<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Hljóðupptaka"</string>
    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Taktu upp skilaboðin"</string>
    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Skilaboð tekin upp"</string>
    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Fara yfir skilaboð"</string>
    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Upptaka í gangi"</string>
    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Upptaka stöðvuð"</string>
    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Geymslan er full"</string>
    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Hámarkslengd náð"</string>
    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"Tengdu USB-geymslu"</string>
    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"Settu SD kort í"</string>
    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> mínútur eftir"</string>
    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> sekúndur eftir"</string>
    <string name="accept" msgid="1888285552128743656">"Lokið"</string>
    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Fleygja"</string>
    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"Í lagi"</string>
    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
    <skip />
    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Upptökurnar þínar"</string>
    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Hljóðupptökur"</string>
    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Upptökurnar mínar"</string>
    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"Aðgangur að USB-geymslu fæst ekki."</string>
    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"Aðgangur að SD-korti fæst ekki."</string>
    <string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"Innri forritsvilla."</string>
    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"Ekki var hægt að vista hljóðupptöku."</string>
</resources>