<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакты"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="140610573639849799">"Телефон"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Контакт"</string>
<!-- no translation found for shortcutDialContact (7165340343023469996) -->
<skip />
<!-- no translation found for shortcutMessageContact (3025782962770298900) -->
<skip />
<!-- no translation found for shortcutActivityTitle (6642877210643565436) -->
<skip />
<!-- no translation found for callShortcutActivityTitle (6065749861423648991) -->
<skip />
<!-- no translation found for messageShortcutActivityTitle (3084542316620335911) -->
<skip />
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Помеченные"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Часто вызываемые"</string>
<string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Избранные"</string>
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Сведения о контакте"</string>
<string name="viewContactDesription" msgid="214186610887547860">"Просмотреть контакт"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Изменить контакт"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Создать контакт"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Поиск контактов"</string>
<string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Поиск"</string>
<string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Новый контакт"</string>
<string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Просмотреть контакт"</string>
<string name="menu_callNumber" msgid="5142851348489387516">"Вызов: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Добавить в избранные"</string>
<string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Удалить из избранных"</string>
<string name="menu_showBarcode" msgid="309973637178814132">"Показать штрих-код"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="3452858480713561396">"Изменить контакт"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="1916555454274101750">"Удалить контакт"</string>
<string name="menu_call" msgid="7359207953236681606">"Позвонить"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5917289601666766617">"Отправить SMS/MMS"</string>
<string name="menu_sendEmail" msgid="7293508859242926187">"Отправить письмо"</string>
<string name="menu_viewAddress" msgid="1814744325763202024">"Адрес на карте"</string>
<string name="menu_makeDefaultNumber" msgid="4838759253316649534">"Сделать номером по умолчанию"</string>
<string name="deleteConfirmation_title" msgid="6394309508930335204">"Удалить"</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Этот контакт будет удален."</string>
<string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Готово"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="2174577548513895144">"Отменить изменения"</string>
<string name="editContact_title_edit" msgid="7678695190666836093">"Изменить контакт"</string>
<string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Новый контакт"</string>
<string name="menu_addItem" msgid="6106836852570790250">"Добавить информацию"</string>
<string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Произношение"</string>
<string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Примечания"</string>
<string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Мелодия"</string>
<string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"Имя и фамилия"</string>
<string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Произношение имени"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Компания"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="7662602222400641187">"Должность"</string>
<string name="ghostData_im" msgid="7737174936595812794">"Имя в чате"</string>
<string name="ghostData_notes" msgid="3044201271296187724">"Мое примечание"</string>
<string name="ghostData_phone" msgid="6963153888271466620">"Номер телефона"</string>
<string name="ghostData_email" msgid="6184537075551565919">"Адрес электронной почты"</string>
<string name="ghostData_postal" msgid="652611650594951897">"Почтовый адрес"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="5816991830260044593">"Контакт не существует."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Создать новый контакт"</string>
<string name="selectLabel" msgid="4255424123394910733">"Выбор ярлыка"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Телефон"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Электронная почта"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Чат"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="1618078212734693682">"Почтовый адрес"</string>
<string name="otherLabelsGroup" msgid="6584626043193000238">"Прочее"</string>
<string-array name="otherLabels">
<item msgid="8287841928119937597">"Организация"</item>
<item msgid="7196592230748086755">"Примечание"</item>
</string-array>
<string name="errorDialogTitle" msgid="475272869218091715">"Нет картинок"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" msgid="431331662154342581">"В телефоне нет картинок."</string>
