<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="im_label" msgid="6289028202073124911">"Chat"</string>
<string name="menu_cancel_signin" msgid="146078926243968887">"Annulla accesso"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="6315091944808434095">"Aggiungi contatto"</string>
<string name="menu_remove_contact" msgid="3306468526492774925">"Elimina contatto"</string>
<string name="menu_block_contact" msgid="727204732836017804">"Blocca contatto"</string>
<string name="menu_view_blocked" msgid="7567355003496935631">"Bloccati"</string>
<string name="menu_view_accounts" msgid="2876518557188672305">"Elenco account"</string>
<string name="menu_settings" msgid="4609084900756093288">"Impostazioni"</string>
<string name="menu_start_chat" msgid="6188262479212139863">"Inizia conversazione"</string>
<string name="menu_sign_out" msgid="2456603636849489202">"Disconnetti"</string>
<string name="menu_view_profile" msgid="5883288134525529119">"Visualizza profilo"</string>
<string name="menu_end_conversation" msgid="3556567768336552622">"Termina conversazione"</string>
<string name="menu_view_contact_list" msgid="4630377976475003130">"Elenco contatti"</string>
<string name="menu_invite_contact" msgid="4669830812552484236">"Invita..."</string>
<string name="menu_switch_chats" msgid="5113455126377025717">"Cambia conversazione"</string>
<string name="menu_insert_smiley" msgid="2555290958985391105">"Inserisci emoticon"</string>
<string name="menu_plus" msgid="5000617247235760106">"Menu+"</string>
<string name="default_input_title" msgid="6182729628894599563">"Input"</string>
<string name="confirm" msgid="3229086014444547636">"Conferma"</string>
<string name="confirm_delete_contact" msgid="1364595657359357114">"Il contatto \"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g>\" sarà eliminato."</string>
<string name="confirm_block_contact" msgid="2490910366424078491">"Il contatto \"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g>\" sarà bloccato."</string>
<string name="confirm_unblock_contact" msgid="2194464819104507216">"Il contatto \"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g>\" sarà sbloccato."</string>
<string name="ok" msgid="1521940081498188645">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="5115511021657936211">"Annulla"</string>
<string name="yes" msgid="4042588907115698888">"OK"</string>
<string name="no" msgid="1791024164361629713">"Annulla"</string>
<string name="signed_out_prompt" msgid="8832702403969474634">"Utente disconnesso da <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="signed_out_prompt_with_error" msgid="7747094436931805456">"Utente disconnesso da <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>. Causa: <xliff:g id="REASON">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="add_account" msgid="3402105687785864337">"Aggiungi account <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="label_username" msgid="8704597829337399952">"Nome utente:"</string>
<string name="label_password" msgid="7809879599377131899">"Password:"</string>
<string name="remember_password" msgid="4090719436666073946">"Memorizza la password."</string>
<string name="keep_me_signed_in" msgid="2883914867912933061">"Accesso automatico"</string>
<string name="sign_up" msgid="7071654280992136839">"Non hai un account?"</string>
<string name="check_auto_sign_in" msgid="308461891031463647">"Questa opzione ti consente di accedere automaticamente ogni volta che apri l\'applicazione. Per disattivare l\'opzione, disconnettiti e deseleziona la casella \"Accesso automatico\"."</string>
<string name="sign_in" msgid="6204326200860136567">"Accedi"</string>
<string name="signing_in_to" msgid="2689649632858697221">"Accesso a <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="signing_in_wait" msgid="987357161364666888">"Accesso..."</string>
<string name="bg_data_prompt_title" msgid="4861800723853178111">"Dati in background disattivati"</string>
<string name="bg_data_prompt_message" msgid="2343305645142823544">"<xliff:g id="PROVIDER">%1$s</xliff:g> richiede l\'attivazione dei dati in background."</string>
<string name="bg_data_prompt_ok" msgid="3443385427882751532">"Attiva"</string>
<string name="bg_data_prompt_cancel" msgid="7206105589826174638">"Esci"</string>
