<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="2400883737290705700">"কর্মস্থলের প্রোফাইল সেট আপ"</string>
<string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"ওহো!"</string>
<string name="setup_work_profile" msgid="1468934631731845267">"কর্মস্থলের প্রোফাইল সেট আপ করুন"</string>
<string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"আপনার প্রতিষ্ঠান এই প্রোফাইল নিয়ন্ত্রণ করে এবং একে সুরক্ষিত রাখে। আপনি আপনার ডিভাইসের বাকি সব কিছু নিয়ন্ত্রণ করেন।"</string>
<string name="company_controls_device" msgid="8230957518758871390">"আপনার সংগঠন এই ডিভাইসটিকে নিয়ন্ত্রণ করবে এবং এটিকে সুরক্ষিত রাখবে৷"</string>
<string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"নিম্নোল্লিখিত অ্যাপ্লিকেশানটিকে এই প্রোফাইলটি অ্যাক্সেস করতে হবে:"</string>
<string name="the_following_is_your_mdm_for_device" msgid="6717973404364414816">"নিম্নলিখিত অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ডিভাইস পরিচালনা করবে:"</string>
<string name="next" msgid="1004321437324424398">"পরবর্তী"</string>
<string name="setting_up_workspace" msgid="4517537806569988620">"আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল সেট আপ হচ্ছে..."</string>
<string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="4138671070145317359">"আপনার প্রশাসকের কাছে নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ ও আপনার ডিভাইসের অবস্থান তথ্য, পুরোনো কলের তালিকা এবং অনুসন্ধান ইতিহাসে যোগাযোগ সহ প্রোফাইলটির সাথে সম্পর্কিত সেটিংস, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, অ্যাপ্লিকেশান, অনুমতি এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করার ক্ষমতা আছে।"</string>
<string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="7400390654083275019">"আপনার প্রশাসকের কাছে সেটিংস, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, অ্যাপ্লিকেশান, অনুমতি, চুরির-সুরক্ষা বৈশিষ্ট্য এবং নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ ও আপনার ডিভাইসের অবস্থান তথ্য সহ ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করার ক্ষমতা আছে।"</string>
<string name="theft_protection_disabled_warning" msgid="3708092473574738478">"চুরির-সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করতে আপনার ডিভাইসে অবশ্যই একটি পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত স্ক্রীন লক ব্যবস্থাটিকে সক্ষম রাখতে হবে৷"</string>
<string name="contact_your_admin_for_more_info" msgid="5959191345827902911">"আপনার প্রতিষ্ঠানের গোপনীয়তা নীতিগুলি সহ আরো তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"আরো জানুন"</string>
<string name="cancel_setup" msgid="2949928239276274745">"বাতিল করুন"</string>
<string name="ok_setup" msgid="4593707675416137504">"ঠিক আছে"</string>
<string name="user_consent_msg" msgid="8820951802130353584">"আমি সম্মতি জানাচ্ছি"</string>
<string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"কর্মস্থলের প্রোফাইল"</string>
<string name="default_first_meat_user_name" msgid="7540515892748490540">"প্রাথমিক ব্যবহারকারী"</string>
<string name="delete_profile_title" msgid="3097803266123463699">"কর্মস্থলের প্রোফাইল সরাবেন?"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2139238673477554356">"একটি কাজের প্রোফাইল আগে থেকেই বিদ্যমান আছে এবং দ্বারা পরিচালিত হয়:"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_known_company" msgid="3126629826260821264">"%s এর জন্য পরিচালিত এই কাজের প্রোফাইলটি এগুলি ব্যবহার করছে:"</string>
<string name="read_more_delete_profile" msgid="7789171620401666343">"প্রক্রিয়ার আগে, "<a href="#read_this_link">"এটি পড়ুন"</a>"৷"</string>
<string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="6927697984573575564">"যদি আপনি চালিয়ে যান তবে এই প্রোফাইলের সমস্ত অ্যাপ্লিকেশান ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।"</string>
<string name="delete_profile" msgid="2299218578684663459">"মুছুন"</string>
<string name="cancel_delete_profile" msgid="5155447537894046036">"বাতিল করুন"</string>