<string name="attachToContact" msgid="8820530304406066714">"Значок контакта"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Особая метка"</string>
<string name="menu_displayGroup" msgid="4603480747214476335">"Показать группу"</string>
<string name="syncGroupPreference" msgid="9028361137161162861">"Изменить группы синхронизации"</string>
<string name="importFromSim" msgid="8383900146531125319">"Импортировать контакты"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Направлять вызовы в голосовую почту"</string>
<string name="send_to_voicemail_view" msgid="9124400414311776864">"Звонки направляются в голосовую почту"</string>
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"По умолчанию"</string>
<string name="addPicture" msgid="1594679312161537678">"Добавить значок"</string>
<string name="removePicture" msgid="3041230993155966350">"Удалить значок"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Нет контактов."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Нет контактов с номерами телефонов."</string>
<string name="noFavorites" msgid="812766386743315815">"Нет избранных."</string>
<string name="select_group_title" msgid="7955698611959835612">"Группы"</string>
<string name="groupEmpty" msgid="6661950109828194595">"Группа \"<xliff:g id="GROUPNAME">%s</xliff:g>\" пуста."</string>
<string name="showAllGroups" msgid="5164410117611094297">"Все контакты"</string>
<string name="syncAllGroups" msgid="7512169081224806890">"Синхронизировать все контакты"</string>
<string name="groupNameMyContacts" msgid="5696566165170977126">"Мои контакты"</string>
<string name="groupNameWithPhones" msgid="6981588604041120497">"Контакты с номерами телефонов"</string>
<string name="starredInAndroid" msgid="6495527538140213440">"Помеченные в Android"</string>
<string name="contactCreatedToast" msgid="8740102129968688060">"Контакт создан."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Контакт сохранен."</string>
<string name="listSeparatorCallNumber" msgid="7115321894439629408">"Набрать номер"</string>
<string name="listSeparatorCallNumber_edit" msgid="2999167270900823334">"Номера телефонов"</string>
<string name="listSeparatorSendSmsMms" msgid="2480944736714739967">"Отправить SMS/MMS"</string>
<string name="listSeparatorSendEmail" msgid="5395590830304525721">"Отправить письмо"</string>
<string name="listSeparatorSendEmail_edit" msgid="6859593624213634454">"Адреса электронной почты"</string>
<string name="listSeparatorSendIm" msgid="2209260633185984105">"Отправить мгновенное сообщение"</string>
<string name="listSeparatorSendIm_edit" msgid="3793290685553377986">"Адреса в чате"</string>
<string name="listSeparatorMapAddress" msgid="7076401301758190804">"Адрес на карте"</string>
<string name="listSeparatorMapAddress_edit" msgid="298711187672067985">"Почтовые адреса"</string>
<string name="listSeparatorOrganizations" msgid="7514083358440762504">"Организации"</string>
<string name="listSeparatorOtherInformation" msgid="7844959649638482329">"Другая информация"</string>
<string name="listSeparatorOtherInformation_edit" msgid="1326921768011367750">"Другие параметры"</string>
<string name="listSeparatorMore_edit" msgid="858454837482243176">"Добавить"</string>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Контакты"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Избранные"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="7228520966699542850">"Телефон"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Вызовы"</string>
<string name="liveFolderAll" msgid="4789010460767506206">"Все контакты"</string>
<string name="liveFolderFavorites" msgid="3100957542927222282">"Помеченные контакты"</string>
<string name="liveFolderPhone" msgid="3739376066610926780">"Контакты с номерами телефонов"</string>
<string name="menu_sendTextMessage" msgid="455561537582270625">"Отправить SMS-сообщение"</string>
<string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Вызов: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Изменить номер и вызвать"</string>
<string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"Добавить в контакты"</string>
<string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="401662244636511330">"Удалить из списка вызовов"</string>
<string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Очистить список вызовов"</string>
<string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"Список вызовов пуст."</string>
<string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
<string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Голосовая почта"</string>
<string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Неизвестно"</string>
<string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Частный номер"</string>
<string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"Телефон-автомат"</string>
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="5401660096579787344">"Наберите номер с клавиатуры"</string>