<string name="ongoing_conversation" msgid="6523428329676936109">"Conversazioni in corso (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="online_count" msgid="5007781327712739543">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> online"</string>
<string name="subscriptions" msgid="2039801939162848292">"Inviti amici"</string>
<string name="unknown_contact" msgid="3493840718873032803">"("<i>"Sconosciuto"</i>")"</string>
<string name="empty_contact_group" msgid="5944413281854480292">"Vuoto"</string>
<string name="empty_conversation_group" msgid="3207190506591856738">"Nessuna conversazione"</string>
<string name="contacts_picker_title" msgid="6681084488289812125">"Seleziona contatti da invitare"</string>
<string name="contact_filter_hint" msgid="7138176974380705986">"Digita per trovare contatti"</string>
<string name="empty_contact_list" msgid="1974715213398195818">"Nessun contatto trovato."</string>
<string name="blocked_list_title" msgid="1107985939407422906">"Contatti bloccati - <xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_blocked_contact" msgid="8733015382744327205">"Nessun contatto bloccato."</string>
<string name="contact_profile_title" msgid="3403866015406342297">"Profilo contatto"</string>
<string name="label_status" msgid="3228165483618856922">"Stato:"</string>
<string name="label_client_type" msgid="2498423521352545451">"Tipo client:"</string>
<string name="client_type_computer" msgid="5636516646543615981">"Computer"</string>
<string name="client_type_mobile" msgid="8405440352829124713">"Portatile"</string>
<string name="presence_available" msgid="7514162178730233803">"Online"</string>
<string name="presence_busy" msgid="3425926873862063910">"Occupato"</string>
<string name="presence_away" msgid="2893687249265559744">"Assente"</string>
<string name="presence_idle" msgid="3127526059878228229">"Inattivo"</string>
<string name="presence_offline" msgid="7946842914359044731">"Offline"</string>
<string name="presence_invisible" msgid="1485652711495491831">"Invisibile"</string>
<string name="chat_with" msgid="8562954189958846831">"Conversazione con <xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="me" msgid="8421609599685404593">"Io"</string>
<string name="compose_hint" msgid="1735533889811320962">"Digita qui per scrivere"</string>
<string name="contact_online" msgid="4241843267436748586">"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g> è online"</string>
<string name="contact_away" msgid="2333627320542883164">"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g> non è al computer"</string>
<string name="contact_busy" msgid="9175172991334146704">"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g> è occupato"</string>
<string name="contact_offline" msgid="7054903259540426223">"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g> è offline"</string>
<string name="contact_joined" msgid="6713312815095658394">"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g> è entrato"</string>
<string name="contact_left" msgid="3020686291216941829">"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g> è uscito"</string>
<string name="time_stamp" format="date" msgid="8952691401963972802">"'Inviato alle '<xliff:g id="HOUR">hh</xliff:g>':'<xliff:g id="MINUTE">mm</xliff:g>' '<xliff:g id="AMPM">a</xliff:g>' il '<xliff:g id="DATE">EEEE</xliff:g>"</string>
<string name="send" msgid="2726588254020771734">"Invia"</string>
<string name="msg_sent_failed" msgid="4209970218075996979">"Impossibile inviare il messaggio."</string>
<string name="disconnected_warning" msgid="6798248948843269795">"Connessione al server persa. I messaggi saranno inviati quando verrà ristabilita."</string>
<string name="contact_offline_warning" msgid="8822964251595561504">"<xliff:g id="USER_0">%1$s</xliff:g> è offline. I messaggi inviati saranno consegnati non appena <xliff:g id="USER_1">%1$s</xliff:g> torna online."</string>
<string name="contact_not_in_list_warning" msgid="2411313232707156524">"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g> non presente nell\'elenco contatti."</string>
<string name="select_link_title" msgid="5020179468567358399">"Seleziona link"</string>
<string name="empty_chat_list" msgid="7268903855432844937">"Nessuna conversazione attiva."</string>
<string name="add_contact_title" msgid="8541795892456911186">"Aggiungi contatto"</string>
