// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
// * Source File: <path>/common/main/fa.xml
// *
// ***************************************************************************
fa{
Version{"2.1.19.94"}
durationUnits{
hm{"h:mm"}
hms{"h:mm:ss"}
ms{"m:ss"}
}
units{
acceleration{
g-force{
dnam{"نیروی جاذبه"}
one{"{0} نیروی جاذبه"}
other{"{0} جاذبه"}
}
meter-per-second-squared{
dnam{"متر بر مجذور ثانیه"}
one{"{0} متر بر مجذور ثانیه"}
other{"{0} متر بر مجذور ثانیه"}
}
}
angle{
arc-minute{
dnam{"دقیقهٔ قوسی"}
one{"{0} دقیقهٔ قوسی"}
other{"{0} دقیقهٔ قوسی"}
}
arc-second{
dnam{"ثانیهٔ قوسی"}
one{"{0} ثانیهٔ قوسی"}
other{"{0} ثانیهٔ قوسی"}
}
degree{
dnam{"درجه"}
one{"{0} درجه"}
other{"{0} درجه"}
}
radian{
dnam{"رادیان"}
one{"{0} رادیان"}
other{"{0} رادیان"}
}
revolution{
dnam{"دور"}
one{"{0} دور"}
other{"{0} دور"}
}
}
area{
acre{
dnam{"جریب"}
one{"{0} جریب"}
other{"{0} جریب"}
}
hectare{
dnam{"هکتار"}
one{"{0} هکتار"}
other{"{0} هکتار"}
}
square-centimeter{
dnam{"سانتی‌متر مربع"}
one{"{0} سانتی‌متر مربع"}
other{"{0} سانتی‌متر مربع"}
per{"{0} در سانتی‌متر مربع"}
}
square-foot{
dnam{"فوت مربع"}
one{"{0} فوت مربع"}
other{"{0} فوت مربع"}
}
square-inch{
dnam{"اینچ مربع"}
one{"{0} اینچ مربع"}
other{"{0} اینچ مربع"}
per{"{0} در اینچ مربع"}
}
square-kilometer{
dnam{"کیلومتر مربع"}
one{"{0} کیلومتر مربع"}
other{"{0} کیلومتر مربع"}
}
square-meter{
dnam{"متر مربع"}
one{"{0} متر مربع"}
other{"{0} متر مربع"}
per{"{0} در متر مربع"}
}
square-mile{
dnam{"مایل مربع"}
one{"{0} مایل مربع"}
other{"{0} مایل مربع"}
}
square-yard{
dnam{"یارد مربع"}
one{"{0} یارد مربع"}
other{"{0} یارد مربع"}
}
}
compound{
per{"{0} در {1}"}
}
consumption{
liter-per-100kilometers{
dnam{"لیتر در ۱۰۰ کیلومتر"}
one{"{0} لیتر در ۱۰۰ کیلومتر"}
other{"{0} لیتر در ۱۰۰ کیلومتر"}
}
liter-per-kilometer{
dnam{"لیتر در کیلومتر"}
one{"{0} لیتر در کیلومتر"}
other{"{0} لیتر در کیلومتر"}
}
mile-per-gallon{
dnam{"مایل در گالن"}
one{"{0} مایل در گالن"}
other{"{0} مایل در گالن"}
}
}
coordinate{
east{"{0} شرقی"}
north{"{0} شمالی"}
south{"{0} جنوبی"}
west{"{0} غربی"}
}
digital{
bit{
dnam{"بیت"}
one{"{0} بیت"}
other{"{0} بیت"}
}
byte{
dnam{"بایت"}
one{"{0} بایت"}
other{"{0} بایت"}
}
gigabit{
dnam{"گیگابیت"}
one{"{0} گیگابیت"}