<string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Наберите номер, чтобы добавить вызов"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Загрузка с SIM-карты…"</string>
<string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Контакты на SIM-карте"</string>
<string name="contactsSyncPlug" msgid="7248276704957313698"><font fgcolor="#ffffffff">"Синхронизируйте контакты Google."</font>" "\n"После синхронизации с телефоном ваши контакты будут доступны отовсюду."</string>
<string name="noContactsHelpText" msgid="2249195687463896364">"У вас нет контактов."\n\n"Чтобы добавить контакты, нажмите "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" и выберите:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Новый контакт"</b></font>", чтобы создать новый контакт с нуля"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Импортировать контакты"</b></font>", чтобы добавить контакты с SIM-карты"\n</li></string>
<string name="noContactsHelpTextWithSync" msgid="4927701496550314555">"У вас нет контактов."\n\n"Чтобы добавить контакты, нажмите "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Меню"</b></font>" и выберите:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Изменить группы синхронизации"</b></font>", чтобы добавить контакт из имеющегося или нового аккаунта Google"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Новый контакт"</b></font>", чтобы создать новый контакт с нуля"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Импортировать контакты"</b></font>", чтобы добавить контакты с SIM-карты"\n</li></string>
<string name="seclectSyncGroups_title" msgid="1235432026231325655">"Выбрать группы для синхронизации"</string>
<string name="liveFolder_all_label" msgid="1552523730090319259">"Все контакты"</string>
<string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Помеченные"</string>
<string name="liveFolder_phones_label" msgid="1709786878793436245">"Телефоны"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Использовать тональный набор"</string>
<string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Вернуться к ожидающему вызову"</string>
<string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Добавить вызов"</string>
<string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Сведения о вызове"</string>
<string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"Не удается получить сведения о вызове."</string>
<string name="call_type" msgid="3213526349444862087">"Тип"</string>
<string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Входящий вызов"</string>
<string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Исходящий вызов"</string>
<string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Пропущенный вызов"</string>
<string name="call_time" msgid="5805575214626630975">"Время"</string>
<string name="datetime_relative" msgid="2906207446040994658">"<xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="RELATIVE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="call_duration" msgid="3941950339482985532">"Продолжительность"</string>
<string name="header_actions" msgid="229583643365836321">"Действия"</string>
<string name="ringtone_spinner" msgid="7317823545379736528">"Мелодия: <xliff:g id="RINGTONE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_more_items" msgid="7754115197545456663">"Добавить сведения"</string>
<string name="actionCall" msgid="695145166039381504">"Вызов: <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="actionEmail" msgid="3870371552333656807">"Электронная почта <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="actionText" msgid="6399049224844880108">"Отправить текстовое сообщение <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="actionChat" msgid="31079429748650300">"Начать чат в <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="actionMap" msgid="1977955782051732775">"Адрес <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g> на карте"</string>
<string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Входящие вызовы"</string>
<string name="detailIncomingCallsGoToVoicemail" msgid="9163373178772231307">"Будут направляться в голосовую почту"</string>
<string name="detailsRingtone" msgid="4052108748982701775">"Выбрано: <xliff:g id="RINGTONE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Позвонить"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Позвонить снова"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Перезвонить"</string>
<string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g>"</string>
<string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="5007070838253932139">"Часто вызываемые"</string>
<string name="add_contact_dlg_title" msgid="2789046541229846116">"Добление контакта"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Добавить в контакты <xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>?"</string>
<!-- no translation found for description_image_button_one (1740638037139856139) -->