<string name="input_contact_label" msgid="395294356081431462">"Indirizzo email della persona da invitare:"</string>
<string name="choose_list_label" msgid="1430489448508574145">"Selezionare un elenco:"</string>
<string name="invite_instruction" msgid="8262403243657760155">"Digita un nome da aggiungere dai contatti."</string>
<string name="invite_label" msgid="6229798754682424899">"Invia invito"</string>
<string name="setting_title" msgid="6676157178613673420">"Impostazioni generali"</string>
<string name="hide_offline_contacts" msgid="8017909244732772990">"Nascondi contatti offline"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="4944275706770811080">"Impostazioni notifiche"</string>
<string name="notification_enabled_title" msgid="6447889693376465773">"Notifiche chat"</string>
<string name="notification_enabled_summary" msgid="2090889893066171466">"Notifica in barra di stato all\'arrivo di un messaggio"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="5603532186091800924">"Vibrazione"</string>
<string name="notification_vibrate_summary" msgid="1875275321875946598">"Vibra anche all\'arrivo di msg chat"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="8367990268592958299">"Allarme"</string>
<string name="notification_sound_summary" msgid="3634976543811200858">"Usa anche suoneria all\'arrivo di msg chat"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4847700898968990954">"Seleziona suoneria"</string>
<string name="invitation_prompt" msgid="1776461436395016582">"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g> ti ha invitato a unirti a una conversazione di gruppo."</string>
<string name="invitation_sent_prompt" msgid="2542342110609014148">"L\'invito è stato inviato a <xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accept_invitation" msgid="8852207669114500346">"Accetto"</string>
<string name="decline_invitation" msgid="3039909785911592632">"Rifiuto"</string>
<string name="subscription_prompt" msgid="1915974310850760232">"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g> ti ha invitato a inserirti nel suo elenco contatti."</string>
<string name="approve_subscription" msgid="2035288988418082224">"Accetto"</string>
<string name="decline_subscription" msgid="3069941120905061191">"Rifiuto"</string>
<string name="approve_subscription_error" msgid="7653225198395861289">"Impossibile approvare l\'iscrizione di <xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g>. Riprova più tardi."</string>
<string name="decline_subscription_error" msgid="7593921535412836089">"Impossibile rifiutare l\'iscrizione di <xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g>. Riprova più tardi."</string>
<string name="newMessages_label" msgid="2180971062715087738">"Nuovi messaggi <xliff:g id="PROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="num_unread_chats" msgid="728064925131396221">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> messaggi da leggere"</string>
<string name="subscription_notify_text" msgid="6742004636596633323">"Invito nuovo amico da <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="notify_groupchat_label" msgid="4200552751080182984">"Invito a conversazione di gruppo"</string>
<string name="group_chat_invite_notify_text" msgid="2115253984204158370">"Nuovo invito a conversazione di gruppo di <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="add_contact_success" msgid="6760968462242659207">"Contatto \"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g>\" aggiunto."</string>
<string name="delete_contact_success" msgid="4451989113378349412">"Contatto \"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g>\" eliminato."</string>
<string name="block_contact_success" msgid="301279568695040166">"Contatto \"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g>\" bloccato."</string>
<string name="unblock_contact_success" msgid="5506870117106713456">"Contatto \"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g>\" sbloccato."</string>
<string name="perm_label" msgid="203411797893865789">"avviare servizio IM"</string>
<string name="perm_desc" msgid="6978187394092498941">"Consente l\'avvio del servizio IM tramite intent."</string>
<string name="error" msgid="4778856523246532623">"Attenzione"</string>