other{"{0} گیگابیت"}
}
gigabyte{
dnam{"گیگابایت"}
one{"{0} گیگابایت"}
other{"{0} گیگابایت"}
}
kilobit{
dnam{"کیلوبیت"}
one{"{0} کیلوبیت"}
other{"{0} کیلوبیت"}
}
kilobyte{
dnam{"کیلوبایت"}
one{"{0} کیلوبایت"}
other{"{0} کیلوبایت"}
}
megabit{
dnam{"مگابیت"}
one{"{0} مگابیت"}
other{"{0} مگابیت"}
}
megabyte{
dnam{"مگابایت"}
one{"{0} مگابایت"}
other{"{0} مگابایت"}
}
terabit{
dnam{"ترابیت"}
one{"{0} ترابیت"}
other{"{0} ترابیت"}
}
terabyte{
dnam{"ترابایت"}
one{"{0} ترابایت"}
other{"{0} ترابایت"}
}
}
duration{
century{
dnam{"سده"}
one{"{0} سده"}
other{"{0} سده"}
}
day{
dnam{"روز"}
one{"{0} روز"}
other{"{0} روز"}
per{"{0} در روز"}
}
hour{
dnam{"ساعت"}
one{"{0} ساعت"}
other{"{0} ساعت"}
per{"{0} در ساعت"}
}
microsecond{
dnam{"میکروثانیه"}
one{"{0} میکروثانیه"}
other{"{0} میکروثانیه"}
}
millisecond{
dnam{"میلی‌ثانیه"}
one{"{0} میلی‌ثانیه"}
other{"{0} میلی‌ثانیه"}
}
minute{
dnam{"دقیقه"}
one{"{0} دقیقه"}
other{"{0} دقیقه"}
per{"{0} در دقیقه"}
}
month{
dnam{"ماه"}
one{"{0} ماه"}
other{"{0} ماه"}
per{"{0} در ماه"}
}
nanosecond{
dnam{"نانوثانیه"}
one{"{0} نانوثانیه"}
other{"{0} نانوثانیه"}
}
second{
dnam{"ثانیه"}
one{"{0} ثانیه"}
other{"{0} ثانیه"}
per{"{0} در ثانیه"}
}
week{
dnam{"هفته"}
one{"{0} هفته"}
other{"{0} هفته"}
per{"{0} در هفته"}
}
year{
dnam{"سال"}
one{"{0} سال"}
other{"{0} سال"}
per{"{0} در سال"}
}
}
electric{
ampere{
dnam{"آمپر"}
one{"{0} آمپر"}
other{"{0} آمپر"}
}
milliampere{
dnam{"میلی‌آمپر"}
one{"{0} میلی‌آمپر"}
other{"{0} میلی‌آمپر"}
}
ohm{
dnam{"اهم"}
one{"{0} اهم"}
other{"{0} اهم"}
}
volt{
dnam{"ولت"}
one{"{0} ولت"}
other{"{0} ولت"}
}
}
energy{
calorie{
dnam{"کالری"}
one{"{0} کالری"}
other{"{0} کالری"}
}
foodcalorie{
dnam{"کالری"}
one{"{0} کالری"}
other{"{0} کالری"}
}
joule{
dnam{"ژول"}
one{"{0} ژول"}
other{"{0} ژول"}
}
kilocalorie{
dnam{"کیلوکالری"}
one{"{0} کیلوکالری"}
other{"{0} کیلوکالری"}
}
kilojoule{
dnam{"کیلوژول"}
one{"{0} کیلوژول"}
other{"{0} کیلوژول"}
}
kilowatt-hour{
dnam{"کیلووات‌ساعت"}
one{"{0} کیلووات‌ساعت"}
other{"{0} کیلووات‌ساعت"}
}
}
frequency{
gigahertz{
dnam{"گیگاهرتز"}
one{"{0} گیگاهرتز"}
other{"{0} گیگاهرتز"}
}
hertz{
dnam{"هرتز"}
one{"{0} هرتز"}
other{"{0} هرتز"}
}
kilohertz{
dnam{"کیلوهرتز"}
one{"{0} کیلوهرتز"}
other{"{0} کیلوهرتز"}
