<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakter"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="140610573639849799">"Samtal"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="7165340343023469996">"Direktval"</string>
<string name="shortcutMessageContact" msgid="3025782962770298900">"Direktmeddelande"</string>
<string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Välj genväg till kontakten"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Välj ett nummer som du vill ringa"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Välj ett nummer för meddelandet"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Stjärnmärkta"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Ofta"</string>
<string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favoriter"</string>
<string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontaktuppgifter"</string>
<string name="viewContactDesription" msgid="214186610887547860">"Visa kontakt"</string>
<string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Redigera kontakt"</string>
<string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Skapa kontakt"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Sök efter kontakter"</string>
<string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Sök"</string>
<string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Ny kontakt"</string>
<string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Visa kontakt"</string>
<string name="menu_callNumber" msgid="5142851348489387516">"Ring <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Lägg till i Favoriter"</string>
<string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Ta bort från Favoriter"</string>
<string name="menu_showBarcode" msgid="309973637178814132">"Visa streckkod"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="3452858480713561396">"Redigera kontakt"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="1916555454274101750">"Ta bort kontakt"</string>
<!-- no translation found for menu_call (3992595586042260618) -->
<skip />
<!-- no translation found for menu_sendSMS (5535886767547006515) -->
<skip />
<string name="menu_sendEmail" msgid="7293508859242926187">"Skicka e-post"</string>
<string name="menu_viewAddress" msgid="1814744325763202024">"Visa adress på karta"</string>
<string name="menu_makeDefaultNumber" msgid="4838759253316649534">"Använd som standardnummer"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Använd som standardadress"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="7402548456225901170">"Dela"</string>
<string name="splitAggregate_title" msgid="2053462872948058798">"Avdela kontakt"</string>
<string name="contactsSplitMessage" msgid="3439008547775199243">"Kontakten har avdelats"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Gå med"</string>
<string name="titleJoinAggregate" msgid="6970566008563147202">"Anslut kontakt"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="5494823322479834017">"Förslag"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Alla kontakter"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Deltagande kontakter"</string>
<string name="menu_contactOptions" msgid="1957061455705020617">"Alternativ"</string>
<string name="contactOptionsTitle" msgid="8259347644090700915">"Alternativ"</string>
<string name="deleteConfirmation_title" msgid="6394309508930335204">"Ta bort"</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Kontakten kommer att tas bort."</string>
<string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Färdig"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="2174577548513895144">"Återgå"</string>
<string name="editContact_title_edit" msgid="7678695190666836093">"Redigera kontakt"</string>
<string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Ny kontakt"</string>
<string name="menu_addItem" msgid="6106836852570790250">"Mer info"</string>
<string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonetiskt"</string>
<string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Anteckningar"</string>
<string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Ringsignal"</string>
<string name="label_groups" msgid="7304551384542859026">"Grupper"</string>
<string name="group_list" msgid="8583361685440161307">", <xliff:g id="GROUPNAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_viewGroup" msgid="1401851715586577551">"Redigera grupper"</string>
<string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"För- och efternamn"</string>
<string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Fonetiskt namn"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Företag"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="7662602222400641187">"Position"</string>
<string name="ghostData_im" msgid="7737174936595812794">"Chattnamn"</string>
<string name="ghostData_notes" msgid="3044201271296187724">"Min anteckning"</string>
<string name="ghostData_phone" msgid="6963153888271466620">"Telefonnummer"</string>
<string name="ghostData_email" msgid="6184537075551565919">"E-postadress"</string>
<string name="ghostData_postal" msgid="652611650594951897">"Postadress"</string>
<string name="ghostData_group" msgid="4504591380347534114">"Visa grupp"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="5816991830260044593">"Kontakten finns inte."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Skapa ny kontakt"</string>
<string name="selectLabel" msgid="4255424123394910733">"Välj etikett"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-post"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Chatt"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="1618078212734693682">"Postadress"</string>
<string name="otherLabelsGroup" msgid="6584626043193000238">"Övrigt"</string>
<string-array name="otherLabels">
<item msgid="8287841928119937597">"Organisation"</item>
<item msgid="7196592230748086755">"Anteckning"</item>
</string-array>
<string name="errorDialogTitle" msgid="475272869218091715">"Inga bilder"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" msgid="431331662154342581">"Det finns inga bilder på telefonen."</string>
