<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP ఖాతాలు"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"ఖాతాలు"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌లను స్వీకరించు"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"ఎక్కువ బ్యాటరీని ఉపయోగిస్తుంది"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP కాలింగ్‌ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP కాలింగ్‌ను (Wi-Fi మాత్రమే) ఉపయోగించండి"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"డేటా నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు అన్ని కాల్‌ల కోసం"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"SIP కాల్‌ల కోసం మాత్రమే"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"అన్ని కాల్‌ల కోసం"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"ఖాతాను జోడించు"</string>
<string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"ఖాతాను తీసివేయి"</string>
<string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP ఖాతాలు"</string>
<string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"ఖాతాను సేవ్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"ఖాతాను తీసివేస్తోంది…"</string>
<string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"సేవ్ చేయి"</string>
<string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"విస్మరించు"</string>
<string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"ప్రొఫైల్‌ను మూసివేయండి"</string>
<string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"సరే"</string>
<string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"మూసివేయి"</string>
<string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"స్థితిని తనిఖీ చేస్తోంది..."</string>
<string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"నమోదు చేస్తోంది…"</string>
<string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"ఇప్పటికీ ప్రయత్నిస్తోంది..."</string>
<string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"కాల్‌లను స్వీకరించడం లేదు."</string>
<string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేని కారణంగా ఖాతా నమోదు ఆపివేయబడింది."</string>
<string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"Wi-Fi కనెక్షన్ లేని కారణంగా ఖాతా నమోదు ఆపివేయబడింది."</string>
<string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"ఖాతా నమోదు విఫలమైంది."</string>
<string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"కాల్‌లను స్వీకరిస్తోంది."</string>
<string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"ఖాతా నమోదు విఫలమైంది: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); తర్వాత ప్రయత్నిస్తుంది"</string>
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"ఖాతా నమోదు విఫలమైంది: చెల్లని వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్."</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"ఖాతా నమోదు విఫలమైంది: సర్వర్ పేరు తనిఖీ చేయండి."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"ఈ ఖాతా ప్రస్తుతం <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> అనువర్తనం ద్వారా ఉపయోగంలో ఉంది."</string>
<string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP ఖాతా వివరాలు"</string>
<string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP ఖాతా వివరాలు"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"సర్వర్"</string>
<string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"వినియోగదారు పేరు"</string>
<string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"పాస్‌వర్డ్"</string>
<string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"ప్రదర్శన పేరు"</string>
<string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"అవుట్‌బౌండ్ ప్రాక్సీ చిరునామా"</string>
<string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"పోర్ట్ సంఖ్య"</string>
<string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"రవాణా రకం"</string>
<string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"సక్రియంగా ఉంచే సందేశం పంపండి"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"ఐచ్ఛిక సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"ప్రామాణీకరణ వినియోగదారు పేరు"</string>
<string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"ప్రామాణీకరణ కోసం వినియోగదారు పేరు ఉపయోగించబడింది"</string>
<string name="default_preference_summary_username" msgid="8404717434312826082">"<సెట్ చేయలేదు>"</string>
<string name="default_preference_summary_password" msgid="4464464672997027904">"<సెట్ చేయలేదు>"</string>
<string name="default_preference_summary_domain_address" msgid="4871971710197441673">"<సెట్ చేయలేదు>"</string>
<string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"<వినియోగదారు పేరు మాదిరే>"</string>
<string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"<ఐచ్ఛికం>"</string>
<string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ అన్నీ చూపడానికి తాకండి"</string>
<string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ అన్నీ దాచడానికి తాకండి"</string>
<string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"కొత్త SIP ఖాతా వివరాలను నమోదు చేయండి."</string>
<string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> అవసరం కావున ఖాళీగా వదిలిపెట్టకూడదు."</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"పోర్ట్ సంఖ్య 1000 మరియు 65534 మధ్య ఉండాలి."</string>
<string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"SIP కాల్ చేయడానికి, ముందుగా మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి."</string>
<string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"మీరు SIP కాల్‌లు చేయడం కోసం Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ అవ్వడం అవసరం (వైర్‌లెస్ & నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించండి)."</string>
<string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP కాలింగ్‌కి మద్దతు లేదు"</string>
<string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"స్వయంచాలకం"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"ఎల్లప్పుడూ పంపు"</string>
<string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"అంతర్నిర్మిత SIP కాలింగ్"</string>
</resources>