}
megahertz{
dnam{"مگاهرتز"}
one{"{0} مگاهرتز"}
other{"{0} مگاهرتز"}
}
}
length{
astronomical-unit{
dnam{"واحد نجومی"}
one{"{0} واحد نجومی"}
other{"{0} واحد نجومی"}
}
centimeter{
dnam{"سانتی‌متر"}
one{"{0} سانتی‌متر"}
other{"{0} سانتی‌متر"}
per{"{0}/سانتی‌متر"}
}
decimeter{
dnam{"دسی‌متر"}
one{"{0} دسی‌متر"}
other{"{0} دسی‌متر"}
}
foot{
dnam{"فوت"}
one{"{0} فوت"}
other{"{0} فوت"}
per{"{0}/فوت"}
}
inch{
dnam{"اینچ"}
one{"{0} اینچ"}
other{"{0} اینچ"}
per{"{0}/اینچ"}
}
kilometer{
dnam{"کیلومتر"}
one{"{0} کیلومتر"}
other{"{0} کیلومتر"}
per{"{0}/کیلومتر"}
}
light-year{
dnam{"سال نوری"}
one{"{0} سال نوری"}
other{"{0} سال نوری"}
}
meter{
dnam{"متر"}
one{"{0} متر"}
other{"{0} متر"}
per{"{0}/متر"}
}
micrometer{
dnam{"میکرومتر"}
one{"{0} میکرومتر"}
other{"{0} میکرومتر"}
}
mile{
dnam{"مایل"}
one{"{0} مایل"}
other{"{0} مایل"}
}
mile-scandinavian{
dnam{"مایل اسکاندیناوی"}
one{"{0} مایل اسکاندیناوی"}
other{"{0} مایل اسکاندیناوی"}
}
millimeter{
dnam{"میلی‌متر"}
one{"{0} میلی‌متر"}
other{"{0} میلی‌متر"}
}
nanometer{
dnam{"نانومتر"}
one{"{0} نانومتر"}
other{"{0} نانومتر"}
}
nautical-mile{
dnam{"مایل دریایی"}
one{"{0} مایل دریایی"}
other{"{0} مایل دریایی"}
}
parsec{
dnam{"پارسک"}
one{"{0} پارسک"}
other{"{0} پارسک"}
}
picometer{
dnam{"پیکومتر"}
one{"{0} پیکومتر"}
other{"{0} پیکومتر"}
}
yard{
dnam{"یارد"}
one{"{0} یارد"}
other{"{0} یارد"}
}
}
light{
lux{
dnam{"لوکس"}
one{"{0} لوکس"}
other{"{0} لوکس"}
}
}
mass{
carat{
dnam{"قیراط"}
one{"{0} قیراط"}
other{"{0} قیراط"}
}
gram{
dnam{"گرم"}
one{"{0} گرم"}
other{"{0} گرم"}
per{"{0} در گرم"}
}
kilogram{
dnam{"کیلوگرم"}
one{"{0} کیلوگرم"}
other{"{0} کیلوگرم"}
per{"{0} در کیلوگرم"}
}
metric-ton{
dnam{"تن متریک"}
one{"{0} تن متریک"}
other{"{0} تن متریک"}
}
microgram{
dnam{"میکروگرم"}
one{"{0} میکروگرم"}
other{"{0} میکروگرم"}
}
milligram{
dnam{"میلی‌گرم"}
one{"{0} میلی‌گرم"}
other{"{0} میلی‌گرم"}
}
ounce{
dnam{"اونس"}
one{"{0} اونس"}
other{"{0} اونس"}
per{"{0} در اونس"}
}
ounce-troy{
dnam{"اونس تروا"}
one{"{0} اونس تروا"}
other{"{0} اونس تروا"}
}
pound{
dnam{"پوند"}
one{"{0} پوند"}
other{"{0} پوند"}
per{"{0} در پوند"}
}
ton{
dnam{"تن"}
one{"{0} تن"}
other{"{0} تن"}
}
}
power{
gigawatt{
dnam{"گیگاوات"}
one{"{0} گیگاوات"}
other{"{0} گیگاوات"}
