Xml文件  |  449行  |  21.68 KB

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">Gallery</string>
    <!-- Title for picture frame gadget to show in list of all available gadgets -->
    <string name="gadget_title">Picture frame</string>

    <!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 -->
    <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string>
    <!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 -->
    <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>
    <!-- Activity label. This might show up in the activity-picker -->
    <string name="movie_view_label">Video player</string>
    <!-- shown in the video player view while the video is being loaded, before it starts playing -->
    <string name="loading_video">Loading video\u2026</string>
    <string name="loading_image">Loading image\u2026</string>

    <!-- Message shown on the progress dialog to indicate we're loading the
            account info [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="loading_account">Loading account\u2026</string>

    <!-- Movie View Resume Playing dialog title -->
    <string name="resume_playing_title">Resume video</string>

    <!-- Movie View Start Playing dialog title -->
    <string name="resume_playing_message">Resume playing from %s ?</string>
    <!-- Movie View Start Playing button "Resume from bookmark" -->
    <string name="resume_playing_resume">Resume playing</string>

    <!-- Displayed in the title of those albums that are being loaded -->
    <string name="loading">Loading\u2026</string>

    <!-- Displayed in the title of those pictures that fails to be loaded
         [CHAR LIMIT=50]-->
    <string name="fail_to_load">Couldn\'t load</string>

    <!-- Used in a toast message when an image fails to be loaded
         [CHAR LIMIT=50]-->
    <string name="fail_to_load_image">Couldn\'t load the image</string>

    <!-- Displayed in place of the picture when we fail to get the thumbnail of it.
         [CHAR LIMIT=50]-->
    <string name="no_thumbnail">No thumbnail</string>

    <!-- Movie View Start Playing button "Beginning" -->
    <string name="resume_playing_restart">Start over</string>

    <!-- Title of a menu item to indicate performing the image crop operation
         [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="crop_save_text">OK</string>
    <!-- Title of a menu item to indicate performing the image crop operation
         [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="ok">OK</string>
    <!-- Button indicating that the cropped image should be reverted back to the original -->
    <!-- Hint that appears when cropping an image with more than one face -->
    <string name="multiface_crop_help">Touch a face to begin.</string>
    <!-- Toast/alert that the image is being saved to the SD card -->
    <string name="saving_image">Saving picture\u2026</string>
    <!-- Eorror toast message that the image cannot be saved [CHAR LIMIT=40]-->
    <string name="save_error">Couldn\'t save cropped image.</string>

    <!-- menu pick: crop the currently selected image -->
    <string name="crop_label">Crop picture</string>
    <!-- Toast/alert that the face detection is being run -->

    <!-- Title prompted for user to choose a photo item [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="select_image">Select photo</string>
    <!-- Title prompted for user to choose a video item [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="select_video">Select video</string>
    <!-- Title prompted for user to choose a media object [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="select_item">Select item</string>
    <!-- Title prompted for user to choose an album [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="select_album">Select album</string>
    <!-- Title prompted for user to choose a group [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="select_group">Select group</string>

    <!-- Displayed in the title of the dialog for things to do with a picture
             that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) -->
    <string name="set_image">Set picture as</string>
    <!-- Activity title for cropping picture and setting it as wallpaper [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="set_wallpaper">Set wallpaper</string>
    <!-- Toast/alert after saving wallpaper -->
    <string name="wallpaper">Setting wallpaper\u2026</string>
    <string name="camera_setas_wallpaper">Wallpaper</string>

    <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->
    <string name="delete">Delete</string>
    <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] -->
    <plurals name="delete_selection">
        <item quantity="one">Delete selected item?</item>
        <item quantity="other">Delete selected items?</item>
    </plurals>
    <string name="confirm">Confirm</string>
    <string name="cancel">Cancel</string>
    <string name="share">Share</string>

    <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] -->
    <string name="deleted">Deleted</string>

    <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]-->
    <string name="undo">UNDO</string>

    <!-- String indicating more actions are available -->
    <string name="select_all">Select all</string>
    <string name="deselect_all">Deselect all</string>
    <string name="slideshow">Slideshow</string>

    <string name="details">Details</string>
    <string name="details_title">%1$d of %2$d items:</string>
    <string name="close">Close</string>

    <!-- Title of a menu item to switch from Gallery to Camera app [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="switch_to_camera">Switch to Camera</string>

