<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Namestitveni program za paket"</string>
    <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Namesti"</string>
    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Dokončano"</string>
    <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Dovoli, da ta program:"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Prekliči"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Neznano"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Nameščanje …"</string>
    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Program je nameščen."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Ali želite namestiti to aplikacijo? Imela bo dostop do:"</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Ali želite namestiti to aplikacijo? Poseben dostop ni potreben."</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Ali želite namestiti posodobitev te obstoječe aplikacije? Obstoječi podatki ne bodo izgubljeni. Posodobljena aplikacija bo imela dostop do:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Ali želite namestiti posodobitev za to vgrajeno aplikacijo? Obstoječi podatki ne bodo izgubljeni. Posodobljena aplikacija bo imela dostop do:"</string>
    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Program ni nameščen."</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Kaže, da je paket poškodovan."</string>
    <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Paket z istim imenom s podpisom v navzkrižju je že nameščen."</string>
    <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Paket deluje samo v novejših različicah Androida."</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Ta program ni združljiv s tabličnim računalnikom."</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Ta program ni združljiv z vašim telefonom."</string>
    <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Navedeni paket je bil izbrisan, preden je bilo mogoče končati namestitev."</string>
    <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Paket ni opravil preverjanja in ga ni mogoče namestiti."</string>
    <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Pri preverjanju tega paketa je potekla časovna omejitev. Poskusite ga znova namestiti pozneje."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Programa <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ni bilo mogoče namestiti v tablični računalnik."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Programa <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ni bilo mogoče namestiti v telefon."</string>
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Odpri"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Namestitev je blokirana"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Tablični računal. je zaradi varnosti nastavljen, da blokira namestitev aplikacij iz neznanih virov."</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Telefon je zaradi varnosti nastavljen tako, da blokira namestitev aplikacij iz neznanih virov."</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"V redu"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Nastavitve"</string>
    <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Nov vir za programe"</string>
    <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"Program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> želi namestiti druge programe."\n\n"Želite to dovoliti zdaj in v prihodnosti?"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Upravljaj programe"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Ali želite zamenjati program?"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Program, ki ga nameščate, bo nadomestil drugega. "\n" "\n"Vsi prejšnji uporabniški podatki bodo shranjeni."</string>
    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"To je sistemski program."\n" "\n"Vsi prejšnji uporabniški podatki bodo shranjeni."</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Zmanjkalo je prostora"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"Programa <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ni bilo mogoče namestiti. Sprostite prostor in poskusite znova."</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"V redu"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Programa ni bilo mogoče najti"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Programa ni bilo mogoče najti na seznamu nameščenih programov."</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Odstrani program"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Odstrani posodobitev"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> je del tega programa:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Ali želite odstraniti ta program?"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Ali želite ta program nadomestiti s tovarniško različico?"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Odstranjevanje ..."</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Odstranitev je končana."</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Odstranitev ni uspela."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Odstranitev ni mogoča, ker je ta paket aktivni skrbnik naprave."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Upravljanje skrbnikov naprav"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Programa <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ni bilo mogoče odstraniti."</string>
    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Napaka razčlenitve"</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Težava pri razčlenjevanju paketa."</string>
    <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Novo"</string>
    <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Zasebnost"</string>
    <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Dostop do naprave"</string>
    <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Za to posodobitev niso potrebna nova dovoljenja."</string>
</resources>