}
horsepower{
dnam{"اسب بخار"}
one{"{0} اسب بخار"}
other{"{0} اسب بخار"}
}
kilowatt{
dnam{"کیلووات"}
one{"{0} کیلووات"}
other{"{0} کیلووات"}
}
megawatt{
dnam{"مگاوات"}
one{"{0} مگاوات"}
other{"{0} مگاوات"}
}
milliwatt{
dnam{"میلی‌وات"}
one{"{0} میلی‌وات"}
other{"{0} میلی‌وات"}
}
watt{
dnam{"وات"}
one{"{0} وات"}
other{"{0} وات"}
}
}
pressure{
hectopascal{
dnam{"هکتوپاسکال"}
one{"{0} هکتوپاسکال"}
other{"{0} هکتوپاسکال"}
}
inch-hg{
dnam{"اینچ جیوه"}
one{"{0} اینچ جیوه"}
other{"{0} اینچ جیوه"}
}
millibar{
dnam{"میلی‌بار"}
one{"{0} میلی‌بار"}
other{"{0} میلی‌بار"}
}
millimeter-of-mercury{
dnam{"میلی‌متر جیوه"}
one{"{0} میلی‌متر جیوه"}
other{"{0} میلی‌متر جیوه"}
}
pound-per-square-inch{
dnam{"پوند در اینچ مربع"}
one{"{0} پوند در اینچ مربع"}
other{"{0} پوند در اینچ مربع"}
}
}
proportion{
karat{
dnam{"عیار"}
one{"{0} عیار"}
other{"{0} عیار"}
}
}
speed{
kilometer-per-hour{
dnam{"کیلومتر در ساعت"}
one{"{0} کیلومتر در ساعت"}
other{"{0} کیلومتر در ساعت"}
}
knot{
dnam{"گره"}
one{"{0} گره"}
other{"{0} گره"}
}
meter-per-second{
dnam{"متر در ثانیه"}
one{"{0} متر در ثانیه"}
other{"{0} متر در ثانیه"}
}
mile-per-hour{
dnam{"مایل در ساعت"}
one{"{0} مایل در ساعت"}
other{"{0} مایل در ساعت"}
}
}
temperature{
celsius{
dnam{"درجهٔ سلسیوس"}
one{"{0} درجهٔ سلسیوس"}
other{"{0} درجهٔ سلسیوس"}
}
fahrenheit{
dnam{"درجهٔ فارنهایت"}
one{"{0} درجهٔ فارنهایت"}
other{"{0} درجهٔ فارنهایت"}
}
generic{
dnam{"°"}
one{"{0}°"}
other{"{0}°"}
}
kelvin{
dnam{"درجهٔ کلوین"}
one{"{0} درجهٔ کلوین"}
other{"{0} درجهٔ کلوین"}
}
}
volume{
acre-foot{
dnam{"جریب فوت"}
one{"{0} جریب فوت"}
other{"{0} جریب فوت"}
}
centiliter{
dnam{"سانتی‌لیتر"}
one{"{0} سانتی‌لیتر"}
other{"{0} سانتی‌لیتر"}
}
cubic-centimeter{
dnam{"سانتی‌متر مکعب"}
one{"{0} سانتی‌متر مکعب"}
other{"{0} سانتی‌متر مکعب"}
per{"{0} در سانتی‌متر مکعب"}
}
cubic-foot{
dnam{"فوت مکعب"}
one{"{0} فوت مکعب"}
other{"{0} فوت مکعب"}
}
cubic-inch{
dnam{"اینچ مکعب"}
one{"{0} اینچ مکعب"}
other{"{0} اینچ مکعب"}
}
cubic-kilometer{
dnam{"کیلومتر مکعب"}
one{"{0} کیلومتر مکعب"}
other{"{0} کیلومتر مکعب"}
}
cubic-meter{
dnam{"متر مکعب"}
one{"{0} متر مکعب"}
other{"{0} متر مکعب"}
per{"{0} در متر مکعب"}
}
cubic-mile{
dnam{"مایل مکعب"}
one{"{0} مایل مکعب"}
other{"{0} مایل مکعب"}