<string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="4325067657681168120">"আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল সেট আপ করা অবিরত রাখতে, আপনাকে আপনার ডিভাইস এনক্রিপ্ট করতে হবে। এর জন্য কিছুক্ষণ সময় লাগবে।"</string>
<string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="9206667711446040692">"আপনার ডিভাইস সেট আপ করা চালিয়ে যেতে, আপনাকে আপনার ডিভাইস এনক্রিপ্ট করতে হবে৷ এটি কিছুটা সময় নিতে পারে৷"</string>
<string name="encrypt_device_launch_settings" msgid="826115154646195837">"এনক্রিপ্ট করুন"</string>
<string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"এনক্রিপশন সম্পূর্ণ"</string>
<string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="1066841819786425980">"আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল সেট আপ করা অব্যাহত রাখতে আলতো চাপ দিন"</string>
<string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলটি সেটআপ করা যায়নি। আপনার IT বিভাগের সাথে যোগাযোগ করুন অথবা পরে আবার চেষ্টা করুন।"</string>
<string name="managed_provisioning_not_supported" msgid="6582227325719911795">"আপনার ডিভাইস কর্মস্থলের প্রোফাইলগুলি সমর্থন করে না"</string>
<string name="user_cannot_have_work_profile" msgid="5694385275116701139">"এই ব্যবহারকারীর কোনো কর্মস্থলের প্রোফাইল থাকতে পারে না৷"</string>
<string name="device_owner_exists" msgid="8020080296133337023">"কাজের প্রোফাইলগুলি একটি পরিচালিত ডিভাইসে সেটআপ করা যাবে না"</string>
<string name="maximum_user_limit_reached" msgid="4821228722266114449">"কাজের প্রোফাইল তৈরি করা যাবে না কারণ আপনি আপনার ডিভাইসে সর্বোচ্চ সংখ্যক ব্যবহারকারীর সীমা ছাড়িয়ে গেছেন। অন্ততপক্ষে একজন ব্যবহারকারীকে সরান এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।"</string>
<string name="managed_provisioning_not_supported_by_launcher" msgid="8710138269807942163">"আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল এই লঞ্চার অ্যাপ্লিকেশান দ্বারা সমর্থিত নয়। আপনাকে একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ লঞ্চারে যেতে হবে।"</string>
<string name="cancel_provisioning" msgid="3408069559452653724">"বাতিল করুন"</string>
<string name="pick_launcher" msgid="4257084827403983845">"ঠিক আছে"</string>
<string name="user_setup_incomplete" msgid="6494920045526591079">"ব্যবহারকারীর সেট-আপ সম্পূর্ণ হয়নি"</string>
<string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"কর্মস্থলের ডিভাইসের ব্যবহারকারী"</string>
<string name="setup_work_device" msgid="4243324420514896773">"কর্মস্থলের ডিভাইস সেট আপ করুন"</string>
<string name="progress_data_process" msgid="1707745321954672971">"সেটআপ ডেটার প্রক্রিয়া হচ্ছে..."</string>
<string name="progress_connect_to_wifi" msgid="472251154628863539">"ওয়াই-ফাই -এ সংযুক্ত হচ্ছে..."</string>
<string name="progress_download" msgid="3522436271691064624">"প্রশাসক অ্যাপ্লিকেশান ডাউনলোড হচ্ছে..."</string>
<string name="progress_install" msgid="2258045670385866183">"প্রশাসক অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল হচ্ছে..."</string>
<string name="progress_set_owner" msgid="8214062820093757961">"ডিভাইসের মালিক সেট করা হচ্ছে..."</string>
<string name="preprovisioning_error_encryption_not_supported" msgid="4633230675475838898">"আপনার ডিভাইস এনক্রিপশান সমর্থন করে না৷ আপনার আইটি বিভাগের সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string>
<string name="device_owner_cancel_message" msgid="2529288571742712065">"সেট আপ করা বন্ধ করে আপনার ডিভাইসের ডেটা মুছে ফেলবেন?"</string>
<string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1052951540909389275">"বাতিল করুন"</string>
<string name="device_owner_error_ok" msgid="2002250763093787051">"ঠিক আছে"</string>
<string name="device_owner_error_reset" msgid="1609782972753569267">"পুনরায় সেট করুন"</string>
<string name="device_owner_error_general" msgid="5962462955470123776">"আপনার ডিভাইস সেট আপ করা যায়নি। আপনার IT বিভাগের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="device_owner_error_already_provisioned" msgid="49944866843771627">"এই ডিভাইসটি ইতিমধ্যে সেট আপ হয়ে আছে৷"</string>
