<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="8396461461738434341">"ប្រអប់ឧបករណ៍ស៊ីម"</string>
<string name="menu_end_session" msgid="7368541737750982217">"បញ្ចប់សម័យ"</string>
<string name="help" msgid="9209980881219397319">"ជំនួយ"</string>
<string name="menu_back" msgid="301227740977453364">"ថយក្រោយ"</string>
<string name="service_name" msgid="6860303747999592491">"ឈ្មោះសេវាកម្ម"</string>
<string name="stk_no_service" msgid="5427773116839809131">"គ្មានសេវា"</string>
<string name="button_ok" msgid="5760722312558549555">"យល់ព្រម"</string>
<string name="button_cancel" msgid="1997847915560800261">"បោះបង់"</string>
<string name="button_yes" msgid="624420260648337203">"បាទ/ចាស"</string>
<string name="button_no" msgid="1824959157582605627">"ទេ"</string>
<string name="alphabet" msgid="1583185545938805861">"អក្សរក្រម"</string>
<string name="digits" msgid="1746796679021682388">"តួលេខ (0-9, *, #, +)"</string>
<string name="default_call_setup_msg" msgid="7960194995759849940">"ការហៅកំពុងដំណើរការ…"</string>
<string name="default_setup_call_msg" msgid="6126904475461162162">"ការហៅកំពុងត្រូវបានកំណត់"</string>
<string name="stk_app_state" msgid="18582277302584082">"សភាពកម្មវិធី"</string>
<string name="enable_app" msgid="3701224550936728203">"បានបើក"</string>
<string name="disable_app" msgid="6725081975611415214">"បានបិទ"</string>
<string name="stk_dialog_title" msgid="6954825385456886726">"ប្រអប់ឧបករណ៍ស៊ីម"</string>
<string name="default_tone_dialog_msg" msgid="4595366992944391641">"ចាក់សំឡេងរោទ៍"</string>
<string name="default_open_channel_msg" msgid="2216070254100295924">"បើកឆានែល?"</string>
<string name="default_send_data_msg" msgid="6011219698689931272">"ការផ្ញើទិន្នន័យ"</string>
<string name="default_receive_data_msg" msgid="618096941772010682">"ទទួលទិន្នន័យ"</string>
<string name="default_close_channel_msg" msgid="765364262263839824">"បានបិទឆានែល"</string>
<string name="stk_dialog_accept" msgid="8498901537508923727">"បាទ/ចាស"</string>
<string name="stk_dialog_reject" msgid="921848059485746796">"ទេ"</string>
<string name="no_sim_card_inserted" msgid="5316620398365235988">"សូមបញ្ចូលស៊ីមដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការប្រអប់ឧបករណ៍ស៊ីម។"</string>
<string name="stk_channel_name" msgid="8828587788561382056">"សារសេវាកម្មឧបករណ៍ចល័ត"</string>
</resources>