}
cubic-yard{
dnam{"یارد مکعب"}
one{"{0} یارد مکعب"}
other{"{0} یارد مکعب"}
}
cup{
dnam{"پیمانه"}
one{"{0} پیمانه"}
other{"{0} پیمانه"}
}
cup-metric{
dnam{"پیمانهٔ متریک"}
one{"{0} پیمانهٔ متریک"}
other{"{0} پیمانهٔ متریک"}
}
deciliter{
dnam{"دسی‌لیتر"}
one{"{0} دسی‌لیتر"}
other{"{0} دسی‌لیتر"}
}
fluid-ounce{
dnam{"اونس سیال"}
one{"{0} اونس سیال"}
other{"{0} اونس سیال"}
}
gallon{
dnam{"گالن"}
one{"{0} گالن"}
other{"{0} گالن"}
per{"{0} در گالن"}
}
hectoliter{
dnam{"هکتولیتر"}
one{"{0} هکتولیتر"}
other{"{0} هکتولیتر"}
}
liter{
dnam{"لیتر"}
one{"{0} لیتر"}
other{"{0} لیتر"}
per{"{0} در لیتر"}
}
megaliter{
dnam{"مگالیتر"}
one{"{0} مگالیتر"}
other{"{0} مگالیتر"}
}
milliliter{
dnam{"میلی‌لیتر"}
one{"{0} میلی‌لیتر"}
other{"{0} میلی‌لیتر"}
}
pint{
dnam{"پاینت"}
one{"{0} پاینت"}
other{"{0} پاینت"}
}
pint-metric{
dnam{"پاینت متریک"}
one{"{0} پاینت متریک"}
other{"{0} پاینت متریک"}
}
quart{
dnam{"کوارت"}
one{"{0} کوارت"}
other{"{0} کوارت"}
}
tablespoon{
dnam{"قاشق غذاخوری"}
one{"{0} قاشق غذاخوری"}
other{"{0} قاشق غذاخوری"}
}
teaspoon{
dnam{"قاشق چای‌خوری"}
one{"{0} قاشق چای‌خوری"}
other{"{0} قاشق چای‌خوری"}
}
}
}
unitsNarrow{
acceleration{
g-force{
one{"{0}G"}
other{"{0}G"}
}
}
angle{
arc-minute{
one{"{0}′"}
other{"{0}′"}
}
arc-second{
one{"{0}″"}
other{"{0}″"}
}
degree{
dnam{"درجه"}
one{"{0}°"}
other{"{0}°"}
}
radian{
dnam{"رادیان"}
}
}
area{
acre{
one{"{0}جریب"}
other{"{0} جریب"}
}
hectare{
one{"{0}ha"}
other{"{0}ha"}
}
square-foot{
one{"{0}ft²"}
other{"{0}ft²"}
}
square-kilometer{
one{"{0}km²"}
other{"{0}km²"}
}
square-meter{
one{"{0}m²"}
other{"{0}m²"}
}
square-mile{
one{"{0} mi²"}
other{"{0} mi²"}
}
square-yard{
dnam{"یارد مربع"}
one{"{0} یارد مربع"}
other{"{0} یارد مربع"}
}
}
compound{
per{"{0}/{1}"}
}
consumption{
liter-per-100kilometers{
dnam{"لیتر/۱۰۰ کیلومتر"}
one{"{0} ل./۱۰۰ ک.م."}
other{"{0} ل./۱۰۰ ک.م."}
}
}
coordinate{
east{"{0} شرقی"}
north{"{0} شمالی"}
south{"{0} جنوبی"}
west{"{0} غربی"}
}
digital{
bit{
dnam{"بیت"}
}
byte{
dnam{"بایت"}
}
}
duration{
day{
dnam{"روز"}
one{"{0} روز"}
other{"{0} روز"}
per{"{0}/روز"}
}
hour{
dnam{"ساعت"}
one{"{0} ساعت"}
other{"{0} ساعت"}
per{"{0}/ساعت"}
}
microsecond{
dnam{"میکروثانیه"}
}
millisecond{
dnam{"میلی‌ثانیه"}