<string name="login_service_failed" msgid="3883751713470046349">"Impossibile accedere al servizio <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Riprova più tardi."\n"(Dettagli: <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="add_list_failed" msgid="5659371594032378190">"L\'elenco non è stato aggiunto."</string>
<string name="block_contact_failed" msgid="5870952543258608424">"Il contatto non è stato bloccato."</string>
<string name="unblock_contact_failed" msgid="7761060327693183076">"Il contatto non è stato sbloccato."</string>
<string name="select_contact" msgid="5804415466346460387">"Seleziona prima un contatto."</string>
<string name="disconnected" msgid="7731840958629349414">"Disconnessa!"\n</string>
<string name="service_error" msgid="4578570332742070464">"Errore del servizio."</string>
<string name="load_contact_list_failed" msgid="6395594768879404874">"Elenco contatti non caricato."</string>
<string name="cant_connect_to_server" msgid="3188697382173578199">"Impossibile collegarsi al server. Controllare la connessione."</string>
<string name="contact_already_exist" msgid="4982433960953410393">"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g> già presente nell\'elenco contatti."</string>
<string name="contact_blocked" msgid="11602144969098173">"Il contatto \"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g>\" è stato bloccato."</string>
<string name="contact_not_loaded" msgid="3739109817357036832">"Attendere il caricamento dell\'elenco contatti."</string>
<string name="network_error" msgid="1971556432619053394">"Errore di rete."</string>
<string name="service_not_support" msgid="6552484838382542900">"Il server non supporta questa funzionalità."</string>
<string name="invalid_password" msgid="4406190708977805393">"La password inserita non è valida."</string>
<string name="internal_server_error" msgid="5659759443966908703">"Errore del server."</string>
<string name="not_implemented" msgid="845369556603815808">"Il server non supporta questa funzionalità."</string>
<string name="service_unavaiable" msgid="4948915878388282443">"Server al momento non disponibile."</string>
<string name="timeout" msgid="8160218318070765661">"Timeout del server."</string>
<string name="version_not_supported" msgid="4342010736606775264">"Il server non supporta la versione corrente."</string>
<string name="message_queue_full" msgid="7501019992527859517">"La coda messaggi è piena."</string>
<string name="domain_not_supported" msgid="7715663042901606605">"Il server non supporta l\'inoltro al dominio."</string>
<string name="unknown_user" msgid="6680215792586778118">"Nome utente inserito non riconosciuto."</string>
<string name="recipient_blocked_the_user" msgid="8438323314518151118">"Spiacenti. Sei stato bloccato dall\'utente."</string>
<string name="session_expired" msgid="1999103420742299764">"Sessione scaduta. Accedi di nuovo."</string>
<string name="forced_logout" msgid="4914497176506037105">"accesso effettuato da un altro client"</string>
<string name="already_logged_in" msgid="1907391913706263174">"accesso già effettuato da un altro client"</string>
<string name="msisdn_error" msgid="1477099919088266968">"Spiacenti. Impossibile leggere il numero di telefono sulla scheda SIM. Contattare l\'operatore."</string>
<string name="not_signed_in" msgid="8894662143178849906">"Accesso non effettuato."</string>
<string name="general_error" msgid="2784900425265121080">"Codice errore <xliff:g id="CODE">%1$d</xliff:g>"</string>
<string-array name="default_smiley_names">
<item msgid="1496436377093882868">"Felice"</item>
<item msgid="4535010061202018372">"Triste"</item>
<item msgid="9126439186030536335">"Occhiolino"</item>
<item msgid="850866187116359823">"Linguaccia"</item>
<item msgid="394905071090547502">"Sorpreso"</item>
<item msgid="154223719974718360">"Bacio"</item>
<item msgid="7922997411177141520">"Urlo"</item>
<item msgid="2507841103887006866">"Fico"</item>
<item msgid="7305800612774038776">"Fatti, non parole"</item>
<item msgid="8019801991256267534">"Gaffe"</item>
<item msgid="6054214980935551183">"Imbarazzato"</item>
<item msgid="6425740366789820735">"Angelo"</item>
<item msgid="6790879686860830930">"Indeciso"</item>
<item msgid="8487432187298106600">"Piango"</item>
<item msgid="1697327406585784541">"Labbra cucite"</item>
<item msgid="4623875498872672218">"Risata"</item>
<item msgid="6044435333460205962">"Confuso"</item>
</string-array>
</resources>