    <!-- String indicating how many media item(s) is(are) selected
            eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
    <plurals name="number_of_items_selected">
        <item quantity="zero">%1$d selected</item>
        <item quantity="one">%1$d selected</item>
        <item quantity="other">%1$d selected</item>
    </plurals>

    <!-- String indicating how many media album(s) is(are) selected
            eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
    <plurals name="number_of_albums_selected">
        <item quantity="zero">%1$d selected</item>
        <item quantity="one">%1$d selected</item>
        <item quantity="other">%1$d selected</item>
    </plurals>

    <!-- String indicating how many media group(s) is(are) selected
            eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
    <plurals name="number_of_groups_selected">
        <item quantity="zero">%1$d selected</item>
        <item quantity="one">%1$d selected</item>
        <item quantity="other">%1$d selected</item>
    </plurals>

    <!-- String indicating timestamp of photo or video -->
    <string name="show_on_map">Show on map</string>
    <string name="rotate_left">Rotate left</string>
    <string name="rotate_right">Rotate right</string>

    <!-- Toast message prompted when the specified item is not found [CHAR LIMIT=40]-->
    <string name="no_such_item">Couldn\'t find item.</string>

    <!-- String used as a menu label. The suer can choose to edit the image
         [CHAR_LIMIT=20]-->
    <string name="edit">Edit</string>

    <!-- String used as a title of a progress dialog. The user can
         choose to cache some Picasa picture albums on device, so it can
         be viewed offline. This string is shown when the request is being
         processed. [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="process_caching_requests">Processing caching requests</string>

    <!-- String used as a small notification label above a Picasa album.
         It means the pictures of the Picasa album is currently being
         transferred to local storage, so the pictures can later be viewed
         offline. [CHAR LIMIT=15] -->
    <string name="caching_label">Caching\u2026</string>

    <string name="crop_action">Crop</string>
    <string name="set_as">Set as</string>

    <!-- String indicating an approximate location eg. Around Palo Alto, CA -->
    <string name="video_err">Can\'t play video.</string>

    <!-- Strings for grouping operations in the menu. The photos can be grouped
         by their location, taken time, or tags. -->
    <!-- The title of the menu item to let user choose the grouping rule, when
         pressed, a submenu will shown and user can choose one grouping rule
         from the submenu. -->

    <!-- Title of a menu item to group photo by location [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="group_by_location">By location</string>

    <!-- Title of a menu tiem to group photo by taken date [CHAR LIMIT=30]-->
    <string name="group_by_time">By time</string>

    <!-- Title of a menu item to group photo by tags [CHAR LIMIT=30]-->
    <string name="group_by_tags">By tags</string>

    <!-- Title of a menu item to group photo by faces [CHAR LIMIT=30]-->
    <string name="group_by_faces">By people</string>

    <!-- Title of a menu item to group photo by albums [CHAR LIMIT=30]-->
    <string name="group_by_album">By album</string>

    <!-- Title of a menu item to group photo by size [CHAR LIMIT=30]-->
    <string name="group_by_size">By size</string>

    <!-- When grouping photos by tags, the label used for photos without tags
         [CHAR LIMIT=20]-->
    <string name="untagged">Untagged</string>

    <!-- When grouping photos by locations, the label used for photos that don't
         have location information in them [CHAR LIMIT=20]-->
    <string name="no_location">No location</string>

    <!-- This toast message is shown when network connection is lost while doing clustering -->
    <string name="no_connectivity">Some locations couldn\'t be identified due to network problems.</string>

    <!-- This toast message is shown when failed to load the album data. [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <string name="sync_album_error">Couldn\'t download the photos in this album. Retry later.</string>

    <!-- The title of the menu item to let user choose the which portion of
         the media items the user wants to see. When pressed, a submenu will
         appear and user can choose one of "show images only",
         "show videos only", or "show all" from the submenu. -->

    <!-- Title of a menu item to show images only [CHAR LIMIT=30]-->
    <string name="show_images_only">Images only</string>

    <!-- Title of a menu item to show videos only [CHAR LIMIT=30]-->
    <string name="show_videos_only">Videos only</string>

    <!-- Title of a menu item to show all (both images and videos) [CHAR LIMIT=30]-->
    <string name="show_all">Images &amp; videos</string>

    <!-- Title of the StackView AppWidget -->
    <string name="appwidget_title">Photo Gallery</string>