<string name="attachToContact" msgid="8820530304406066714">"Kontaktikon"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Anpassat etikettsnamn"</string>
<string name="menu_displayGroup" msgid="6022511302986343108">"Visa grupper"</string>
<string name="displayGroups" msgid="2645969886032719891">"Visa grupper"</string>
<string name="syncGroupPreference" msgid="9028361137161162861">"Redigera synkgrupper"</string>
<string name="importFromSim" msgid="8383900146531125319">"Importera kontakter"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Skicka samtal direkt till röstbrevlåda"</string>
<string name="send_to_voicemail_view" msgid="9124400414311776864">"Samtal skickas direkt till röstbrevlådan."</string>
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Standardinställning"</string>
<string name="addPicture" msgid="1594679312161537678">"Lägg till ikon"</string>
<string name="removePicture" msgid="3041230993155966350">"Ta bort ikon"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Inga kontakter."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Inga kontakter med telefonnummer."</string>
<string name="noFavorites" msgid="812766386743315815">"Inga favoriter."</string>
<string name="select_group_title" msgid="7955698611959835612">"Grupper"</string>
<string name="groupEmpty" msgid="6661950109828194595">"Din grupp, <xliff:g id="GROUPNAME">%s</xliff:g>, är tom."</string>
<string name="showAllGroups" msgid="5164410117611094297">"Alla kontakter"</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Bara kontakter med telefoner"</string>
<string name="showFilterPhonesDescrip" msgid="6644443248815191067">"Visa bara kontakter med telefonnummer"</string>
<string name="headerContactGroups" msgid="1451383377487746789">"Kontaktgrupper"</string>
<plurals name="groupDescrip">
<item quantity="other" msgid="3507881585720628389">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> kontakter"</item>
</plurals>
<plurals name="groupDescripPhones">
<item quantity="other" msgid="3816047547470490208">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kontakter, <xliff:g id="COUNTWITHPHONES">%2$d</xliff:g> med telefon"</item>
</plurals>
<string name="syncAllGroups" msgid="7512169081224806890">"Synka alla kontakter"</string>
<string name="groupNameMyContacts" msgid="5696566165170977126">"Mina kontakter"</string>
<string name="groupNameWithPhones" msgid="6981588604041120497">"Kontakter med telefonnummer"</string>
<string name="starredInAndroid" msgid="6495527538140213440">"Stjärnmärkta i Android"</string>
<string name="contactCreatedToast" msgid="8740102129968688060">"Kontakt skapad."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt sparad."</string>
<!-- no translation found for contactSavedErrorToast (9189098776225004666) -->
<skip />
<string name="listSeparatorCallNumber" msgid="7115321894439629408">"Ring upp"</string>
<string name="listSeparatorCallNumber_edit" msgid="2999167270900823334">"Telefonnummer"</string>
<string name="listSeparatorSendSmsMms" msgid="2480944736714739967">"Skicka SMS/MMS"</string>
<string name="listSeparatorSendEmail" msgid="5395590830304525721">"Skicka e-post"</string>
<string name="listSeparatorSendEmail_edit" msgid="6859593624213634454">"E-postadresser"</string>
<string name="listSeparatorSendIm" msgid="2209260633185984105">"Skicka snabbmeddelande"</string>
<string name="listSeparatorSendIm_edit" msgid="3793290685553377986">"Chattadresser"</string>
<string name="listSeparatorMapAddress" msgid="7076401301758190804">"Visa adress på karta"</string>
<string name="listSeparatorMapAddress_edit" msgid="298711187672067985">"Postadress"</string>
<string name="listSeparatorOrganizations" msgid="7514083358440762504">"Organisationer"</string>
<string name="listSeparatorGroups" msgid="1593940073983422450">"Grupper"</string>
<string name="listSeparatorOtherInformation" msgid="7844959649638482329">"Övrig information"</string>
<string name="listSeparatorOtherInformation_edit" msgid="1326921768011367750">"Övriga alternativ"</string>
<string name="listSeparatorMore_edit" msgid="858454837482243176">"Mer"</string>
<string name="socialStreamIconLabel" msgid="4367712449555075376">"Socialt"</string>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Kontakter"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoriter"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="7228520966699542850">"Samtal"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Samtalshistorik"</string>
<string name="liveFolderAll" msgid="4789010460767506206">"Alla kontakter"</string>
<string name="liveFolderFavorites" msgid="3100957542927222282">"Stjärnmärkta kontakter"</string>
<string name="liveFolderPhone" msgid="3739376066610926780">"Kontakter med telefonnummer"</string>
<string name="menu_sendTextMessage" msgid="455561537582270625">"Skicka SMS"</string>
<string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Ring <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Redigera nummer före samtal"</string>
<string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"Lägg till i Kontakter"</string>
<string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="401662244636511330">"Ta bort från samtalshistorik"</string>
<string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Rensa samtalshistorik"</string>
<string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"Samtalshistoriken är tom."</string>
<string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI-kod"</string>
<string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
<string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Röstbrevlåda"</string>
<string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Okänd"</string>
<string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Privat nummer"</string>
<string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"Telefonautomat"</string>
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="5401660096579787344">"Använd tangentbordet när du ringer"</string>
