<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"ଇନ୍କମିଙ୍ଗ କଲ୍ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରେ"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP କଲିଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP କଲିଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"ଡାଟା ନେଟ୍ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ବେଳେ ସମସ୍ତ କଲ୍ ପାଇଁ"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"କେବଳ SIP କଲ୍ ପାଇଁ"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"ସମସ୍ତ କଲ୍ ପାଇଁ"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"ଆକାଉଣ୍ଟ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
<string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ସେଭ୍ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"ଆକାଉଣ୍ଟ କଢ଼ାଯାଉଛି…"</string>
<string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"ଖାରଜ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
<string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"ଷ୍ଟାଟସ୍ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"ପଞ୍ଜୀକରଣ ହେଉଛି…"</string>
<string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"ତଥାପି ଚେଷ୍ଟାକରୁଛି…"</string>
<string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"କଲ୍ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଉ ନାହିଁ।"</string>
<string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"ଆକାଉଣ୍ଟର ପଞ୍ଜୀକରଣ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା କାରଣ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ କନେକ୍ସନ୍ ନାହିଁ।"</string>
<string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"ଆକାଉଣ୍ଟର ପଞ୍ଜୀକରଣ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା କାରଣ ୱାଇ-ଫାଇ କନେକ୍ସନ୍ ନାହିଁ।"</string>
<string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"ଆକାଉଣ୍ଟର ପଞ୍ଜୀକରଣ ବିଫଳ ହେଲା।"</string>
<string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"ଗ୍ରହଣ କରାଯାଉଥିବା କଲ୍।"</string>
<string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"ଆକାଉଣ୍ଟର ପଞ୍ଜୀକରଣ ବିଫଳ ହେଲା:(<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); ପରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"ଆକାଉଣ୍ଟର ପଞ୍ଜୀକରଣ ବିଫଳ ହେଲା: ଭୁଲ୍ ୟୁଜରନେମ୍ କିମ୍ବା ପାସ୍ୱର୍ଡ।"</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"ଆକାଉଣ୍ଟର ପଞ୍ଜୀକରଣ ବିଫଳ ହେଲା: ସର୍ଭର୍ର ନାମକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟ ବର୍ତ୍ତମାନ <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ଆପ୍ ଦ୍ଵାରା ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି।"</string>
<string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP ଆକାଉଣ୍ଟ ବିବରଣି"</string>
<string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP ଆକାଉଣ୍ଟ ବିବରଣି"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"ସର୍ଭର୍"</string>
<string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"ୟୁଜରନେମ୍"</string>
<string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"ପାସ୍ୱର୍ଡ"</string>
<string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"ନାମ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"ଆଉଟ୍ବାଉଣ୍ଡ ପ୍ରୋକ୍ସୀ ଠିକଣା"</string>
<string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"ପୋର୍ଟ ସଂଖ୍ୟା"</string>
<string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"ପରିବହନର ପ୍ରକାର"</string>
<string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"କୀପ୍-ଏଲାଇଭ୍ ପଠାନ୍ତୁ"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ନଥିବା ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"ପ୍ରମାଣିକରଣ ୟୁଜରନେମ୍"</string>
<string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"ପ୍ରମାଣିକରଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା ୟୁଜରନେମ୍"</string>
<string name="default_preference_summary_username" msgid="8404717434312826082">"<ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ>"</string>
<string name="default_preference_summary_password" msgid="4464464672997027904">"<ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ>"</string>
<string name="default_preference_summary_domain_address" msgid="4871971710197441673">"<ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ>"</string>
<string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"<ୟୁଜରନେମ୍ ଭଳି ସମାନ>"</string>
<string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"<ବାଧ୍ୟ ନୁହେଁ>"</string>
<string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ ସମସ୍ତକୁ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଛୁଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ ସମସ୍ତକୁ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ଛୁଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"ନୂଆ SIP ଆକାଉଣ୍ଟର ବିବରଣୀକୁ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଏହାକୁ ଖାଲି ଛଡ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"ପୋର୍ଟ ସଂଖ୍ୟା ନିଶ୍ଚିତରୂପେ 1000 ଓ 65534 ମଧ୍ୟରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
<string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"ଗୋଟିଏ SIP କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ନିଜର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ କନେକ୍ସନ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"SIP କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ସହିତ କନେକ୍ଟ ହେବାକୁ ପଡ଼ିବ(ତାରବିହୀନ ଓ ନେଟ୍ୱର୍କ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ)।"</string>
<string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP କଲିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string>
<string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"ସ୍ଵଚାଳିତ"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"ସର୍ବଦା ପଠାନ୍ତୁ"</string>
<string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"ବିଲ୍ଟ-ଇନ୍ SIP କଲିଙ୍ଗ"</string>
</resources>