<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="3706018265751197270">"Konto- och synkroniseringsinställningar"</string>
<string name="sync_settings" msgid="8707056705985552604">"Inställningar för konton och synkronisering"</string>
<string name="sync_too_many_deletes" msgid="1621369057980827097">"Gränsen för borttagning har överskridits"</string>
<string name="background_data" msgid="1103557117473896066">"Bakgrundsdata"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="9048259510387973822">"Program kan synkronisera, skicka och ta emot data när som helst"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6303755495467986079">"Obs!"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="8417297954700022363">"Om du inaktiverar bakgrundsdata sparar du batteri och minskar dataanvändning. Vissa program kanske fortfarande använder anslutningen för bakgrundsdata."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="4694735102757960100">"Automatisk synkron."</string>
<string name="sync_automatically_summary" msgid="4598895616781542745">"Programmen synkroniserar data automatiskt"</string>
<string name="settings_backup" msgid="6114299464740014762">"Säkerhetskopiera inställningar"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="1787552172618610178">"Säkerhetskopiera mina inställningar"</string>
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="5796024841315572404">"Synkronisera nu"</string>
<string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="1005480041232010062">"Avbryt synkronisering"</string>
<string name="sync_one_time_sync" msgid="3274364877518422827">"Tryck om du vill synkronisera nu<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="5806053858668452000">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="1796292773734071897">"Kalender"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="2035690905925565660">"Kontakter"</string>
<string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="699495654174066067">"Det finns <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> borttagna objekt för <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, konto <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. Vad vill du göra?"</string>
<string name="sync_really_delete" msgid="5456355204562588976">"Ta bort artiklarna."</string>
<string name="sync_undo_deletes" msgid="8695514459839593307">"Ångra borttagningarna."</string>
<string name="sync_do_nothing" msgid="5798755982392201673">"Gör ingenting just nu."</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="5230237058552433773">"Det är för närvarande problem med synkronisering. Det fungerar igen om en stund."</string>
<string name="sync_plug" msgid="7020432439004167162"><font fgcolor="#ffffffff">"Välkommen till Google Sync!"</font>" "\n"En funktion i Google som du kan använda om du vill synkronisera data så att du kommer åt dina kontakter, din kalender osv. var du än befinner dig."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="5263025067167527890">"Programmets synkroniseringsinställningar"</string>
<string name="header_manage_accounts" msgid="381956296995298770">"Hantera konton"</string>
<string name="header_general_sync_settings" msgid="1598537524696692308">"Allmänna synkroniseringsinställningar"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="913018877443997502">"Synkronisering är på"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="185731301298967302">"Synkronisering är avstängd"</string>
<string name="sync_error" msgid="681431702824599812">"Synkroniseringsfel"</string>
<string name="add_account_label" msgid="2035321485672826779">"Lägg till konto"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="6286257845276834071">"Data och synkronisering"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="6468827554159468315">"Byt lösenord"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="4950809499418403792">"Kontoinställningar"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5624712684599197863">"Ta bort konto"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="2198078922829535425">"Lägg till ett konto"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="6121560986057356757">"Avsluta"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8808121039511188784">"Ta bort konto"</string>
<string name="really_remove_account_message" msgid="3293445755620109578">"Vill du ta bort kontot? Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från telefonen. "\n"Vill du fortsätta?"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="8178924513521241001">"Det här kontot krävs av vissa program. Du kan bara ta bort det om du återställer telefonens fabriksinställningar (vilket raderar alla personliga data). Om du vill göra det öppnar du menyn Sekretess och väljer Inställningar."</string>
<string name="provider_label" msgid="6191617139291321517">"Push-prenumerationer"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="7984962124867021854">"Synkronisera <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="3016197392261471761">"Det går inte att synkronisera manuellt"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7200115394296632300">"Synkronisering är inaktiverad för det här objektet. Om du vill ändra inställningen aktiverar du bakgrundsdata och automatisk synkronisering tillfälligt."</string>
</resources>