<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="9166784827254469057">"ការគ្រប់គ្រងការហៅទូរស័ព្ទ"</string>
<string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="5415173590855187131">"ទូរស័ព្ទ"</string>
<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"មិនស្គាល់"</string>
<string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"ខកខានទទួល"</string>
<string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"ខកខានទទួល"</string>
<string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ខកខានការទទួល"</string>
<string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"ខកខានទទួលពី <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"ហៅទៅវិញ"</string>
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"សារ"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"ការហៅបិទសំឡេង។"</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"បានបើកអូប៉ាល័រទូរស័ព្ទ។"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"មិនអាចនិយាយបានឥឡូវនេះ។ មានអ្វីកើតឡើង?"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"ខ្ញុំនឹងហៅទៅអ្នកវិញ។"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"ខ្ញុំនឹងហៅទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"មិនអាចនិយាយបានទេឥឡូវនេះ។ ហៅមកខ្ញុំពេលក្រោយ?"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"ការឆ្លើយតបរហ័ស"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"កែការឆ្លើយតបរហ័ស"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"ឆ្លើយតបរហ័ស"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"បានផ្ញើសារទៅ <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ។"</string>
<string name="enable_account_preference_title" msgid="2021848090086481720">"គណនីហៅទូរស័ព្ទ"</string>
<string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="8504993498756056279">"មានតែការហៅពេលអាសន្នប៉ុណ្ណោះត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយម្ចាស់ឧបករណ៍។"</string>
<string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="1996571596464271228">"កម្មវិធីនេះមិនអាចធ្វើការហៅចេញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ទូរស័ព្ទ បានទេ។"</string>
<string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="1940125199802007505">"ដើម្បីធ្វើការហៅ បញ្ចូលលេខដែលមានសុពលភាព។"</string>
<string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="3749211605014548386">"មិនអាចបន្ថែមនៅពេលនេះបានទេ។"</string>
<string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled" msgid="7593649283571253283">"សូមបិទដំណើរការរបៀប TTY ដើម្បីធ្វើការហៅជាវីដេអូ។"</string>
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"បាត់ចំនួនសារជាសំឡេង"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"គ្មានចំនួនសារជាសំឡេងត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើស៊ីមកាតទេ។"</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"បន្ថែមលេខ"</string>
<string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="4430590714918044425">"ប្តូរកម្មវិធីហៅទូរស័ព្ទលំនាំដើម?"</string>
<string name="change_default_dialer_with_previous_app_set_text" msgid="3213396537499337949">"ប្រើ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ជំនួសឲ្យ <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ជាកម្មវិធីហៅទូរស័ព្ទលំនាំដើមរបស់អ្នក?"</string>
<string name="change_default_dialer_no_previous_app_set_text" msgid="7608426684114545221">"ប្រើ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ជាកម្មវិធីហៅទូរស័ព្ទលំនាំដើមរបស់អ្នក?"</string>
</resources>