<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="6794833895507358569">"Photo Studio"</string>
    <string name="loading_failure" msgid="8575831322115054185">"Fotografije ni mogoče naložiti za urejanje"</string>
    <string name="saving_failure" msgid="3116717307036082369">"Med shranjevanjem je prišlo do težave"</string>
    <string name="photo_saved" msgid="5093564498138145422">"Datoteka <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> je shranjena"</string>
    <string name="save_photo" msgid="3125109368779997862">"Želite shraniti urejene fotografije?"</string>
    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Da"</string>
    <string name="no" msgid="5595408018304861875">"Ne"</string>
    <string name="cancel" msgid="6286688759430767307">"Prekliči"</string>
    <string name="edited_photo_bucket_name" msgid="3777746536831799890">"Urejeno"</string>
    <string name="artistic_group" msgid="573091775825402562">"Umetniško"</string>
    <string name="color_group" msgid="3390757893475444688">"Barva"</string>
    <string name="exposure_group" msgid="7019148007708100078">"Osvetlitev"</string>
    <string name="fix_group" msgid="971450155810247383">"Popravki"</string>
    <string name="autofix" msgid="1223859191856172755">"Samodejno"</string>
    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Navzkr. obdel."</string>
    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Dokumentarno"</string>
    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Čačka"</string>
    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Dvotonsko"</string>
    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Dosvetlitev"</string>
    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Ribje oko"</string>
    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Obrnjeno"</string>
    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Zrnatost filma"</string>
    <string name="grayscale" msgid="615169770671286699">"Sivine"</string>
    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Poudarki"</string>
    <string name="lomoish" msgid="7793824845892532976">"Slog lomo"</string>
    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negativ"</string>
    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Poster"</string>
    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Rdeče oči"</string>
    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Zasukaj"</string>
    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Nasičenost"</string>
    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sepija"</string>
    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Sence"</string>
    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Izostri"</string>
    <string name="softfocus" msgid="6334228862566408303">"Megleno"</string>
    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Poravnavanje"</string>
    <string name="temperature" msgid="3589958696423284897">"Temperatura"</string>
    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Obarvanje"</string>
    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vinjeta"</string>
    <string name="warmify" msgid="2404474974251014984">"Toplejši toni"</string>
    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Povlecite po fotografiji za prostoročno risanje"</string>
    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Povlecite fotografijo, da jo obrnete"</string>
    <string name="redeye_tooltip" msgid="9112774042113471358">"Tapnite, da odstranite rdeče oči"</string>
    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Povlecite fotografijo, da jo zavrtite"</string>
    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Povlecite fotografijo, da jo poravnate"</string>
</resources>