<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Cell Broadcasts"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"სამაუწყებლო შეტყობინებების პარამეტრები"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"Cell Broadcast პარამეტრები ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"კარგი"</string>
<string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"თქვენს ზონაში არ არის აქტიური გაფრთხილებები. გაფრთხილებების პარამეტრების შეცვლა შეგიძლიათ მენიუს ფუნქციის „პარამეტრები“ საშუალებით."</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"პარამეტრები"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"ქსელის შეტყობინებების წაშლა"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"შეტყობინების პარამეტრები"</string>
<string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"დეტალების ნახვა"</string>
<string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"ქსელის შეტყობინების წაშლა"</string>
<string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"გაფრთხილების დეტალები"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"წაიშალოს ეს სამაუწყებლო შეტყობინება?"</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"წაიშალოს ყველა მიღებული სამაუწყებლო შეტყობინება?"</string>
<string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"წაშლა"</string>
<string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"გაუქმება"</string>
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"მიწისძვრის შესახებ გაფრთხილება"</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"ცუნამის შესახებ გაფრთხილება"</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"მიწისძვრის და ცუნამის თაობაზე გაფრთხილება"</string>
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS ტესტირების შესახებ შეტყობინება"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"საგანგებო ვითარების შესახებ გაფრთხილება"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"პრეზიდენტის მიერ გამოცხადებული გაფრთხილება"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"საგანგებო ვითარების შესახებ გაფრთხილება: ექსტრემალური"</string>
<string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"საგანგებო ვითარების შესახებ გაფრთხილება: სერიოზული"</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"ბავშვის გატაცება („ემბერ ელერთ“)"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">"საგანგებო ვითარების გაფრთხილების ყოველთვ.ტესტირება"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"საგანგებო ვითარების შესახებ გაფრთხილება (ვარჯიში)"</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"საგანგებო ვითარების შესახებ გაფრთხილება (ოპერატორი)"</string>
<string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"საგანგებო გაფრთხილება"</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="7083176204482365281">"Cell broadcast"</string>
<string name="emergency_alert_settings_title" msgid="5427868392642771940">"საგანგებო ვითარების გაფრთხილებების პარამეტრები"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="1411195469162410084">"შეტყობინებების ჩართვა"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">"საგანგებო ვითარების შესახებ ქსელის შეტყობინებების ჩვენება"</string>
<string name="alert_sound_duration_title" msgid="4712853569849108005">"გაფრთხილების ხმის ხანგრძლიობა"</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"გაფრთხილება"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"საგანგებო შეტყობნების წარმოთქმა"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"საგანგებო ვითარების შესახებ გაფრთხილებების შეტყობინებებზე ტექსტის წაკითხვის ფუნქციის გამოყენება"</string>
<string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"ETWS-ის პარამეტრები"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"ქსელის ETWS ტესტირების შესახებ შეტყობინებების ჩვენება"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"მიწისძვრის და ცუნამის თაობაზე გაფრთხილების სისტემის ტესტირების შესახებ შეტყობინებების ჩვენება"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"უკიდურესი საფრთხეების ჩვენება"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"სიცოცხლისა და საკუთრებისადმი შექმნილი უკიდურესი საფრთხის შესახებ გაფრთხილებების ჩვენება"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"სერიოზული საფრთხეების ჩვენება"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"სიცოცხლისა და საკუთრებისადმი შექმნილი სერიოზული საფრთხის შესახებ გაფრთხილებების ჩვენება"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"„AMBER Alert“-ის განცხადებების ჩვენება"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"„AMBER Alert“-ის განცხადებების ჩვენება (ბავშბის გატაცების შესახებ საგანგებო შეტყობინება)"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"ქსელის CMAS ტესტირების შესახებ შეტყობინებების ჩვენება"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"კომერციული მობილური გაფრთხილების სისტემის ტესტირების შესახებ შეტყობინებების ჩვენება"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"ვიბრაცია"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">"საგანგებო შეტყობინება ვიბრაციით"</string>
<string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"Brazil-ის პარამეტრები"</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"არხი 50-ს მაუწყებლობების ჩვენება"</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"არხი 50 ბრაზილიაში განახლებული ინფორმაციის მისაწოდებლად გამოიყენება"</string>
<string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"პარამეტრები დეველოპერებისთვის"</string>
<string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"გაფრთხილების კატეგორია:"</string>
<string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"გეოფიზიკური"</string>
<string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"მეტეოროლოგიური"</string>
<string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"უსაფრთხოება"</string>
<string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"უსაფრთხოება"</string>
<string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"სამაშველო"</string>
<string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"ხანძარი"</string>
<string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"ჯანდაცვა"</string>
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"გარემო"</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"ტრანსპორტი"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"ინფრასტრუქტურა"</string>
<string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"ქიმიური/ბიოლოგიური/ატომური/ასაფეთქებელი"</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"სხვა"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"რეაგირების ტიპი:"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"თავშესაფარი"</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"აწარმოეთ ევაკუაცია"</string>
<string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"მოემზადეთ"</string>
<string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"შეასრულეთ"</string>
<string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"აწარმოეთ მონიტორინგი"</string>
<string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"მოერიდეთ"</string>
<string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"შეფასება"</string>
<string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"არცერთი"</string>
<string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"ხასიათი"</string>
<string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"ექსტრემალური"</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"სერიოზული"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"აუცილებლობა:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"დაუყონებლივ"</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"მოსალოდნელი"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"სიზუსტე:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"შეინიშნება"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"მოსალოდნელია"</string>
<string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"მიღებული:"</string>
<string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> წაუკითხავი გაფრთხილების შეტყობინებები."</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"ახალი გაფრთხილებები"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="4370292554938680862">"პირველი CMAS გაფრთხილების შემდეგ გასვლის დიალოგს ჩვენება (განსხვავდება პრეზიდენტის მიერ გამოცხადებული გაფრთხილებისგან)."</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"გასვლის დიალოგის ჩვენება"</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"ამჟამად იღებთ საგანგებო ვითარების შესახებ გაფრთხილებებს. გსურთ გააგრძელოთ საგანგებო ვითარების შესახებ გაფრთხილებების მიღება?"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"დიახ"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"არა"</string>
<string-array name="alert_sound_duration_entries">
<item msgid="5353482200312892037">"2 წამი"</item>
<item msgid="5656092384277009212">"4 წამი"</item>
<item msgid="253564899252909788">"6 წამი"</item>
<item msgid="7514102744524534421">"8 წამი"</item>
<item msgid="6062562309271376642">"10 წამი"</item>
</string-array>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item msgid="6595211083588795160">"ერთხელ"</item>
<item msgid="9097229303902157183">"ყოველ 2 წუთში ერთხელ"</item>
<item msgid="5676933700148002666">"ყოველ 15 წუთში ერთხელ"</item>
<item msgid="694355015442188708">"გამორთვა"</item>
</string-array>
</resources>