<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3706018265751197270">"帳戶與同步處理設定"</string>
    <string name="sync_settings" msgid="8707056705985552604">"帳戶與同步處理設定"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes" msgid="1621369057980827097">"達到刪除上限"</string>
    <string name="background_data" msgid="1103557117473896066">"背景資料"</string>
    <string name="background_data_summary" msgid="9048259510387973822">"應用程式隨時可以同步處理、傳送和接收資料"</string>
    <string name="background_data_dialog_title" msgid="6303755495467986079">"注意"</string>
    <string name="background_data_dialog_message" msgid="8417297954700022363">"停用背景資料可延長電池使用時間，並減少資料的傳輸量。但某些應用程式可能仍會使用背景資料連線。"</string>
    <string name="sync_automatically" msgid="4694735102757960100">"自動同步處理"</string>
    <string name="sync_automatically_summary" msgid="4598895616781542745">"應用程式會自動同步處理資料"</string>
    <string name="settings_backup" msgid="6114299464740014762">"備份設定"</string>
    <string name="settings_backup_summary" msgid="1787552172618610178">"備份我的設定"</string>
    <string name="sync_menu_sync_now" msgid="5796024841315572404">"立即同步處理"</string>
    <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="1005480041232010062">"取消同步處理"</string>
    <string name="sync_one_time_sync" msgid="3274364877518422827">"輕觸此處立即開始同步 <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="sync_gmail" msgid="5806053858668452000">"Gmail"</string>
    <string name="sync_calendar" msgid="1796292773734071897">"Google 日曆"</string>
    <string name="sync_contacts" msgid="2035690905925565660">"聯絡人"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="699495654174066067">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> 帳戶的 <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g> 同步有 <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> 個刪除的項目。您想要怎麼做？"</string>
    <string name="sync_really_delete" msgid="5456355204562588976">"刪除這些項目。"</string>
    <string name="sync_undo_deletes" msgid="8695514459839593307">"復原刪除。"</string>
    <string name="sync_do_nothing" msgid="5798755982392201673">"暫停執行 。"</string>
    <string name="sync_is_failing" msgid="5230237058552433773">"同步處理目前發生問題。將於短時間內恢復。"</string>
    <string name="sync_plug" msgid="7020432439004167162"><font fgcolor="#ffffffff">"歡迎使用 Google Sync！"</font>\n"這是 Google 所提供的資料同步處理工具，可讓您隨時隨地存取通訊錄、約會等資料。"</string>
    <string name="header_application_sync_settings" msgid="5263025067167527890">"應用程式同步處理設定"</string>
    <string name="header_manage_accounts" msgid="381956296995298770">"管理帳戶"</string>
    <string name="header_general_sync_settings" msgid="1598537524696692308">"一般同步處理設定"</string>
    <string name="sync_enabled" msgid="913018877443997502">"已開啟同步處理功能"</string>
    <string name="sync_disabled" msgid="185731301298967302">"已關閉同步處理功能"</string>
    <string name="sync_error" msgid="681431702824599812">"同步處理錯誤"</string>
    <string name="add_account_label" msgid="2035321485672826779">"新增帳戶"</string>
    <string name="header_data_and_synchronization" msgid="6286257845276834071">"資料同步處理"</string>
    <string name="preference_change_password_title" msgid="6468827554159468315">"變更密碼"</string>
    <string name="header_account_settings" msgid="4950809499418403792">"帳戶設定"</string>
    <string name="remove_account_label" msgid="5624712684599197863">"移除帳戶"</string>
    <string name="header_add_an_account" msgid="2198078922829535425">"新增帳戶"</string>
    <string name="finish_button_label" msgid="6121560986057356757">"完成"</string>
    <string name="really_remove_account_title" msgid="8808121039511188784">"移除帳戶"</string>
    <string name="really_remove_account_message" msgid="3293445755620109578">"確定要移除帳戶嗎？移除帳戶後，手機上的訊息、聯絡人和其他資料將一併遭到刪除。"\n"您要繼續嗎？"</string>
    <string name="remove_account_failed" msgid="8178924513521241001">"部分應用程式需要使用此帳戶。如要移除此帳戶，您必須將手機還原至出廠預設值 (這會刪除您全部的個人資料)；請至 [設定] 應用程式的 [隱私權] 中進行還原。"</string>
    <string name="provider_label" msgid="6191617139291321517">"發送訂閱"</string>
    <string name="sync_item_title" msgid="7984962124867021854">"同步處理<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="3016197392261471761">"無法手動同步處理"</string>
    <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7200115394296632300">"該項目的同步處理功能已停用。如要變更您的偏好設定，請暫時開啟背景資料與自動同步處理功能。"</string>
</resources>