<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"pristup podacima o automobilu"</string>
<string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Pristupi informacijama o automobilu."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"pristup kameri automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Pristupi kamerama automobila."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"pristup podacima o energiji automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Pristupi informacijama o energiji automobila."</string>
<string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"pristup grejanju, ventilaciji i klimatizaciji automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Pristupi grejanju, ventilaciji i klimatizaciji automobila"</string>
<string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"pristup podacima o kilometraži automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Pristupi informacijama o pređenom putu automobila."</string>
<string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"čitanje brzine automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"Pristupi brzini automobila."</string>
<string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"pristup statusu dinamike automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"Pristup statusu dinamike automobila."</string>
<string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"pristup kanalu prodavca automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"Pristupi kanalu prodavca automobila radi razmene posebnih informacija u vezi sa automobilom"</string>
<string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"upravljanje radiom automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"Pristupa radiju automobila."</string>
<string name="car_permission_label_projection" msgid="9107156380287576787">"projekcija interfejsa sa telefona na ekran automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_projection" msgid="2352178999656292944">"Omogućava aplikaciji da projektuje interfejs sa telefona na ekran automobila."</string>
<string name="car_permission_label_access_projection_status" msgid="4231618890836627402">"pristup statusu projekcije"</string>
<string name="car_permission_desc_access_projection_status" msgid="8497351979100616278">"Dozvoljava aplikaciji da pronađe status drugih aplikacija koje projektuju na ekran automobila."</string>
<string name="car_permission_label_bind_projection_service" msgid="5362076216606651526">"povezivanje sa uslugom projekcije"</string>
<string name="car_permission_desc_bind_projection_service" msgid="2282657787853408639">"Dozvoljava vlasniku da se poveže sa interfejsom usluge projekcije najvišeg nivoa. Uobičajene aplikacije nikada ne bi trebalo da je koriste."</string>
<string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="310587969373137690">"kontrolisanje jačine zvuka u automobilu"</string>
<string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="6524703796944023977">"upravljanje podešavanjima zvuka u automobilu"</string>
<string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7198852512207405935">"emulacija HAL-a vozila"</string>
<string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"prijem događaja sa utišavanjem zvuka u pozadini"</string>
<string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"Dozvoljava aplikaciji da bude obaveštena kada se njen zvuk smanjuje zbog drugih zvukova koji se čuju u automobilu."</string>
<string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"Emulira HAL vozila za automobil u svrhe internog testiranja"</string>
<string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"Kontroliše jačinu zvuka u automobilu."</string>
<string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"Kontroliše podešavanja zvuka u automobilu."</string>
<string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"Blokiranje aplikacija"</string>
<string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"Kontroliše blokiranje aplikacija tokom vožnje."</string>
<string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"Menadžer navigacije"</string>
<string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"Šalje podatke za navigaciju instrument tabli"</string>
<string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"Direktno prikazivanje na instrument tabli"</string>
<string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"Dozvoli da aplikacija navede aktivnosti koje će se prikazivati na instrument tabli"</string>
<string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"Kontrola instrument table"</string>
<string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"Pokreće aplikacije na instrument tabli"</string>
<string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"Prikazivanje na instrument tabli"</string>
<string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"Prima podatke sa instrument table"</string>
<string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"Konfiguracija ograničenja KD-a"</string>
<string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"Konfiguriše ograničenja KD-a"</string>
<string name="car_permission_label_car_handle_usb_aoap_device" msgid="72783989504378036">"Komunicira sa USB uređajem u režimu AOAP"</string>
<string name="car_permission_desc_car_handle_usb_aoap_device" msgid="273505990971317034">"Dozvoljava aplikaciji komunikaciju sa uređajem u režimu AOAP"</string>
<string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"Usluga automobilskog unosa"</string>
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Upravlja događajima unosa"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Greška CAN magistrale"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN magistrala ne reaguje. Isključite i ponovo uključite glavnu jedinicu i ponovo pokrenite automobil"</string>
<string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Ova aktivnost nije dostupna dok vozite radi vaše bezbednosti.\nDa biste nastavili, prvo se parkirajte."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Da biste ponovo počeli sa bezbednim funkcijama aplikacije, izaberite <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Nazad"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"čitanje dijagnostičkih podataka"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Čitanje dijagnostičkih podataka iz automobila."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"brisanje dijagnostičkih podataka"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"Brisanje dijagnostičkih podataka iz automobila."</string>