<string name="device_owner_error_wifi" msgid="4256310285761332378">"ওয়াই-ফাই এর সাথে সংযুক্ত করা যায়নি"</string>
<string name="device_owner_error_frp" msgid="7053630342416280252">"এই ডিভাইসটি ফ্যাক্টরি রিসেট সুরক্ষার দ্বারা লক হয়েছে। আপনার IT বিভাগের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="frp_clear_progress_title" msgid="8628074089458234965">"মোছা হচ্ছে"</string>
<string name="frp_clear_progress_text" msgid="1740164332830598827">"দয়া করে অপেক্ষা করুন..."</string>
<string name="device_owner_error_hash_mismatch" msgid="184518450016295596">"একটি চেকসাম ত্রুটির কারণে প্রশাসক অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করা যায়নি। আপনার IT বিভাগের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="device_owner_error_download_failed" msgid="4520111971592657116">"প্রশাসক অ্যাপ্লিকেশানটি ডাউনলোড করা যায়নি"</string>
<string name="device_owner_error_package_invalid" msgid="3816725179069202140">"প্রশাসক অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করা যাচ্ছে না। এতে কিছু উপাদান অনুপস্থিত আছে বা এটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। আপনার IT বিভাগের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="device_owner_error_installation_failed" msgid="684566845601079360">"প্রশাসক অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা যায়নি।"</string>
<string name="profile_owner_cancel_message" msgid="6868736915633023477">"সেট আপ করা বন্ধ করবেন?"</string>
<string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="4408725524311574891">"না"</string>
<string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="5951679183850766029">"হ্যাঁ"</string>
<string name="profile_owner_cancelling" msgid="5679573829145112822">"বাতিল করা হচ্ছে..."</string>
<string name="work_profile_setup_later_title" msgid="9069148190226279892">"প্রোফাইল সেটআপ বন্ধ করবেন?"</string>
<string name="work_profile_setup_later_message" msgid="2446733709871989895">"আপনি আপনার প্রতিষ্ঠানের দ্বারা ব্যবহৃত ডিভাইস পরিচালনার অ্যাপ্লিকেশান থেকে পরে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল সেট আপ করতে পারবেন৷"</string>
<string name="work_profile_setup_continue" msgid="6549708818974016509">"চালিয়ে যান"</string>
<string name="work_profile_setup_stop" msgid="6772128629992514750">"থামান"</string>
<string name="provisioning" msgid="4512493827019163451">"প্রস্তুতি চলছে"</string>
<string name="copying_certs" msgid="5697938664953550881">"CA সংশাপত্রগুলি সেট আপ করা হচ্ছে"</string>
<string name="setup_profile_start_setup" msgid="6793984532953528297">"আপনার প্রোফাইল সেট আপ করুন৷ সেটআপ শুরু"</string>
<string name="setup_profile_encryption" msgid="5241291404536277038">"আপনার প্রোফাইল সেট আপ করুন৷ এনক্রিপশন"</string>
<string name="setup_profile_progress" msgid="7742718527853325656">"আপনার প্রোফাইল সেট আপ করুন৷ অগ্রগতি দেখাচ্ছে"</string>
<string name="setup_device_start_setup" msgid="4351340224000741826">"আপনার ডিভাইস সেট আপ করুন৷ সেটআপ শুরু"</string>
<string name="setup_device_encryption" msgid="7852944465414197103">"আপনার ডিভাইস সেট আপ করুন৷ এনক্রিপশন"</string>
<string name="setup_device_progress" msgid="7035335208571175393">"আপনার ডিভাইস সেট আপ করুন৷ অগ্রগতি দেখাচ্ছে"</string>
<string name="learn_more_label" msgid="2723716758654655009">"আরো জানুন বোতাম"</string>
<string name="mdm_icon_label" msgid="3399134595549660561">"<xliff:g id="ICON_LABEL">%1$s</xliff:g> আইকন"</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_title" msgid="5416045931532004811">"সেট আপ করার কাজ বন্ধ করে, ফ্যাক্টরি রিসেট করবেন?"</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_msg" msgid="808442439937994485">"এই সেট আপ করার কাজটি বন্ধ করা হলে তা আপনার ডিভাইসের ফ্যাক্টরি রিসেট করবে এবং আপনাকে প্রথম স্ক্রীনে নিয়ে যাবে৷"</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_cancel" msgid="2810966091829264727">"বাতিল করুন"</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_ok" msgid="7168008267496150529">"ডিভাইস পুনরায় সেট করুন"</string>
</resources>