<string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Ring om du vill lägga till ett samtal"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Läser in från SIM-kort…"</string>
<string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakter från SIM-kort"</string>
<string name="contactsSyncPlug" msgid="7248276704957313698"><font fgcolor="#ffffffff">"Synka dina Google-kontakter!"</font>" "\n"När du har synkat med telefonen kan du använda dina kontakter var du än är."</string>
<string name="noContactsHelpText" msgid="2249195687463896364">"Du har inga kontakter."\n\n"Om du vill lägga till kontakter trycker du på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>" och väljer:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" om du vill skapa en helt ny kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importera kontakter"</b></font>" om du vill lägga till kontakter från SIM-kortet"\n</li></string>
<!-- no translation found for noContactsHelpTextWithSync (2179024855526352215) -->
<skip />
<!-- no translation found for noContactsNoSimHelpText (645951808197910024) -->
<skip />
<!-- no translation found for noContactsNoSimHelpTextWithSync (511505839941079550) -->
<skip />
<!-- no translation found for noFavoritesHelpText (1705381563293866510) -->
<skip />
<string name="seclectSyncGroups_title" msgid="1235432026231325655">"Välj grupper att synka"</string>
<string name="liveFolder_all_label" msgid="1552523730090319259">"Alla kontakter"</string>
<string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Stjärnmärkt"</string>
<string name="liveFolder_phones_label" msgid="1709786878793436245">"Telefoner"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Använda tonvalstelefon"</string>
<string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Återgå till pågående samtal"</string>
<string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Lägg t. samt."</string>
<string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Samtalsinfo"</string>
<string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"Det gick inte att läsa information om samtalet."</string>
<string name="call_type" msgid="3213526349444862087">"Typ"</string>
<string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Inkommande samtal"</string>
<string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Utgående samtal"</string>
<string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Missat samtal"</string>
<string name="call_time" msgid="5805575214626630975">"Tid"</string>
<string name="datetime_relative" msgid="2906207446040994658">"<xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="RELATIVE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="call_duration" msgid="3941950339482985532">"Längd"</string>
<string name="header_actions" msgid="229583643365836321">"Aktiviteter"</string>
<string name="ringtone_spinner" msgid="7317823545379736528">"Ringsignal: <xliff:g id="RINGTONE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_more_items" msgid="7754115197545456663">"Lägg till fler objekt"</string>
<string name="actionCall" msgid="695145166039381504">"Ring <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="actionEmail" msgid="3870371552333656807">"Skicka e-post till <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="actionText" msgid="6399049224844880108">"Skicka SMS till <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="actionChat" msgid="31079429748650300">"Chatta med <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="actionMap" msgid="1977955782051732775">"Visa adress, <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Inkommande samtal"</string>
<string name="detailIncomingCallsGoToVoicemail" msgid="9163373178772231307">"Skickas direkt till röstbrevlådan"</string>
<string name="detailsRingtone" msgid="4052108748982701775">"Inställd på <xliff:g id="RINGTONE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Ring upp"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Ring igen"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Ring upp"</string>
<string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minuter <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sekunder"</string>
<string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="5007070838253932139">"Ringer ofta"</string>
<string name="add_contact_dlg_title" msgid="2789046541229846116">"Lägg till kontakt"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Vill du lägga till <xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g> i Kontakter?"</string>
<string name="all_tab_label" msgid="4003124364397916826">"Alla"</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="1740638037139856139">"ett"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="5882638439003731308">"två"</string>
<string name="description_image_button_three" msgid="8709731759376015180">"tre"</string>
<string name="description_image_button_four" msgid="3530239685642246130">"fyra"</string>
<string name="description_image_button_five" msgid="1182465427501188413">"fem"</string>
<string name="description_image_button_six" msgid="2093656269261415475">"sex"</string>
<string name="description_image_button_seven" msgid="2450357020447676481">"sju"</string>
<string name="description_image_button_eight" msgid="6969435115163287801">"åtta"</string>
<string name="description_image_button_nine" msgid="7857248695662558323">"nio"</string>
<string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"Stjärna"</string>
<string name="description_image_button_zero" msgid="4133108949401820710">"noll"</string>
<string name="description_image_button_pound" msgid="3039765597595889230">"pund"</string>
<string name="no_sdcard_title" msgid="6455416795090113715">"Inget SD-kort"</string>
<string name="no_sdcard_message" msgid="7791906118138538259">"Inget SD-kort hittades"</string>
<string name="searching_vcard_title" msgid="4158580043290687793">"Söker efter VCard"</string>
<string name="select_import_type_title" msgid="2443742794103731022">"Varifrån vill du importera dina kontakter?"</string>