<skip />
<!-- no translation found for description_image_button_two (5882638439003731308) -->
<skip />
<!-- no translation found for description_image_button_three (8709731759376015180) -->
<skip />
<!-- no translation found for description_image_button_four (3530239685642246130) -->
<skip />
<!-- no translation found for description_image_button_five (1182465427501188413) -->
<skip />
<!-- no translation found for description_image_button_six (2093656269261415475) -->
<skip />
<!-- no translation found for description_image_button_seven (2450357020447676481) -->
<skip />
<!-- no translation found for description_image_button_eight (6969435115163287801) -->
<skip />
<!-- no translation found for description_image_button_nine (7857248695662558323) -->
<skip />
<!-- no translation found for description_image_button_star (3365919907520767866) -->
<skip />
<!-- no translation found for description_image_button_zero (4133108949401820710) -->
<skip />
<!-- no translation found for description_image_button_pound (3039765597595889230) -->
<skip />
<string name="no_sdcard_title" msgid="6455416795090113715">"Нет SD-карты"</string>
<string name="no_sdcard_message" msgid="7791906118138538259">"SD-карта не обнаружена"</string>
<string name="searching_vcard_title" msgid="4158580043290687793">"Поиск VCard"</string>
<string name="select_import_type_title" msgid="2443742794103731022">"Откуда импортировать контакты?"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="3362158539070179154">"SIM-карта"</string>
<string name="import_from_sdcard" msgid="8854793070007530689">"SD-карта"</string>
<string name="import_all_vcard_string" msgid="2788222288962542415">"Импорт всех файлов VCard"</string>
<string name="import_one_vcard_string" msgid="4618119296910253689">"Импортировать один файл VCard"</string>
<string name="searching_vcard_message" msgid="2467573749792455605">"Поиск данных VCard в файле VCard"</string>
<string name="scanning_sdcard_failed_title" msgid="2788276113399585924">"Не удалось сканировать SD-карту"</string>
<string name="scanning_sdcard_failed_message" msgid="925361244069058117">"Не удалось сканировать SD-карту"</string>
<string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"Ошибка ввода-вывода"</string>
<string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="2129476089250836277">"Не удается выполнить синтаксический анализ VCard"</string>
<string name="fail_reason_no_vcard_file" msgid="1489638537002538332">"На SD-карте не найдены файлы VCard"</string>
<string name="fail_reason_no_vcard_entry" msgid="3808734131680935043">"Нет подходящих записей VCard"</string>
<string name="select_vcard_title" msgid="4615933643517710543">"Выбор файла VCard"</string>
<string name="select_vcard_message" msgid="7028772212789057858">"Выберите файл VCard для импорта"</string>
<string name="reading_vcard_title" msgid="430154704397375160">"Чтение VCard"</string>
<string name="reading_vcard_message" msgid="7470486051482460267">"Чтение файлов VCard"</string>
<string name="importing_vcard_message" msgid="2466665710812588738">"Импорт данных VCard"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="5042366466147724748">"Не удается считать данные VCard"</string>
<string name="reading_vcard_failed_message" msgid="780588344175743735">"Не удается прочитать данные VCard"\n"Причина: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"Контакт <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"Файл <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for export_contact_list (3165097742175874384) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_export_title (1693047909433122854) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_export_message (63482084706768079) -->
<skip />
<!-- no translation found for exporting_contact_failed_title (1455264422455075858) -->
<skip />
<!-- no translation found for exporting_contact_failed_message (1426451081541603512) -->
<skip />
<!-- no translation found for fail_reason_too_many_vcard (5416992255233341607) -->
<skip />
<!-- no translation found for fail_reason_too_long_filename (7105223965196949065) -->
<skip />
<!-- no translation found for fail_reason_cannot_open_destination_dir (1739293936432987758) -->
<skip />
<!-- no translation found for exporting_contact_list_title (9072240631534457415) -->
<skip />
<!-- no translation found for exporting_contact_list_message (5640326540405486055) -->
<skip />
<!-- no translation found for fail_reason_could_not_initialize_exporter (4943708332700987376) -->
<skip />
<!-- no translation found for fail_reason_error_occurred_during_export (2151165129433831202) -->
<skip />
<!-- no translation found for fail_reason_could_not_open_file (4013520943128739511) -->
<skip />
<!-- no translation found for exporting_contact_list_progress (560522409559101193) -->
<skip />
<!-- no translation found for search_settings_description (2675223022992445813) -->
<skip />
</resources>