<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"காரின் தகவலை அணுக வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"காரின் தகவலை அணுகுதல்."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"காரின் கேமராவை அணுக வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"காரின் கேமராவை அணுகுதல்."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"காரின் எரிபொருள் விவரத்தை அணுக வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"காரின் எரிபொருள் தகவலை அணுகுதல்."</string>
<string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"காரின் hvac சிஸ்டத்தை அணுக வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"காரில் வெப்பம், காற்றோட்டம், குளிர்சாதன வசதி ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய அமைப்பை (hvac) அணுகுதல்."</string>
<string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"காரின் மைலேஜ் பற்றிய தகவலை அணுக வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"காரின் மைலேஜ் தகவலை அணுகுதல்."</string>
<string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"காரின் வேகத்தை அறிய வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"காரின் வேகத்தை அணுகுதல்."</string>
<string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"காரின் இயக்க நிலையை அணுக வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"காரின் இயக்க நிலையை அணுக வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"காரின் தயாரிப்பாளர் தொடர்பான விவரங்களை அணுக வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"கார் பற்றிய தகவலைப் பகிர்ந்துகொள்ள காரின் தயாரிப்பாளர் விவரங்களை அணுகுதல்."</string>
<string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"காரின் ரேடியோவை நிர்வகிக்க வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"காரின் ரேடியோவை அணுகுதல்."</string>
<string name="car_permission_label_projection" msgid="9107156380287576787">"மொபைலில் பார்ப்பதை காரின் திரையில் காட்சிப்படுத்த அனுமதி வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_projection" msgid="2352178999656292944">"மொபைலில் உள்ளவற்றைக் காரின் திரையில் காட்ட ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது."</string>
<string name="car_permission_label_access_projection_status" msgid="4231618890836627402">"காட்சிப்படுத்தல் நிலையை அணுக வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_access_projection_status" msgid="8497351979100616278">"காரின் திரையில் காட்டப்படும் மற்ற ஆப்ஸின் நிலையை அறிய ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது."</string>
<string name="car_permission_label_bind_projection_service" msgid="5362076216606651526">"காட்சிப்படுத்தல் சேவையுடன் இணைக்க வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_bind_projection_service" msgid="2282657787853408639">"காட்சிப்படுத்தல் சேவையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. வழக்கமான ஆப்ஸிற்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது."</string>
<string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="310587969373137690">"காரின் ஆடியோ அளவை நிர்வகிக்க வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="6524703796944023977">"காரின் ஆடியோ அமைப்புகளை நிர்வகிக்க வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7198852512207405935">"வாகனத்தின் HAL போன்றே இன்னொன்றை உருவாக்க வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"ஆடியோ டக்கிங் நிகழ்வுகளை அனுமதி"</string>
<string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"காரில் வேறு ஆடியோ இயங்கிக்கொண்டிருப்பதால் ஒலியளவைக் குறைத்து அதனைத் தெரியப்படுத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்."</string>
<string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"உள்ளுக்குள்ளேயே சோதனை செய்து பார்ப்பதற்காகக் காரின் HALலைப் போன்றே இன்னொன்றை உருவாக்குதல்."</string>
<string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"காரின் ஆடியோ அளவைச் சரிசெய்தல்."</string>
<string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"காரின் ஆடியோ அமைப்புகளை நிர்வகித்தல்."</string>
<string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"ஆப்ஸைத் தடுத்தல்"</string>
<string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"வாகனம் ஓட்டும்போது ஆப்ஸ் தடுக்கப்படுவதை நிர்வகித்தல்."</string>
<string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"வழிசெலுத்தல் நிர்வாகி"</string>
<string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"வழிசெலுத்தல் தரவை இன்ஸ்ட்ருமெண்ட் கிளஸ்டருக்கு அனுப்புதல்"</string>
