<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"पैकेज इंस्‍टॉलर"</string>
    <string name="next" msgid="3057143178373252333">"अगला"</string>
    <string name="install" msgid="5896438203900042068">"इंस्‍टॉल करें"</string>
    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"पूर्ण"</string>
    <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"इस एप्लिकेशन को यह करने दें:"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"रद्द करें"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"अज्ञात"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"इंस्‍टॉल कर रहा है…"</string>
    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"एप्लिकेशन इंस्‍टॉल हो गया."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"क्‍या आप इस एप्‍लिकेशन को इंस्‍टॉल करना चाहते हैं? इससे यहां पर पहुंच प्राप्त होगी:"</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"क्‍या आप इस एप्‍लिकेशन को इंस्‍टॉल करना चाहते हैं? इसके लिए किसी विशेष पहुंच की आवश्‍यकता नहीं है."</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"क्‍या आप इस मौजूदा एप्‍लिकेशन का अपडेट इंस्‍टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा गुम नहीं होगा. अपडेट किए गए एप्‍लिकेशन से आपको इन पर पहुंच प्राप्त होगी:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"क्‍या आप इस अंतर्निहित एप्‍लिकेशन का अपडेट इंस्‍टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा गुम नहीं होगा. अपडेट किए गए एप्‍लिकेशन से आपको इन पर पहुंच प्राप्त होगी:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"क्या आप इस मौजूदा एप्लिकेशन में अपडेट इंस्टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा बना रहेगा. इसे किसी विशेष पहुंच की आवश्यकता नहीं होती."</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"क्या आप इस अंतर्निहित एप्लिकेशन में अपडेट इंस्टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा बना रहेगा. इसे किसी विशेष पहुंच की आवश्यकता नहीं होती."</string>
    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"एप्लिकेशन इंस्‍टॉल नहीं हुआ."</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"पैकेज दूषित दिखाई देता है."</string>
    <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"विरोधी हस्‍ताक्षर वाला समान नाम का एक मौजूदा पैकेज पहले से इंस्‍टॉल किया हुआ है."</string>
    <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"पैकेज केवल Android के नवीनतम संस्‍करणों पर कार्य करता है."</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"यह एप्लिकेशन आपके टेबलेट के संगत नहीं है."</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"यह एप्लिकेशन आपके फ़ोन के संगत नहीं है."</string>
    <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"नि‍र्दि‍ष्‍ट कि‍या गया पैकेज इंस्‍टॉल कि‍ए जाने से पहले ही हटा दि‍या गया था."</string>
    <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"पैकेज ने सत्‍यापन पास नहीं कि‍या और इंस्‍टॉल नहीं कि‍या जा सका."</string>
    <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"इस पैकेज को सत्‍यापित करते समय समयबाह्य हो गया. इसे बाद में पुन: इंस्‍टॉल करने का प्रयास करें."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को आपके टेबलेट पर इंस्‍टॉल नहीं किया जा सका."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को आपके फ़ोन पर इंस्‍टॉल नहीं किया जा सका."</string>
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"खोलें"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"इंस्‍टॉल अवरोधित"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"सुरक्षा के लिए, आपका टेबलेट अज्ञात स्रोतों से मिले एप्‍लि. का इंस्‍टॉलेशन अवरुद्ध करने हेतु सेट है."</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"सुरक्षा के लिए, आपका फ़ोन अज्ञात स्रोतों से मिले एप्‍लि. के इंस्‍टॉलेशन को अवरुद्ध करने हेतु सेट है."</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"ठीक"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"सेटिंग"</string>
    <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"एप्लिकेशन के लिए नया स्रोत"</string>
    <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अन्‍य एप्‍लि‍केशन इंस्‍टॉल करना चाहता है."\n\n"इसकी अनुमति‍ अभी दें या बाद में?"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"एप्लिकेशन प्रबंधित करें"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"एप्लिकेशन बदलें?"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"आप जिस एप्लिकेशन को इंस्‍टॉल कर रहे हैं वह दूसरे एप्लिकेशन को बदल देगा."\n\n"आपका सभी पिछला उपयोगकर्ता डेटा सहेज लिया जाएगा."</string>
    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"यह कोई सिस्‍टम एप्लिकेशन है."\n\n"आपका सभी पिछला उपयोगकर्ता डेटा सहेज लिया जाएगा."</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"स्थान नहीं है"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को इंस्‍टॉल नहीं किया जा सका. कुछ स्‍थान रिक्त करें और पुन: प्रयास करें."</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"ठीक"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"एप्लिकेशन नहीं मिला"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"एप्लिकेशन, इंस्‍टॉल किए गए एप्लिकेशन की सूची में नहीं मिला था."</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"एप्‍लिकेशन अनइंस्‍टॉल करें"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"अपडेट अनइंस्‍टॉल करें"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> निम्‍न एप्लिकेशन का भाग है:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"क्‍या आप इस एप्लिकेशन को अनइंस्‍टॉल करना चाहते हैं?"</string>
    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"क्या आप इस एप्लिकेशन को "<b>"सभी"</b>" उपयोगकर्ताओं के लिए अनइंस्टॉल करना चाहते हैं? एप्लिकेशन और उसके डेटा को उपकरण पर "<b>"सभी"</b>" उपयोगकर्ताओं से निकाल दिया जाएगा."</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"क्‍या आप इस एप्लिकेशन को फ़ैक्‍टरी संस्‍करण से बदलना चाहते हैं?"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"अनइंस्‍टॉल कर रहा है…"</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"अनइंस्‍टॉल करना पूर्ण हो गया."</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"अनइंस्‍टॉल करना विफल."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"अनइंस्‍टॉल नहीं किया जा सकता क्‍योंकि यह पैकेज कोई सक्रिय उपकरण व्‍यवस्‍थापक है."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"उपकरण व्‍यवस्‍थापकों को प्रबंधित करें"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को अनइंस्‍टॉल नहीं किया जा सका."</string>
    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"पार्स त्रुटि"</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"पैकेज को पार्स करने में कोई समस्‍या थी."</string>
    <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"नया"</string>
    <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"सभी"</string>
    <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"गोपनीयता"</string>
    <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"उपकरण पहुंच"</string>
    <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"इस अपडेट के लिए अनुमति की आवश्‍यकता नहीं है."</string>
    <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"क्या आप निम्नलिखित के लिए अनुमति देना चाहते हैं ? इसे इन पर एक्सेस प्राप्त होगी:"</string>
</resources>