<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="wifi_setup_input_password" msgid="4324884380214448502">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> എന്നതിന്റെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക"</string>
    <string name="wifi_setup_waiting_for_join" msgid="42826539810553389">"^1 എന്നതിൽ ചേരുന്നു"</string>
    <string name="wifi_setup_connection_success" msgid="3362351168182711828">"കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു!"</string>
    <string name="wifi_setup_save_success" msgid="2001513015933996675">"സംരക്ഷിച്ചു!"</string>
    <string name="device_apps_app_management_version" msgid="6315648665194084382">"പതിപ്പ് <xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="device_apps_app_management_open" msgid="3326361233913951387">"തുറക്കുക"</string>
    <string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="1803832648099079651">"നിർബന്ധിതമായി നിർത്തുക"</string>
    <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="221435219644064243">"നിങ്ങൾ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ നിർബന്ധിതമായി നിർത്തിയാൽ, അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല."</string>
    <string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="6054050725055974790">"അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
    <string name="device_apps_app_management_uninstall_desc" msgid="3542570994262234511">"ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ?"</string>
    <string name="device_apps_app_management_disable" msgid="1461984395121717076">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
    <string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="1362228583828208991">"നിങ്ങൾക്ക് ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?"</string>
    <string name="device_apps_app_management_enable" msgid="8794752872502256633">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
    <string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="6449017972628203288">"നിങ്ങൾക്ക് ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?"</string>
    <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="8288695583331012586">"ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക"</string>
    <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="2197842469669426232">"ഈ അപ്ലിക്കേഷന്റെ എല്ലാ ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും."</string>
    <string name="device_apps_app_management_clear_data_what" msgid="376666756087041021">"ഫയലുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, ഡാറ്റാബേസുകൾ തുടങ്ങിയവയെല്ലാം ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു."</string>
    <string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="6654723680469212060">"സ്ഥിരമായവ മായ്ക്കുക"</string>
    <string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="6233682647156684225">"ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കാൻ സജ്ജമാക്കുക"</string>
    <string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="6312021202504995474">"സ്ഥിരമായവയൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
    <string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="7878530504449821203">"കാഷെ മായ്ക്കുക"</string>
    <string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="7069935222112158478">"അറിയിപ്പുകൾ"</string>
    <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="5758303833496289673">"അനുമതികൾ"</string>
    <string name="settings_ok" msgid="5501301223475616254">"ശരി"</string>
    <string name="settings_cancel" msgid="1649053173330804917">"റദ്ദാക്കുക"</string>
    <string name="settings_on" msgid="1295064657786011878">"ഓണാക്കുക"</string>
    <string name="settings_off" msgid="4439170658516725721">"ഓഫാക്കുക"</string>
    <string name="device_daydreams_none" msgid="5310233518671772034">"ഒന്നുമില്ല"</string>
    <string name="device_daydreams_select" msgid="1754678562660674925">"ഡേഡ്രീം"</string>
    <string name="device_daydreams_test" msgid="7442554912076991502">"ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക"</string>
    <string name="device_daydreams_sleep" msgid="5263432145910468025">"ഡേഡ്രീമിലാകുന്നത് എപ്പോൾ"</string>
    <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="8438730889852772376">"ഈ നിഷ്‌ക്രിയത്വ കാലയളവിനുശേഷം ഡേഡ്രീമിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു. ഡേഡ്രീമൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ലെങ്കിൽ, ഡിസ്‌പ്‌ലേ ഓഫാകുന്നതാണ്."</string>
    <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="4442691086777437088">"<xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> നിഷ്‌ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം"</string>
