<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="9166784827254469057">"ການ​ຈັດ​ການການ​ໂທລະ​ສັບ"</string>
    <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="5415173590855187131">"ໂທລະສັບ"</string>
    <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
    <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string>
    <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string>
    <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string>
    <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຈາກ <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"ໂທກັບ"</string>
    <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"ຂໍ້ຄວາມ"</string>
    <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"ປິດສຽງການໂທແລ້ວ."</string>
    <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"ເປີດລຳໂພງແລ້ວ."</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"ບໍ່ສາມາດລົມໄດ້ໃນຕອນນີ້. ມີຫຍັງບໍ່?"</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"ຂ້ອຍຈະໂທກັບຫາເຈົ້າທັນທີ."</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"ຂ້ອຍຈະໂທຫາເຈົ້ານຳຫຼັງ."</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"ຕອນນີ້ລົມບໍ່ໄດ້ເທື່ອ. ເຈົ້າຄ່ອຍໂທຫາຂ້ອຍໃໝ່ໄດ້ບໍ່?"</string>
    <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"ຕອບກັບດ່ວນ"</string>
    <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມຕອບກັບດ່ວນ"</string>
    <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
    <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"ຕອບກັບດ່ວນ"</string>
    <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ແລ້ວ."</string>
    <string name="enable_account_preference_title" msgid="2021848090086481720">"ບັນ​ຊີ​ໂທ"</string>
    <string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="8504993498756056279">"ພຽງ​ແຕ່​ການ​ໂທ​ສຸກ​ເສີນ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ຈາກ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ."</string>
    <string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="1996571596464271228">"ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ນີ້​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໂທ​ອອກ​ໄດ້ ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ຂອງ​ໂທ​ລະ​ສັບ."</string>
    <string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="1940125199802007505">"ເພື່ອ​ທີ່​ຈະ​ໂທ, ປ້ອນ​ເບີ​ໂທ​ທີ່​ໃຊ້​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ."</string>
    <string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="3749211605014548386">"​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເພີ່ມ​ການ​ໂທ​ໄດ້​ໃນ​ເວ​ລາ​ນີ້."</string>
    <string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled" msgid="7593649283571253283">"ກະ​ລຸ​ນາ​ປິດ​ໃຊ້​ງານ​ໂໝດ TTY ເພື່ອ​ໂທວິ​ດີ​ໂອ."</string>
    <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"ບໍ່ມີເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string>
    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"ບໍ່ມີເບີຂໍ້ຄວາມສຽງຖືກບັນທຶກໃນ SIM card."</string>
    <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"ເພີ່ມໝາຍເລກ"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="4430590714918044425">"ປ່ຽນ​ແປງ​ແອັບ​ແຜ່ນ​ກົດ​ມາດ​ຕະ​ຖານ?"</string>
    <string name="change_default_dialer_with_previous_app_set_text" msgid="3213396537499337949">"ໃຊ້ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ແທນ <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ເປັນ​ແອັບ​ແຜ່ນ​ກົດ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ຂອງ​ທ່ານ?"</string>
    <string name="change_default_dialer_no_previous_app_set_text" msgid="7608426684114545221">"ໃຊ້ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ເປັນ​ແອັບ​ແຜ່ນ​ກົດ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ຂອງ​ທ່ານ?"</string>
</resources>