one{"{0}ms"}
other{"{0}ms"}
}
minute{
dnam{"دقیقه"}
one{"{0} دقیقه"}
other{"{0} دقیقه"}
per{"{0}/دقیقه"}
}
month{
dnam{"ماه"}
one{"{0} ماه"}
other{"{0} ماه"}
per{"{0}/ماه"}
}
second{
dnam{"ثانیه"}
one{"{0} ث"}
other{"{0} ث"}
per{"{0}/ث"}
}
week{
dnam{"هفته"}
one{"{0} هفته"}
other{"{0} هفته"}
per{"{0}/هفته"}
}
year{
dnam{"سال"}
one{"{0} سال"}
other{"{0} سال"}
per{"{0}/سال"}
}
}
frequency{
gigahertz{
dnam{"گ.هرتز"}
one{"{0} گ.هرتز"}
other{"{0} گ.هرتز"}
}
kilohertz{
dnam{"ک.هرتز"}
one{"{0} ک.هرتز"}
other{"{0} ک.هرتز"}
}
megahertz{
dnam{"مگاهرتز"}
one{"{0} مگاهرتز"}
other{"{0} مگاهرتز"}
}
}
length{
astronomical-unit{
dnam{"واحد نجومی"}
}
centimeter{
dnam{"سانت"}
one{"{0} سانت"}
other{"{0} سانت"}
}
foot{
one{"{0}ft"}
other{"{0}ft"}
}
inch{
one{"{0}in"}
other{"{0}in"}
}
kilometer{
dnam{"کیلومتر"}
one{"{0}km"}
other{"{0}km"}
}
light-year{
one{"{0}ly"}
other{"{0}ly"}
}
meter{
dnam{"متر"}
one{"{0} متر"}
other{"{0} متر"}
per{"{0}/متر"}
}
mile{
one{"{0}mi"}
other{"{0}mi"}
}
millimeter{
dnam{"م‌م"}
one{"{0} م‌م"}
other{"{0} م‌م"}
}
parsec{
dnam{"پارسک"}
one{"{0} پارسک"}
other{"{0} پارسک"}
}
picometer{
one{"{0}pm"}
other{"{0}pm"}
}
yard{
dnam{"یارد"}
one{"{0} یارد"}
other{"{0} یارد"}
}
}
mass{
gram{
dnam{"گرم"}
one{"{0} گرم"}
other{"{0} گرم"}
}
kilogram{
dnam{"کیلوگرم"}
one{"{0}kg"}
other{"{0}kg"}
}
ounce{
one{"{0}oz"}
other{"{0}oz"}
}
pound{
one{"{0}lb"}
other{"{0}lb"}
}
}
power{
horsepower{
one{"{0}hp"}
other{"{0}hp"}
}
kilowatt{
one{"{0}kW"}
other{"{0}kW"}
}
watt{
one{"{0}W"}
other{"{0}W"}
}
}
pressure{
hectopascal{
one{"{0}hPa"}
other{"{0}hPa"}
}
inch-hg{
one{"{0}inHg"}
other{"{0}inHg"}
}
millibar{
one{"{0}mbar"}
other{"{0}mbar"}
}
}
speed{
kilometer-per-hour{
dnam{"کیلومتر/ساعت"}
one{"{0} km/h"}
other{"{0} km/h"}
}
meter-per-second{
one{"{0}m/s"}
other{"{0}m/s"}
}
mile-per-hour{
one{"{0}mph"}
other{"{0}mph"}
}
}
temperature{
celsius{
dnam{"°C"}
one{"{0}°C"}
other{"{0}°C"}
}
fahrenheit{
dnam{"°F"}
one{"{0}°F"}
other{"{0}°F"}
}
kelvin{
dnam{"K"}
one{"{0}K"}
other{"{0}K"}
}
}
volume{
cubic-kilometer{
one{"{0}km³"}
other{"{0}km³"}
}
cubic-mile{
one{"{0}mi³"}
other{"{0}mi³"}
}
liter{
dnam{"لیتر"}
one{"{0} لیتر"}
other{"{0} لیتر"}
}
}
}
unitsShort{
acceleration{
g-force{