<string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="3049934078926106641">"Objavljivač VMS podataka"</string>
<string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="5589489298597386828">"Objavljuje VMS poruke"</string>
<string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="5648841182059222299">"Pretplatnik na VMS poruke"</string>
<string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="7551009457847673620">"Pretplaćuje na VMS poruke"</string>
<string name="car_permission_label_bind_vms_client" msgid="4889732900973280313">"VMS usluga za klijente"</string>
<string name="car_permission_desc_bind_vms_client" msgid="4062835325264330564">"Povezuje sa VMS klijentima"</string>
<string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"Praćenje fleš memorije"</string>
<string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"Nadgleda korišćenje fleš memorije"</string>
<string name="car_permission_label_driving_state" msgid="7754624599537393650">"slušanje stanja vožnje"</string>
<string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="2684025262811635737">"Slušanje promene statusa vožnje."</string>
<string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="8911992719173587337">"pristup detaljnim podacima o motoru automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="1746863362811347700">"Pristup detaljnim podacima o motoru automobila."</string>
<string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="8548990315169219454">"pristup poklopcu rezervoara za gorivo i portu za punjenje"</string>
<string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="7771185999828794949">"Pristup poklopcu rezervoara za gorivo i portu za punjenje."</string>
<string name="car_permission_label_car_identification" msgid="5896712510164020478">"čitanje podataka za identifikaciju automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="4132040867171275059">"Pristup podacima za identifikaciju automobila."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="3032058819250195700">"Kontrolisanje vrata automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="6287353311980590092">"Kontrolisanje vrata automobila."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="2452854429996653029">"kontrolisanje prozora automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7693657991521595635">"kontrolisanje prozora automobila"</string>
<string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="8470700538827409476">"kontrolisanje retrovizora automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="1224135684068855032">"Kontrolisanje retrovizora automobila."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="1826934820585497135">"kontrolisanje sedišta u automobilu"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="2407536601226470563">"Kontrolisanje sedišta u automobilu."</string>
<string name="car_permission_label_car_info" msgid="4707513570676492315">"pristup osnovnim podacima o automobilu"</string>
<string name="car_permission_desc_car_info" msgid="2118081474543537653">"Pristup osnovnim podacima o automobilu."</string>
<string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="541304469604902110">"čitanje stanja spoljnih svetla automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="4038037584100849318">"Pristup stanju spoljnih svetla automobila."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="101357531386232141">"čitanje statusa spoljnih svetla automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="6332252612685264180">"Kontrolisanje spoljnih svetla automobila."</string>
<string name="car_permission_label_car_interior_lights" msgid="8506302199784427680">"čitanje statusa unutrašnjih svetla automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_car_interior_lights" msgid="6204775354692372506">"Pristup stanju unutrašnjih svetla automobila."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_interior_lights" msgid="6685386372012664281">"kontrolisanje unutrašnjih svetla automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_interior_lights" msgid="797201814109701538">"Kontrolisanje unutrašnjih svetla automobila."</string>
<string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="3385924985991299436">"čitanje spoljne temperature automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="1716656004731603379">"Pristup spoljnoj temperaturi automobila."</string>
<string name="car_permission_label_car_tires" msgid="4379255261197836840">"pristup podacima o gumama automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="8134496466769810134">"Pristup podacima o gumama automobila."</string>
<string name="car_permission_label_car_steering" msgid="7779530447441232479">"čitanje podataka o uglu upravljanja automobilom"</string>
<string name="car_permission_desc_car_steering" msgid="1357331844530708138">"Pristup podacima o uglu upravljanja automobilom."</string>
<string name="car_permission_label_read_car_display_units" msgid="7617008314862097183">"čitanje jedinica za prikazivanje u automobilu"</string>
<string name="car_permission_desc_read_car_display_units" msgid="6891898275208542385">"Čitanje jedinica za prikazivanje."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_display_units" msgid="4975303668183173076">"kontrolisanje jedinica za prikazivanje u automobilu"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_display_units" msgid="8744397195158556945">"Kontrolisanje jedinica za prikazivanje."</string>
<string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="4586122326622134886">"čitanje podataka o pogonu automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="1116007372551797796">"Pristup podacima o pogonu automobila."</string>
<string name="car_permission_label_car_power" msgid="8111448088314368268">"čitanje statusa napajanja automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_car_power" msgid="9202079903668652864">"Pristup statusu napajanja automobila."</string>
<string name="car_permission_label_enroll_trust" msgid="3512907900486690218">"Registruj pouzdani uređaj"</string>
<string name="car_permission_desc_enroll_trust" msgid="4148649994602185130">"Omogući registrovanje pouzdanih uređaja"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Moj uređaj"</string>
</resources>