<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"นาฬิกา"</string>
<string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"การปลุก"</string>
<string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"เพิ่มการปลุก"</string>
<string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"นาฬิกาตั้งโต๊ะ"</string>
<string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"แก้ไขการปลุก"</string>
<string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"ลบการปลุก"</string>
<string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"เปิดการปลุก"</string>
<string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"ปิดการปลุก"</string>
<string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"การปลุกนี้จะถูกลบ"</string>
<string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"แสดงนาฬิกา"</string>
<string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"ซ่อนนาฬิกา"</string>
<string name="label" msgid="162189613902857319">"ป้ายกำกับ"</string>
<string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"ปลุก"</string>
<string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"ตั้งปลุก"</string>
<string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"สั่น"</string>
<string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"ตั้งซ้ำ"</string>
<string name="alert" msgid="6539852766423700221">"เสียงเรียกเข้า"</string>
<string name="time" msgid="8067216534232296518">"เวลา"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"ปิด"</string>
<string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"ปิดเสียงปลุกหลังจากผ่านไป <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> นาที"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"ปิดเสียงเตือนชั่วคราว"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"ปิดเสียงเตือน <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> นาที"</string>
<string-array name="alarm_set">
<item msgid="5163476010406761625">"การปลุกนี้ตั้งไว้สำหรับอีกไม่ถึง 1 นาทีนับจากตอนนี้"</item>
<item msgid="7110525731259629055">"การปลุกนี้ตั้งไว้สำหรับอีก <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> นับจากตอนนี้"</item>
<item msgid="7003982794086186185">"การปลุกนี้ตั้งไว้สำหรับอีก <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> นับจากตอนนี้"</item>
<item msgid="7311021123230077742">"การปลุกนี้ตั้งไว้สำหรับ <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> กับอีก <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> นับจากตอนนี้"</item>
<item msgid="8431715191823114872">"การปลุกนี้ตั้งไว้สำหรับอีก <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> นับจากตอนนี้"</item>
<item msgid="3244151088673185428">"การปลุกนี้ตั้งไว้สำหรับ <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> กับอีก <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> นับจากตอนนี้"</item>
<item msgid="3663661342600168814">"การปลุกนี้ตั้งไว้สำหรับ <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> กับอีก <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> นับจากตอนนี้"</item>
<item msgid="7779544127785487304">"การปลุกนี้ตั้งไว้สำหรับ <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> กับอีก<xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> นับจากตอนนี้"</item>
</string-array>
<string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 วัน"</string>
<string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> วัน"</string>
<string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 ชั่วโมง"</string>
<string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> ชั่วโมง"</string>
<string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 นาที"</string>
<string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> นาที"</string>
<string name="every_day" msgid="1058994798884544691">"ทุกวัน"</string>
<string name="never" msgid="54104287800571769">"ไม่ใช้"</string>
<string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
<string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"เลือกนาฬิกาที่จะแสดง"</string>
<string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"นาฬิกาแอนะล็อก"</string>
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"การตั้งค่า"</string>
<string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"การปลุกเมื่อปิดเสียงเรียกเข้า"</string>
<string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"เล่นเสียงปลุกแม้โทรศัพท์จะปิดเสียงเรียกเข้า"</string>
<string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"ระยะเวลาปิดเสียงเตือนชั่วคราว"</string>
<string-array name="snooze_duration_entries">
<item msgid="8337408933053603125">"5 นาที"</item>
<item msgid="5294206441496024610">"10 นาที"</item>
<item msgid="2165904039211935470">"15 นาที"</item>
<item msgid="7248236967714374250">"20 นาที"</item>
<item msgid="738394723625179423">"25 นาที"</item>
<item msgid="1180222611308391616">"30 นาที"</item>
</string-array>
<string-array name="snooze_duration_values">
<item msgid="3655014754453084122">"5"</item>
<item msgid="8939029597449573449">"10"</item>
<item msgid="3922647341176353315">"15"</item>
<item msgid="5821804105985044459">"20"</item>
<item msgid="6048861883552402852">"25"</item>
<item msgid="2740866721232379791">"30"</item>
</string-array>
<string name="done" msgid="6509722361933858451">"เสร็จสิ้น"</string>
<string name="revert" msgid="9100911171235162926">"เปลี่ยนกลับ"</string>
<string name="delete" msgid="5732434972457000541">"ลบ"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"ระดับเสียงปลุก"</string>
<string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"ตั้งระดับเสียงปลุก"</string>
<string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"ปิดเสียง"</string>
<string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"เลือกปิดเสียงเตือนชั่วคราวหรือปิดการปลุกนี้"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (ปิดเสียงเตือนชั่วคราว)"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"ตั้งปลุกไว้สำหรับ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> เลือกเพื่อยกเลิก"</string>
<string name="volume_button_setting_title" msgid="8155275533660105161">"ระดับเสียงและกล้อง"</string>
<string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"การทำงานของปุ่ม"</string>
<string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"ตั้งค่าการทำงานของปุ่มเหล่านี้เมื่อกดปุ่มในระหว่างการปลุก"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
<item msgid="4520420953175098625">"ไม่มี"</item>
<item msgid="7111908302622811168">"ปิดเสียงเตือนชั่วคราว"</item>
<item msgid="8573552194573068996">"ปิด"</item>
</string-array>
<string-array name="volume_button_setting_values">
<item msgid="4851033050639608752">"0"</item>
<item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
<item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
</string-array>
<string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"การปลุก"</string>
<string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"แกลเลอรี"</string>
<string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"เพลง"</string>
<string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"หรี่แสง"</string>
<string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"ตัวเรียกใช้งาน"</string>
<string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"การแสดงนาฬิกา"</string>
<string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"ขณะนี้ไม่มีข้อมูลสภาพอากาศ"</string>
<string name="menu_item_dock_settings" msgid="3524235151132971114">"การตั้งค่าแท่นชาร์จ"</string>
<string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2153290655559916468">"บริการเล่นเสียงสำหรับการปลุกที่ตั้งไว้ใน DeskClock"</string>
</resources>