<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"ضبط کننده صدا"</string>
    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"ضبط پیام شما"</string>
    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"پیام ضبط شد"</string>
    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"بازبینی پیام"</string>
    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"در حال ضبط"</string>
    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"ضبط متوقف شد"</string>
    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"ذخیره سازی پر است"</string>
    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"به حداکثر طول مجاز رسیده اید"</string>
    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"اتصال حافظه USB"</string>
    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"یک کارت SD وارد کنید"</string>
    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> دقیقه موجود است"</string>
    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> ثانیه موجود"</string>
    <string name="accept" msgid="1888285552128743656">"انجام شد"</string>
    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"صرفنظر"</string>
    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"تأیید"</string>
    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
    <skip />
    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"موارد ضبط شده شما"</string>
    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"موارد ضبط شده صوتی"</string>
    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"موارد ضبط شده من"</string>
    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"دسترسی به حافظه USB ممکن نیست."</string>
    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"دسترسی به کارت SD ممکن نیست."</string>
    <string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"خطای برنامه داخلی."</string>
    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"صدای ضبط شده ذخیره نشد."</string>
</resources>