<!-- no translation found for import_from_sim (3859272228033941659) -->
<skip />
<!-- no translation found for import_from_sdcard (8550360976693202816) -->
<skip />
<!-- no translation found for export_to_sdcard (2597105442616166277) -->
<skip />
<string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Importera en vCard-fil"</string>
<string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Importera flera vCard-filer"</string>
<string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Importera alla vCard-filer"</string>
<string name="searching_vcard_message" msgid="2467573749792455605">"Söker efter VCard-data på VCard"</string>
<string name="scanning_sdcard_failed_title" msgid="2788276113399585924">"Det gick inte att läsa SD-kort"</string>
<string name="scanning_sdcard_failed_message" msgid="925361244069058117">"Det gick inte att skanna SD-kort"</string>
<string name="fail_reason_io_error" msgid="5949038573678667996">"I/O-fel (orsak: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
<string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="8877496734269540489">"Det gick inte att analysera VCard på grund av ett oväntat fel"</string>
<string name="fail_reason_vcard_not_supported_error" msgid="166568606246563552">"Det gick inte att analysera VCard trots att formatet verkar vara giltigt. Den aktuella implementeringen stöder inte det."</string>
<string name="fail_reason_no_vcard_file" msgid="1489638537002538332">"Ingen VCard-fil hittades på SD-kortet"</string>
<string name="fail_reason_no_vcard_entry" msgid="3808734131680935043">"Det finns ingen VCard-post i den valda filen"</string>
<string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"En eller flera filer kunde inte importeras: (%s)."</string>
<string name="select_vcard_title" msgid="4615933643517710543">"Välj VCard-fil"</string>
<string name="select_vcard_message" msgid="7028772212789057858">"Välj en VCard-fil att importera"</string>
<string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="reading_vcard_title" msgid="430154704397375160">"Läser VCard"</string>
<string name="reading_vcard_message" msgid="7470486051482460267">"Läser VCard-filer"</string>
<string name="importing_vcard_message" msgid="2466665710812588738">"Importera VCard-data"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="5042366466147724748">"Det gick inte att läsa VCard-data"</string>
<string name="reading_vcard_failed_message" msgid="780588344175743735">"Det gick inte att läsa VCard-data"\n"Anledning: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>"</string>
<string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontakter"</string>
<string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> filer"</string>
<string name="export_contact_list" msgid="3165097742175874384">"Exportera kontakter"</string>
<string name="confirm_export_title" msgid="1693047909433122854">"Bekräfta export"</string>
<string name="confirm_export_message" msgid="63482084706768079">"Är det OK att vi exporterar din kontaktlista till <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="exporting_contact_failed_title" msgid="1455264422455075858">"Det gick inte att exportera kontaktuppgifter"</string>
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="1426451081541603512">"Det gick inte att exportera kontaktuppgifter"\n"Orsak: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>"</string>
<string name="fail_reason_too_many_vcard" msgid="5416992255233341607">"För många VCard-data på SD-kortet"</string>
<string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="7105223965196949065">"För långt filnamn krävs (<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fail_reason_cannot_open_destination_dir" msgid="1739293936432987758">"Det går inte att öppna målkatalogen <xliff:g id="DIR_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Exporterar kontaktuppgifter"</string>
<string name="exporting_contact_list_message" msgid="5640326540405486055">"Exporterar kontaktuppgifter till: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Det gick inte att starta exportverktyget: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
<string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Ett fel uppstod under export: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
<string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Det gick inte att öppna <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontakter"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Dina kontakters namn"</string>
<string name="add_2sec_pause" msgid="1488865103809190124">"Lägg till en paus på 2 sek."</string>
<string name="add_wait" msgid="8347184715316058465">"Lägg till väntetid"</string>
<string name="dial_button_label" msgid="7637725632722605863">"Ring"</string>
<!-- no translation found for call_disambig_title (1911302597959335178) -->
<skip />
<!-- no translation found for sms_disambig_title (4675399294513152364) -->
<skip />
<!-- no translation found for make_primary (5829291915305113983) -->
<skip />
<string name="quickcontact_missing_app" msgid="1181287640680679441">"Inget program som kan hantera åtgärden hittades"</string>
<string name="quickcontact_remember_choice" msgid="2858356075887897116">"Kom ihåg det här valet"</string>
<string name="quickcontact_missing_name" msgid="7806083820928955853">"Okänd"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Konton"</string>
<!-- no translation found for menu_import_export (3765725645491577190) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_import_export (4771877268244096596) -->
<skip />
<!-- no translation found for menu_share (943789700636542260) -->
<skip />
<!-- no translation found for share_via (563121028023030093) -->
<skip />
<!-- no translation found for share_error (4374508848981697170) -->
<skip />
<string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Namn"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Smeknamn"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisation"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Webbplats"</string>