    <string name="device_daydreams_screen_off" msgid="1846621864054404830">"സുഷുപ്‌തിയിലാകുന്നത് എപ്പോൾ"</string>
    <string name="device_daydreams_screen_off_description" msgid="7699124270812914310">"ഈ നിഷ്‌ക്രിയ കാലയളവിന് ശേഷം സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുന്നു."</string>
    <string name="device_daydreams_screen_off_summary" msgid="6350806465141059041">"ഡ്രീമിംഗിന് കഴിഞ്ഞ് <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>-ന് ശേഷം"</string>
    <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2013649183664358673">"നിലവിൽ അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത ഡാറ്റ സംഭരിക്കുന്നില്ല"</string>
    <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="8900389956460363471"></string>
    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="448169495686297910">"Google സെർവറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ Wi‑Fi പാസ്‌വേഡുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ, അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ എന്നിവ ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ച് അതിലെ എല്ലാ പകർപ്പുകളും മായ്‌ക്കണോ?"</string>
    <string name="privacy_backup_data" msgid="3652306596140877278">"എന്റെ ഡാറ്റ ബാക്കപ്പുചെയ്യുക"</string>
    <string name="privacy_backup_account" msgid="6127132568071889274">"ബാക്കപ്പ് അക്കൗണ്ട്"</string>
    <string name="privacy_automatic_restore" msgid="8896792578363571896">"യാന്ത്രികമായി പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ"</string>
    <string name="factory_reset_device" msgid="7615350252195583106">"ഉപകരണം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക"</string>
    <string name="factory_reset_description" msgid="6709336495536583649">"ഇനിപ്പറയുന്നതുൾപ്പെടെ ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ആന്തരിക സംഭരണത്തിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കും: നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്, സിസ്‌റ്റത്തിന്റെയും അപ്ലിക്കേഷന്റെയും ഡാറ്റയും ക്രമീകരണങ്ങളും, ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ"</string>
    <string name="confirm_factory_reset_description" msgid="5710644039419606428">"നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിഗത വിവരവും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും മായ്ക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല!"</string>
    <string name="confirm_factory_reset_device" msgid="519046408823105666">"എല്ലാം മായ്ക്കുക"</string>
    <string name="dismiss_all_notifications" msgid="3350731990365092847">"എല്ലാം നിരസിക്കുക"</string>
    <string name="no_notifications" msgid="3241328952121767751">"ഒന്നുമില്ല"</string>
    <string name="do_not_disturb_title" msgid="1050245577355301376">"ശല്ല്യപ്പെടുത്തരുത്"</string>
    <string name="do_not_disturb_desc" msgid="3186041965642361597">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുമ്പോൾ, പുതിയ അറിയിപ്പുകൾ മാത്രമേ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ദൃശ്യമാകൂ"</string>
    <string name="select_title" msgid="2657901623249723536">"നിങ്ങളുടെ ^1 എന്നതിന് ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
    <string name="select_description" msgid="4080602542483519716">"നിങ്ങളുടെ ഫോണോ ടാബ്‌ലെറ്റോ കമ്പ്യൂട്ടറോ പോലുള്ള മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ^1 ആക്‌സസ്സുചെയ്യുമ്പോൾ അത് തിരിച്ചറിയാൻ ഒരു പേര് സഹായിക്കും."</string>
  <string-array name="rooms">
    <item msgid="2748008285322003570">"സ്വീകരണമുറി"</item>
    <item msgid="7887185726776968055">"മീഡിയ റൂം"</item>
    <item msgid="372573326176756144">"ഫാമിലി റൂം"</item>
    <item msgid="8112576067079559786">"ഡൈനിംഗ് റൂം"</item>
    <item msgid="2891751328917513846">"ഡെൻ"</item>
    <item msgid="7390608863950443962">"കിടപ്പുമുറി"</item>
    <item msgid="682313511953895794">"അടുക്കള"</item>
  </string-array>
    <string name="custom_room" msgid="5972936200641815527">"ഇ‌ഷ്‌ടാനുസൃത പേര് നൽകുക..."</string>
    <string name="settings_status_title" msgid="3280459921834269206">"ഈ ^1എന്നതിന് പേര് നൽകി"</string>
    <string name="settings_status_description" msgid="4892610880616296037">"ഈ ^2 എന്നതിന്റെ പേര് \"^1\" ആണ്.നിങ്ങൾക്കിത് മാറ്റണോ?"</string>
    <string name="change_setting" msgid="199354038426145612">"മാറ്റുക"</string>
    <string name="keep_settings" msgid="549230720820096102">"മാറ്റരുത്"</string>
    <string name="menu_help" msgid="2164687828212723531">"സഹായം"</string>
    <string name="setup_failure_title" msgid="4408868360762577232">"ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു"</string>
    <string name="setup_failure_button_retry" msgid="4917381906591779977">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
</resources>