<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"相片工作室"</string>
    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"無法載入相片"</string>
    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"無法儲存編輯完成的相片"</string>
    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"編輯完成的相片已儲存至「<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>」"</string>
    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"要捨棄尚未儲存的變更？"</string>
    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"是"</string>
    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"儲存"</string>
    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"自動修正"</string>
    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"裁剪"</string>
    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"融合處理"</string>
    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"黑白記錄片"</string>
    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"塗鴉"</string>
    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"雙色調"</string>
    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"光滑臉孔"</string>
    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"古銅色臉孔"</string>
    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"調整亮度"</string>
    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"魚眼"</string>
    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"翻轉"</string>
    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"膠片顆粒"</string>
    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"黑白"</string>
    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"強光"</string>
    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"負片"</string>
    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"色調分離"</string>
    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"紅眼修正"</string>
    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"旋轉"</string>
    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"飽和度"</string>
    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"懷舊色調"</string>
    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"陰影"</string>
    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"銳化"</string>
    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"拉正"</string>
    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"暖色"</string>
    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"著色"</string>
    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"暈影"</string>
    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"拖曳標記即可裁剪相片"</string>
    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"在相片上畫圖即可塗鴉"</string>
    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"拖曳照片即可翻轉"</string>
    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"輕按紅眼即可予以移除"</string>
    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"拖曳照片即可旋轉"</string>
    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"拖曳照片即可拉正"</string>
</resources>