<string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"H"</string>
<string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
<string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"A"</string>
<string name="type_short_pager" msgid="2613818970827594238">"P"</string>
<string name="type_short_other" msgid="5669407180177236769">"A"</string>
<string name="edit_secondary_collapse" msgid="1855127176548440583">"Sekundära detaljer"</string>
<string name="dialog_primary_name" msgid="5521591005692614833">"Primärt namn"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="9044704073286262197">"Skapa kontakt under konto"</string>
<string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Ta bort synkgrupp"</string>
<!-- no translation found for dialog_sync_add (8267045393119375803) -->
<skip />
<!-- no translation found for display_more_groups (2682547080423434170) -->
<skip />
<string name="display_ungrouped" msgid="4357317661311803984">"(kontakter utanför grupper)"</string>
<string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"Om du tar bort \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" från synkroniseringen tas även alla kontakter som inte tillhör grupper bort från synkroniseringen."</string>
<string name="account_phone" msgid="4025734638492419713">"Bara telefon (osynkad)"</string>
<string name="label_email_display_name" msgid="5537802602754309600">"Visningsnamn"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Ring hem"</string>
<string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Ring mobilen"</string>
<string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Ring – arbete"</string>
<string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Ring – arbetsfax"</string>
<string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Ring upp hemfax"</string>
<string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Ring personsökare"</string>
<string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Ring <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Ring bilen"</string>
<string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Ring företagets växel"</string>
<string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Samtal – MMS"</string>
<string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Ring radio"</string>
<string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS – hem"</string>
<string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS – mobil"</string>
<string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"SMS – arbete"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"SMS – arbetsfax"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"SMS – hemfax"</string>
<string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"SMS – personsökare"</string>
<string name="sms_other" msgid="5131921487474531617">"SMS – annan"</string>
<string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Skicka SMS till <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"SMS – bil"</string>
<string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"SMS – jobbväxel"</string>
<string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Skicka MMS"</string>
<string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"SMS – radio"</string>
<string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-postadress – hem"</string>
<string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Skicka e-post till mobil"</string>
<string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-postadress – arbete"</string>
<string name="email_other" msgid="8093933498541795832">"Skicka e-post till annan"</string>
<string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Skicka e-post till <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-post"</string>
<string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Visa hemadress"</string>
<string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Visa jobbadress"</string>
<string name="map_other" msgid="5560707927535653892">"Visa annan adress"</string>
<string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Visa adress, <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Chatta med AIM"</string>
<string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Chatta med Windows Live"</string>
<string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Chatta med Yahoo"</string>
<string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Chatta med Skype"</string>
<string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"Chatta med QQ"</string>
<string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Chatta med Google Talk"</string>
<string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Chatta med ICQ"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Chatta med Jabber"</string>
<string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Gata"</string>
<string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Postbox"</string>
<string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Område"</string>
<string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"Stad"</string>
<string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Stat"</string>
<string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Postnummer"</string>
<string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Land"</string>
<string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Förnamn"</string>
<string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Efternamn"</string>
<string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Namnprefix"</string>
<string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Mellannamn"</string>
<string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Namnsuffix"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Fonetiskt förnamn"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetiskt mellannamn"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Fonetiskt efternamn"</string>
</resources>