    <!-- Text for the empty state of the StackView AppWidget [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="appwidget_empty_text">No photos.</string>

    <!-- Toast message shown when the cropped image has been saved in the
         %s folder (string: folder_download) [CHAR LIMIT=50]-->
    <string name="crop_saved">
        Cropped image saved to <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.</string>

    <!-- Toast message shown when there is no albums available [CHAR LIMIT=50]-->
    <string name="no_albums_alert">No albums available.</string>

    <!-- Toast message shown when we close the AlbumPage because it is empty
            [CHAR LIMIT=50] -->
    <string name="empty_album">O images/videos available.</string>

    <!-- Album label used to indicate the collection of PWA Buzz/Post photos -->
    <string name="picasa_posts">Posts</string>

    <!-- A label describing that the current screen is for the user to pick
         some albums to be viewable offline [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="make_available_offline">Make available offline</string>

    <!-- A label of a menu item for user to sync the content [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="sync_picasa_albums">Refresh</string>

    <!-- A label on a button. The user clicks this button after he has
         finished selection. [CHAR LIMIT=15] -->
    <string name="done">Done</string>

    <!-- String indicating the sequence of currently selected item in the
            media set eg. 3 of 5 items [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="sequence_in_set">%1$d of %2$d items:</string>
    <!-- Text indicating the title of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
    <string name="title">Title</string>
    <!-- Text indicating the description of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
    <string name="description">Description</string>
    <!-- Text indicating the creation time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
    <string name="time">Time</string>
    <!-- Text indicating the location of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
    <string name="location">Location</string>
    <!-- Text indicating the path of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
    <string name="path">Path</string>
    <!-- Text indicating the width of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
    <string name="width">Width</string>
    <!-- Text indicating the height of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
    <string name="height">Height</string>
    <!-- Text indicating the orientation of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
    <string name="orientation">Orientation</string>
    <!-- Text indicating the duration of a video item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
    <string name="duration">Duration</string>
    <!-- Text indicating the mime type of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
    <string name="mimetype">MIME type</string>
    <!-- Text indicating the file size of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
    <string name="file_size">File size</string>
    <!-- Text indicating the maker of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
    <string name="maker">Maker</string>
    <!-- Text indicating the model of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
    <string name="model">Model</string>
    <!-- Text indicating flash info of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
    <string name="flash">Flash</string>
    <!-- Text indicating aperture of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
    <string name="aperture">Aperture</string>
    <!-- Text indicating the focal length of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
    <string name="focal_length">Focal Length</string>
    <!-- Text indicating the white balance of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
    <string name="white_balance">White balance</string>
    <!-- Text indicating the exposure time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
    <string name="exposure_time">Exposure time</string>
    <!-- Text indicating the ISO speed rating of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
    <string name="iso">ISO</string>
    <!-- String indicating the time units in seconds. [CHAR LIMIT=8] -->
    <!-- String indicating the length units in milli-meters. [CHAR LIMIT=8] -->
    <string name="unit_mm">mm</string>
    <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=8] -->
    <string name="manual">Manual</string>
    <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=8] -->
    <string name="auto">Auto</string>
    <!-- String indicating camera flash is fired. [CHAR LIMIT=14] -->
    <string name="flash_on">Flash fired</string>
    <!-- String indicating camera flash is not used. [CHAR LIMIT=14] -->
    <string name="flash_off">No flash</string>


    <!-- Toast message shown after we make some album(s) available offline [CHAR LIMIT=50] -->
    <plurals name="make_albums_available_offline">
        <item quantity="one">Making album available offline.</item>
        <item quantity="other">Making albums available offline.</item>
    </plurals>

    <!-- Toast message shown after we try to make a local album available offline
         [CHAR LIMIT=150] -->
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline">
        This item is stored locally and available offline.</string>

    <!-- A label shown on the action bar. It indicates that the user is
         viewing all available albums [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="set_label_all_albums">All albums</string>

    <!-- A label shown on the action bar. It indicates that the user is
         viewing albums stored locally on the device [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="set_label_local_albums">Local albums</string>

    <!-- A label shown on the action bar. It indicates that the user is
         viewing MTP devices connected (like other digital cameras).
         [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="set_label_mtp_devices">MTP devices</string>

    <!-- A label shown on the action bar. It indicates that the user is
         viewing Picasa albums [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="set_label_picasa_albums">Picasa albums</string>

