<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"ଡାଉନଲୋଡ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"BluetoothShare ମ୍ୟାନେଜର୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରି ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କରିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string>
<string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଆକ୍ସେସ୍କୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string>
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"ୟୁଜର୍ଙ୍କ ସୁନିଶ୍ଚିତତା ବିନା ଏହି ଡିଭାଇସ୍କୁ ଫାଇଲ୍ ପଠାଇବା ନିମନ୍ତେ ଗୋଟିଏ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇଥାଏ।"</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"ଅଜଣା ଡିଭାଇସ୍"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"ଅଜଣା"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"ଏରୋପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"ଆପଣ, ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅନ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍କୁ ଏବେ ଅନ୍ କରିବେ?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"ଆସୁଥିବା ଫାଇଲ୍କୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବେ?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"ଅସ୍ୱୀକାର"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\"ଙ୍କଠାରୁ ଆସୁଥିବା ଫାଇଲ୍ ସ୍ୱୀକାର କରୁଥିବାବେଳେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଗଲା"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="5573329005298936903">"ଆସୁଥିବା ଫାଇଲ୍"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_content" msgid="3359694069319644738">"<xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> ପଠାଇବା ପାଇଁ <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> ପ୍ରସ୍ତୁତ"</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେୟାର୍: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଛି"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେୟାର୍: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେୟାର୍: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ଫାଇଲ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେୟାର୍: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ପଠାଉଛି"</string>
<string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେୟାର୍: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ପଠାଗଲା"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେୟାର୍: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ଫାଇଲ୍ ପଠାଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"ପ୍ରେରକ: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"ଫାଇଲ୍: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"ଫାଇଲ୍ ଆକାର: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"ଫାଇଲ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଛି…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
<string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"ପ୍ରେରକ"</string>
<string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"ଫାଇଲ୍ ନାମ"</string>
<string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"ଆକାର"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"ଫାଇଲ୍ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା ନାହିଁ"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"ଫାଇଲ୍: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"କାରଣ: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"ଫାଇଲ୍ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା"</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"ଫାଇଲ୍ ପ୍ରକାର: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"ଫାଇଲ୍ ପଠାଯାଉଛି…"</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"ଫାଇଲ୍ ପଠାଗଲା"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
<string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"ଫାଇଲ୍ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"ଙ୍କୁ ପଠାଯାଇନଥିଲା।"</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"ଫାଇଲ୍: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"ଅଜଣା ଫାଇଲ୍"</string>
<string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"ଏହିଭଳି ଫାଇଲ୍କୁ ସମ୍ଭାଳିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଆପ୍ ନାହିଁ। \n"</string>
<string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"କୌଣସି ଫାଇଲ୍ ନାହିଁ"</string>
<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"ଏଭଳି କୌଣସି ଫାଇଲ୍ ନାହିଁ। \n"</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ…"</string>
<string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅନ୍ କରୁଛି…"</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"ଫାଇଲ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯିବ। ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ୟାନେଲ୍ରେ ପ୍ରଗତିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ।"</string>
<string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"ଫାଇଲ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\"ଙ୍କଠାରୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା"</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"\"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"ଙ୍କୁ ଫାଇଲ୍ ପଠାଯାଉଛି"</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"\"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\"ଙ୍କୁ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>ଟି ଫାଇଲ୍ ପଠାଯାଉଛି"</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"\"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"ଙ୍କୁ ଫାଇଲ୍ ପଠାଇବା ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା"</string>
<string name="bt_sm_2_1_nosdcard" msgid="1791835163301501637">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\"ଙ୍କ ଠାରୁ ଫାଇଲ୍ ସେଭ୍ କରିବା ପାଇଁ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ପେସ୍ ନାହିଁ"</string>
<string name="bt_sm_2_1_default" msgid="9115512207909504071">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\"ଙ୍କ ଠାରୁ ଫାଇଲ୍ ସେଭ୍ କରିବା ପାଇଁ SD କାର୍ଡରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ପେସ୍ ନାହିଁ"</string>
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"ସ୍ପେସ୍ ଆବଶ୍ୟକ: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"ଅନେକ ଅନୁରୋଧ ଉପରେ କାମ ଚାଲୁଛି। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନାହିଁ।"</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ଚାଲୁଛି।"</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା।"</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ।"</string>
<string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"ଟାର୍ଗେଟ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଦ୍ୱାରା ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି।"</string>
<string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"ୟୁଜର୍ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରାଗଲା।"</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସମସ୍ୟା।"</string>
<string name="status_no_sd_card_nosdcard" msgid="573631036356922221">"କୌଣସି USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ନାହିଁ।"</string>
<string name="status_no_sd_card_default" msgid="396564893716701954">"କୌଣସି SD କାର୍ଡ ନାହିଁ। ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ସେଭ୍ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ SD କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"ସଂଯୋଗ ବିଫଳ ହେଲା।"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"ଅନୁରୋଧକୁ ଠିକ୍ ଭାବେ ସମ୍ଭାଳି ହେବନାହିଁ।"</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"ଅଜଣା ତୃଟି।"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା"</string>
<string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେୟାର୍"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା।"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ପଠାଇବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା।"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"ଇନ୍ବାଉଣ୍ଡ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"ଆଉଟ୍ବାଉଣ୍ଡ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"ସ୍ଥାନାନ୍ତର ଇତିହାସ ଖାଲି ଅଛି।"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"ତାଲିକାରୁ ସମସ୍ତ ଆଇଟମ୍କୁ ଖାଲି କରିଦିଆଯିବ।"</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେୟାର୍: ପଠାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ୍"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେୟାର୍: ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ୍"</string>
<plurals name="noti_caption_unsuccessful" formatted="false" msgid="2020750076679526122">
<item quantity="other"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> ବିଫଳ.</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ବିଫଳ.</item>
</plurals>
<plurals name="noti_caption_success" formatted="false" msgid="1572472450257645181">
<item quantity="other"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> ସଫଳ, %2$s</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ସଫଳ, %2$s</item>
</plurals>
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"ତାଲିକା ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"ତାଲିକାରୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="6864149958708669766">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଛି"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କୁ ତଥାପି ସଂଯୋଗ କରୁଥିବା ସମୟରେ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତି ଯେକୌଣସି ଆକ୍ସେସ୍କୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"ବଳକା ସ୍ଲଟ୍:"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ଆଇକନ୍"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ମେସେଜ୍ ଶେୟାରିଙ୍ଗ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_no_account_slots_left" msgid="1796029082612965251">"ଆକାଉଣ୍ଟ ଚୟନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। 0 ସ୍ଲଟ୍ ବଳକା ରହିଲା"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6718623220072656906">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅଡିଓ ସଂଯୁକ୍ତ କରାଗଲା"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="3318303728981478873">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅଡିଓ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରାଗଲା"</string>
<string name="a2dp_sink_mbs_label" msgid="7566075853395412558">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅଡିଓ"</string>
<string name="bluetooth_opp_file_limit_exceeded" msgid="8894450394309084519">"4GBରୁ ବଡ଼ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
</resources>