<string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"இன்ஸ்ட்ருமெண்ட் கிளஸ்டரை நேரடியாக ஒழுங்கமைத்தல்"</string>
<string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"இன்ஸ்ட்ருமெண்ட் கிளஸ்டரில் காட்டப்பட வேண்டிய செயல்பாடுகளை அறிவிப்பதற்கு ஏதேனும் ஓர் ஆப்ஸை அனுமதித்தல்"</string>
<string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"இன்ஸ்ட்ருமெண்ட் கிளஸ்டரை இயக்குதல்"</string>
<string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"இன்ஸ்ட்ருமெண்ட் கிளஸ்டரில் ஆப்ஸை அறிமுகம் செய்தல்"</string>
<string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"இன்ஸ்ட்ருமெண்ட் கிளஸ்டரை ஒழுங்கமைத்தல்"</string>
<string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"இன்ஸ்ட்ருமெண்ட் கிளஸ்டர் தரவைப் பெறுதல்"</string>
<string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"UX கட்டுப்பாடுகள் உள்ளமைவு"</string>
<string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"UX கட்டுப்பாடுகளை உள்ளமைத்தல்"</string>
<string name="car_permission_label_car_handle_usb_aoap_device" msgid="72783989504378036">"AOAP பயன்முறையில் USB சாதனத்தை தொடர்புகொள்ளும்"</string>
<string name="car_permission_desc_car_handle_usb_aoap_device" msgid="273505990971317034">"AOAP பயன்முறையில் சாதனத்துடன் ஆப்ஸைத் தொடர்புகொள்ள அனுமதிக்கிறது"</string>
<string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"காருக்கு உற்பத்தியாளர் வழங்கும் சேவை"</string>
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"உற்பத்தியாளர் வழங்கும் சேவைகளைக் கையாளுதல்"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN bus அமைப்பு தோல்வியடைந்தது"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus அமைப்பு இயங்கவில்லை. ஹெட்யூனிட் பாக்ஸைப் பிளக்கில் இருந்து அகற்றிச் செருகியபின் காரை மீண்டும் தொடங்கவும்"</string>
<string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"உங்கள் பாதுகாப்பை முன்னிட்டு இந்தச் செயல்பாடு, வாகனம் ஓட்டும்போது இயங்காது.\nதொடர வாகனத்தை நிறுத்தும்வரை காத்திருக்கவும்."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"ஆப்ஸைப் பாதுகாப்பான அம்சங்களுடன் மீண்டும் தொடங்க <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"பின்செல்"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ஆய்வுத் தரவை அறிய வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"கார் தொடர்பான ஆய்வுத் தரவை அறிய வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"ஆய்வுத் தரவை அழிக்க வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"கார் தொடர்பான ஆய்வுத் தகவலை அழிக்க வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="3049934078926106641">"VMS தரவை வெளியிடுதல்"</string>
<string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="5589489298597386828">"VMS மெசேஜ்களை அனுப்புதல்"</string>
<string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="5648841182059222299">"VMS சந்தாதாரர்"</string>
<string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="7551009457847673620">"VMS மெசேஜ்களை பெறுதல்"</string>
<string name="car_permission_label_bind_vms_client" msgid="4889732900973280313">"VMS கிளையண்ட் சேவை"</string>
<string name="car_permission_desc_bind_vms_client" msgid="4062835325264330564">"VMS கிளையண்ட்டுகளுடன் இணைத்தல்"</string>
<string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"ஃபிளாஷ் சேமிப்பகத்தைக் கண்காணித்தல்"</string>
<string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"ஃபிளாஷ் சேமிப்பகத்தின் உபயோகத்தைக் கண்காணித்தல்"</string>
<string name="car_permission_label_driving_state" msgid="7754624599537393650">"கார் ஓட்டப்படும் நிலையைக் கவனிக்க வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="2684025262811635737">"காரை இயக்கும் நிலையில் ஏற்படும் மாற்றங்களை அறிய வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="8911992719173587337">"காரின் இன்ஜினைப் பற்றிய விவரங்களை அணுக வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="1746863362811347700">"காரின் இன்ஜின் குறித்த முழுமையான தகவலை அணுக வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="8548990315169219454">"காரின் எரிபொருள் மூடியையும் சார்ஜ் போர்ட்டையும் அணுக வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="7771185999828794949">"காரின் எரிபொருள் மூடியையும் சார்ஜ் போர்ட்டையும் அணுக வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_car_identification" msgid="5896712510164020478">"காரின் VIN தகவலை அறிய வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="4132040867171275059">"காரின் VIN தகவலை அணுக வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="3032058819250195700">"காரின் கதவுகளை நிர்வகிக்க வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="6287353311980590092">"காரின் கதவுகளை நிர்வகிக்க வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="2452854429996653029">"காரின் ஜன்னல்களை நிர்வகிக்க வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7693657991521595635">"காரின் ஜன்னல்களை நிர்வகிக்க வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="8470700538827409476">"கார் கண்ணாடிகளை நிர்வகிக்க வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="1224135684068855032">"கார் கண்ணாடிகளை நிர்வகிக்க வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="1826934820585497135">"காரின் இருக்கைகளை நிர்வகிக்க வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="2407536601226470563">"காரின் இருக்கைகளை நிர்வகிக்க வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_car_info" msgid="4707513570676492315">"காரின் அடிப்படைத் தகவலை அணுக வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_car_info" msgid="2118081474543537653">"காரின் அடிப்படைத் தகவலை அணுக வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="541304469604902110">"காரின் வெளிப்புற விளக்குகளின் நிலையை அறிய வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="4038037584100849318">"காரின் வெளிப்புற விளக்குகளின் நிலையை அணுக வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="101357531386232141">"காரின் வெளிப்புற விளக்குகளை அறிய வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="6332252612685264180">"காரின் வெளிப்புற விளக்குகளை நிர்வகிக்க வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_car_interior_lights" msgid="8506302199784427680">"காரின் உட்புற விளக்குகளை அறிய வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_car_interior_lights" msgid="6204775354692372506">"காரின் உட்புற விளக்குகளின் நிலையை அணுக வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_interior_lights" msgid="6685386372012664281">"காரின் உட்புற விளக்குகளை நிர்வகிக்க வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_interior_lights" msgid="797201814109701538">"காரின் உட்புற விளக்குகளை நிர்வகிக்க வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="3385924985991299436">"காரின் வெளிப்புற வெப்பநிலையை அறிய வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="1716656004731603379">"காரின் வெளிப்புற வெப்பநிலை பற்றிய தகவலை அணுக வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_car_tires" msgid="4379255261197836840">"கார் டயர்களைப் பற்றிய தகவலை அணுக வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="8134496466769810134">"கார் டயர் குறித்த தகவலை அணுக வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_car_steering" msgid="7779530447441232479">"காரின் ஸ்டியரிங் கோணத்தைக் குறித்த தகவலை அறிய வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_car_steering" msgid="1357331844530708138">"காரின் ஸ்டியரிங் கோணத்தைக் குறித்த தகவலை அணுக வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_read_car_display_units" msgid="7617008314862097183">"காரின் காட்சி யூனிட்களைப் பற்றி அறிய வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_read_car_display_units" msgid="6891898275208542385">"காட்சி யூனிட்களில் உள்ளவற்றை அறிய வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_display_units" msgid="4975303668183173076">"காரின் காட்சி யூனிட்டுகளை நிர்வகிக்க வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_display_units" msgid="8744397195158556945">"காட்சி யூனிட்களை நிர்வகிக்க வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="4586122326622134886">"காரிலுள்ள ஆற்றலை உந்தும் கருவிகள் தொடர்பான தகவலை அறிய வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="1116007372551797796">"காரிலுள்ள ஆற்றலை உந்தும் கருவிகள் தொடர்பான தகவலை அணுக வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_car_power" msgid="8111448088314368268">"காரின் ஆற்றல் நிலையைப் பற்றி அறிய வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_car_power" msgid="9202079903668652864">"காரின் ஆற்றல் நிலையை அணுக வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_enroll_trust" msgid="3512907900486690218">"’நம்பகமான சாதனம்’ என்று பதிவு செய்"</string>
<string name="car_permission_desc_enroll_trust" msgid="4148649994602185130">"’நம்பகமான சாதனம்’ என்று பதிவு செய்வதை அனுமதிக்கும்"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"எனது சாதனம்"</string>
</resources>