    <!-- Label indicating the amount on free space on the device. The parameter
         is a string representation of the amount of free space, eg. "20MB".
         [CHAR LIMIT=20]
    -->
    <string name="free_space_format"><xliff:g id="bytes">%s</xliff:g> free</string>

    <!-- Label of a group of pictures. The size of each picture in this group is
         less than a certain amount. The parameter is a string representation
         of that amount, eg. "10MB".
         [CHAR LIMIT=20]
    -->
    <string name="size_below"><xliff:g id="size">%1$s</xliff:g> or below</string>

    <!-- Label of a group of pictures. The size of each picture in this group is
         more than a certain amount. The parameter is a string representation
         of that amount, eg. "10MB".
         [CHAR LIMIT=20]
    -->
    <string name="size_above"><xliff:g id="size">%1$s</xliff:g> or above</string>

    <!-- Label of a group of pictures. The size of each picture in this group is
         between two amounts. The parameters are string representations of the two
         amounts, eg. "10MB", "100MB".
         [CHAR LIMIT=20]
    -->
    <string name="size_between"><xliff:g id="min_size">%1$s</xliff:g> to <xliff:g id="max_size">%2$s</xliff:g></string>

    <!-- A label shown on the action bar. It indicates that the operation
         to import media item(s) [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="Import">Import</string>

    <!-- A label shown on the action bar. It indicates whether the import
         operation succeeds or fails. [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="import_complete">Import complete</string>
    <string name="import_fail">Import unsuccessful</string>

    <!-- A toast indicating a camera is connected to the device [CHAR LIMIT=30]-->
    <string name="camera_connected">Camera connected.</string>
    <!-- A toast indicating a camera is disconnected [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="camera_disconnected">Camera disconnected.</string>
    <!-- A label shown on MTP albums thumbnail to instruct users to import
        [CHAR LIMIT=40] -->
    <string name="click_import">Touch here to import</string>

    <!-- The label on the radio button for the widget type that shows the images randomly. [CHAR LIMIT=30]-->
    <string name="widget_type_album">Choose an album</string>
    <!-- The label on the radio button for the widget type that shows the images in an album. [CHAR LIMIT=30]-->
    <string name="widget_type_shuffle">Shuffle all images</string>
    <!-- The label on the radio button for the widget type that shows only one image. [CHAR LIMIT=30]-->
    <string name="widget_type_photo">Choose an image</string>

    <!-- The title of the dialog for choosing the type of widget. [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="widget_type">Choose images</string>

    <!-- Title of the Android Dreams slideshow screensaver. [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="slideshow_dream_name">Slideshow</string>

    <!-- Group by Albums tab on Action Bar. [CHAR LIMIT=12] -->
    <string name="albums">Albums</string>

    <!-- Group by Times tab on Action Bar. [CHAR LIMIT=12] -->
    <string name="times">Times</string>

    <!-- Group by Locations tab on Action Bar. [CHAR LIMIT=12] -->
    <string name="locations">Locations</string>

    <!-- Group by People tab on Action Bar. [CHAR LIMIT=12] -->
    <string name="people">People</string>

    <!-- Group by Tags tab on Action Bar. [CHAR LIMIT=12] -->
    <string name="tags">Tags</string>

    <!-- Group by menu item. [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="group_by">Group by</string>

    <!-- The title of the menu item which enable the settings [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="settings">Settings</string>

    <!-- The title of menu item where user can add a new account -->
    <string name="add_account">Add account</string>

    <!-- The label for the folder contains pictures taken by the camera. [CHAR LIMIT=20]-->
    <string name="folder_camera">Camera</string>

    <!-- The label for the folder contains downloaded pictures. [CHAR LIMIT=20]-->
    <string name="folder_download">Download</string>

    <!-- The label for the folder contains pictures that was imported from an
         external camera. [CHAR LIMIT=20]-->
    <string name="folder_imported">Imported</string>

    <!-- The label for the folder contains screenshot images. [CHAR LIMIT=20]-->
    <string name="folder_screenshot">Screenshot</string>

    <!-- The title of the menu item which display online help in browser. [CHAR LIMIT=20]-->
    <string name="help">Help</string>

    <!-- Web address for gallery help.  DO NOT TRANSLATE -->
    <string name="help_url_gallery_main" translatable="false"></string>
</resources>