<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="6794833895507358569">"สตูดิโอถ่ายภาพ"</string>
    <string name="loading_failure" msgid="8575831322115054185">"ไม่สามารถโหลดภาพเพื่อแก้ไข"</string>
    <string name="saving_failure" msgid="3116717307036082369">"เกิดปัญหาในระหว่างการบันทึก"</string>
    <string name="photo_saved" msgid="5093564498138145422">"บันทึก <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> แล้ว"</string>
    <string name="save_photo" msgid="3125109368779997862">"บันทึกภาพที่แก้ไขหรือไม่"</string>
    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"ใช่"</string>
    <string name="no" msgid="5595408018304861875">"ไม่"</string>
    <string name="cancel" msgid="6286688759430767307">"ยกเลิก"</string>
    <string name="edited_photo_bucket_name" msgid="3777746536831799890">"แก้ไขแล้ว"</string>
    <string name="artistic_group" msgid="573091775825402562">"ศิลปะ"</string>
    <string name="color_group" msgid="3390757893475444688">"สี"</string>
    <string name="exposure_group" msgid="7019148007708100078">"การรับแสง"</string>
    <string name="fix_group" msgid="971450155810247383">"คงที่"</string>
    <string name="autofix" msgid="1223859191856172755">"ดีใจจัง"</string>
    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"ครอสโพรเซส"</string>
    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"สารคดี"</string>
    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"doodle"</string>
    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"ดูโอโทน"</string>
    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"เติมแสง"</string>
    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"ฟิชอาย"</string>
    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"ฟลิป"</string>
    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"เนื้อฟิล์ม"</string>
    <string name="grayscale" msgid="615169770671286699">"โทนสีเทา"</string>
    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"ไฮไลต์"</string>
    <string name="lomoish" msgid="7793824845892532976">"แนวโลโม"</string>
    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"สีตรงข้าม"</string>
    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"ลดจำนวนสีในภาพ"</string>
    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"ตาแดง"</string>
    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"หมุน"</string>
    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"ความอิ่มตัว"</string>
    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"ซีเปีย"</string>
    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"เงา"</string>
    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"ทำให้ชัด"</string>
    <string name="softfocus" msgid="6334228862566408303">"ซอฟต์โฟกัส"</string>
    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"ทำให้ตรง"</string>
    <string name="temperature" msgid="3589958696423284897">"อุณหภูมิ"</string>
    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"แต้มสี"</string>
    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"วิกเน็ตต์"</string>
    <string name="warmify" msgid="2404474974251014984">"ทำให้ภาพดูอบอุ่นขึ้น"</string>
    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"วาดบนภาพเพื่อ doodle"</string>
    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"ลากภาพเพื่อพลิก"</string>
    <string name="redeye_tooltip" msgid="9112774042113471358">"แตะเพื่อลบตาแดง"</string>
    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"ลากภาพเพื่อหมุน"</string>
    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"ลากภาพเพื่อยืดให้ตรง"</string>
</resources>