<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"ਠੀਕ"</string>
<string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਕਿਰਿਆ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗ ਮੀਨੂ ਚੋਣ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"ਸੁਨੇਹਾ ਚੋਣਾਂ"</string>
<string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"ਚਿਤਾਵਨੀ ਵੇਰਵੇ"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"ਕੀ ਇਹ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"ਕੀ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਟਾਉਣੇ ਹਨ?"</string>
<string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"ਭੂਚਾਲ ਚਿਤਾਵਨੀ"</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Tsunami ਚਿਤਾਵਨੀ"</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"ਭੂਚਾਲ ਅਤੇ tsunami ਚਿਤਾਵਨੀ"</string>
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS ਜਾਂਚ ਸੁਨੇਹਾ"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਚਿਤਾਵਨੀ"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"ਪ੍ਰੈਜੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਚਿਤਾਵਨੀ"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਚਿਤਾਵਨੀ: ਐਕਸਟ੍ਰੀਮ"</string>
<string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਚਿਤਾਵਨੀ: ਗੰਭੀਰ"</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"ਬਾਲ ਅਗਵਾ (ਐਂਬਰ ਚਿਤਾਵਨੀ)"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਮਾਸਿਕ ਜਾਂਚ"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਚਿਤਾਵਨੀ (ਐਕਸਰਸਾਈਜ)"</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਚਿਤਾਵਨੀ (ਓਪਰੇਟਰ)"</string>
<string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਚਿਤਾਵਨੀ"</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="7083176204482365281">"ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ"</string>
<string name="emergency_alert_settings_title" msgid="5427868392642771940">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="1411195469162410084">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰੋ"</string>
<string name="alert_sound_duration_title" msgid="4712853569849108005">"ਚਿਤਾਵਨੀ ਅਵਾਜ਼ ਮਿਆਦ"</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"ਚਿਤਾਵਨੀ ਰੀਮਾਈਂਡਰ"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਬੋਲੋ"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹੇ ਬੋਲਣ ਲਈ text-to-speech ਵਰਤੋ"</string>
<string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"ETWS ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"ETWS ਜਾਂਚ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"ਭੂਚਾਲ Tsunami ਚਿਤਾਵਨੀ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਜਾਂਚ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰੋ"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"ਐਕਸਟ੍ਰੀਮ ਖਤਰੇ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਲਈ ਐਕਸਟ੍ਰੀਮ ਖਤਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰੋ"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"ਗੰਭੀਰ ਖਤਰੇ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਲਈ ਗੰਭੀਰ ਖਤਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰੋ"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"AMBER ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"ਬਾਲ ਅਗਵਾ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਬੁਲੇਟਿਨ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰੋ (AMBER ਚਿਤਾਵਨੀ)"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"CMAS ਜਾਂਚ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਮੋਬਾਈਲ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਜਾਂਚ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰੋ"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">"ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ"</string>
<string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"ਚੈਨਲ 50 ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"ਚੈਨਲ 50 ਖੇਤਰ ਅਪਡੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ"</string>
<string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"ਚਿਤਾਵਨੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ:"</string>
<string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"ਜਿਓਫਿਜੀਕਲ"</string>
<string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"ਮੌਸਮ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਬੰਧੀ"</string>
<string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"ਸੁਰੱਖਿਆ"</string>
<string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"ਸੁਰੱਖਿਆ"</string>
<string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"ਬਚਾਅ"</string>
<string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"ਅੱਗ"</string>
<string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"ਸਿਹਤ"</string>
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"ਵਾਤਾਵਰਨ ਸੰਬੰਧੀ"</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"ਆਵਾਜਾਈ"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"ਇੰਫਰਾਸਟ੍ਰਕਚਰ"</string>
<string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"ਕੈਮੀਕਲ/ਬਾਇਓਲੌਜੀਕਲ/ਨਿਊਕਲੀਅਰ/ਵਿਸਫੋਟਕ"</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"ਹੋਰ"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਕਾਰ:"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"ਸ਼ਰਨ"</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"ਖ਼ਾਲੀ ਕਰੋ"</string>
<string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"ਤਿਆਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"ਐਗਜੀਕਿਊਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ"</string>
<string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰੋ"</string>
<string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"ਤੀਬਰਤਾ:"</string>
<string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"ਐਕਸਟ੍ਰੀਮ"</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"ਗੰਭੀਰ"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"ਲੋੜਵੰਦੀ:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"ਤੁਰੰਤ"</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"ਆਸ ਕੀਤੀ"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"ਨਿਸ਼ਚਾ:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"ਨਿਰੀਖਅਤ"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"ਸੰਭਾਵਨਾ"</string>
<string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"ਪ੍ਰਾਪਤ:"</string>
<string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ਅਨਰੀਡ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ।"</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"ਨਵੀਆਂ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="4370292554938680862">"ਪਹਿਲੀ CMAS ਚਿਤਾਵਨੀ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਔਪਟ-ਆਊਟ ਡਾਇਲੌਗ ਦਿਖਾਓ (ਪ੍ਰੈਜੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ)।"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"ਔਪਟ-ਆਊਟ ਡਾਇਲੌਗ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"ਹਾਂ"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"ਨਹੀਂ"</string>
<string-array name="alert_sound_duration_entries">
<item msgid="5353482200312892037">"2 ਸਕਿੰਟ"</item>
<item msgid="5656092384277009212">"4 ਸਕਿੰਟ"</item>
<item msgid="253564899252909788">"6 ਸਕਿੰਟ"</item>
<item msgid="7514102744524534421">"8 ਸਕਿੰਟ"</item>
<item msgid="6062562309271376642">"10 ਸਕਿੰਟ"</item>
</string-array>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item msgid="6595211083588795160">"ਇੱਕ ਵਾਰ"</item>
<item msgid="9097229303902157183">"ਹਰੇਕ 2 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"</item>
<item msgid="5676933700148002666">"ਹਰੇਕ 15 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"</item>
<item msgid="694355015442188708">"ਬੰਦ"</item>
</string-array>
</resources>