<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Усталёўшчык пакетаў"</string>
    <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Усталяваць"</string>
    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Гатова"</string>
    <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Дазволіць гэтаму прыкладанню выконваць наступныя дзеяннi:"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Адмяніць"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Невядомы"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Усталяванне..."</string>
    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Прыкладанне ўсталявана."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Усталяваць гэта прыкладанне? Яно атрымае доступ да:"</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Усталяваць гэта прыкладанне? Яно не патрабуе спецыяльнага доступу."</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Усталяваць абнаўленне для гэтага існуючага прыкладання? Існуючыя дадзеныя не будуць страчаны. Абноўленае прыкладанне атрымае доступ да:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Усталяваць абнаўленне для гэтага ўбудаванага прыкладання? Існуючыя дадзеныя не будуць страчаны. Абноўленае прыкладанне атрымае доступ да:"</string>
    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Прыкладанне не ўсталявана."</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Пакет, магчыма, пашкоджаны."</string>
    <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Існуючы пакет з гэткім жа імем з канфліктуючай сігнатурай ужо ўстаноўлены."</string>
    <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Пакет працуе толькі на самых новых версіях Android."</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Гэта прыкладанне несумяшчальнае з планшэтам."</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Гэта прыкладанне не сумяшчальнае з тэлефонам."</string>
    <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Пазначаны пакет быў выдалены перад завяршэннем усталёўкі."</string>
    <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Пакет не прайшоў праверку і не можа быць усталяваны."</string>
    <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Мінуў тэрмін праверкі гэтага пакета. Паспрабуйце ўсталяваць яго пазней."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"На гэтым планшэце немагчыма ўсталяваць прыкладанне <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"На гэтым тэлефоне немагчыма ўсталяваць прыкладанне <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Адкрыць"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Усталяванне заблакавана"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"У мэтах бяспекі ваш планшэт наладжаны на блакiроўку ўсталёўкі прыкладанняў, атрыманых з невядомых крыніц."</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"У мэтах бяспекі ваш тэлефон наладжаны на блакiроўку ўсталёўкі прыкладанняў, атрыманых з невядомых крыніц."</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"ОК"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Налады"</string>
    <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Новая крыніца для прыкладанняў"</string>
    <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"Прыкладанне <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> жадае ўсталяваць іншыя прыкладанні."\n\n"Дазволіць гэта зараз і ў будучыні?"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Кіраванне прыкладаннямі"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Замянiць прыкладанне?"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Прыкладанне, якое вы ўсталёўваеце, заменіць іншае прыкладанне. "\n\n"Усе вашы папярэднія дадзеныя карыстальніка будуць захаваны."</string>
    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Гэта сістэмнае прыкладанне."\n\n"Усе вашы папярэднія дадзеныя карыстальніка будуць захаваны."</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Не хапае месца"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"Немагчыма ўсталяваць прыкладанне <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Вызваліце месца і паўтарыце спробу."</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"ОК"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Прыкладанне не знойдзена"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Прыкладанне не знойдзена ў спісе ўсталяваных прыкладанняў."</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Выдалiць прыкладанне"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Выдаліць абнаўленні"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> з\'яўляецца часткай наступнага прыкладання:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Выдаліць гэта прыкладанне?"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Замяніць гэта прыкладанне на заводскую версію?"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Выдаленне..."</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Выдаленне завершана"</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Няўдалае выдаленне."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Немагчыма выдаліць, паколькі гэты пакет з\'яўляецца актыўным адміністратарам прылады."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Кіраваць адміністратарамі прылады"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Немагчыма выдалiць прыкладанне <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Памылка сінтаксічнага аналізу"</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Памылка аналiзу пакета."</string>
    <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Новыя"</string>
    <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Прыватнасць"</string>
    <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Доступ да прылады"</string>
    <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Гэтае абнаўленне не патрабуе ніякіх новых дазволаў."</string>
</resources>