dnam{"نیروی جاذبه"}
one{"{0} جاذبه"}
other{"{0} جاذبه"}
}
meter-per-second-squared{
dnam{"متر/مجذور ثانیه"}
one{"{0} m/s²"}
other{"{0} m/s²"}
}
}
angle{
arc-minute{
dnam{"دقیقهٔ قوسی"}
one{"{0} د.قوسی"}
other{"{0} د.قوسی"}
}
arc-second{
dnam{"ثانیهٔ قوسی"}
one{"{0} ث.قوسی"}
other{"{0} ث.قوسی"}
}
degree{
dnam{"درجه"}
one{"{0} درجه"}
other{"{0} درجه"}
}
radian{
dnam{"رادیان"}
one{"{0} رادیان"}
other{"{0} رادیان"}
}
revolution{
dnam{"دور"}
one{"{0} دور"}
other{"{0} دور"}
}
}
area{
acre{
dnam{"جریب"}
one{"{0} جریب"}
other{"{0} جریب"}
}
hectare{
dnam{"هکتار"}
one{"{0} هکتار"}
other{"{0} هکتار"}
}
square-centimeter{
dnam{"سانتی‌متر مربع"}
one{"{0} cm²"}
other{"{0} cm²"}
per{"{0} در سانتی‌متر مربع"}
}
square-foot{
dnam{"فوت مربع"}
one{"{0} فوت مربع"}
other{"{0} فوت مربع"}
}
square-inch{
dnam{"اینچ مربع"}
one{"{0} اینچ مربع"}
other{"{0} اینچ مربع"}
per{"{0} در اینچ مربع"}
}
square-kilometer{
dnam{"کیلومتر مربع"}
one{"{0} km²"}
other{"{0} km²"}
}
square-meter{
dnam{"متر مربع"}
one{"{0} مترمربع"}
other{"{0} مترمربع"}
per{"{0} در متر مربع"}
}
square-mile{
dnam{"مایل مربع"}
one{"{0} مایل مربع"}
other{"{0} مایل مربع"}
}
square-yard{
dnam{"یارد مربع"}
one{"{0} یارد مربع"}
other{"{0} یارد مربع"}
}
}
compound{
per{"{0}/{1}"}
}
consumption{
liter-per-100kilometers{
dnam{"لیتر/۱۰۰ کیلومتر"}
one{"{0} ل./۱۰۰ ک.م."}
other{"{0} ل./۱۰۰ ک.م."}
}
liter-per-kilometer{
dnam{"لیتر/کیلومتر"}
one{"{0} ل./ک.م."}
other{"{0} ل./ک.م."}
}
mile-per-gallon{
dnam{"مایل/گالن"}
one{"{0} مایل در گالن"}
other{"{0} مایل در گالن"}
}
}
coordinate{
east{"{0} شرقی"}
north{"{0} شمالی"}
south{"{0} جنوبی"}
west{"{0} غربی"}
}
digital{
bit{
dnam{"بیت"}
one{"{0} بیت"}
other{"{0} بیت"}
}
byte{
dnam{"بایت"}
one{"{0} بایت"}
other{"{0} بایت"}
}
gigabit{
dnam{"گیگابیت"}
one{"{0} گیگابیت"}
other{"{0} گیگابیت"}
}
gigabyte{
dnam{"گیگابایت"}
one{"{0} گیگابایت"}
other{"{0} گیگابایت"}
}
kilobit{
dnam{"کیلوبیت"}
one{"{0} کیلوبیت"}
other{"{0} کیلوبیت"}
}
kilobyte{
dnam{"کیلوبایت"}
one{"{0} کیلوبایت"}
other{"{0} کیلوبایت"}
}
megabit{
dnam{"مگابیت"}
one{"{0} مگابیت"}
other{"{0} مگابیت"}
}
megabyte{
dnam{"مگابایت"}
one{"{0} مگابایت"}
other{"{0} مگابایت"}
}
terabit{
dnam{"ترابیت"}
one{"{0} ترابیت"}
other{"{0} ترابیت"}
}
terabyte{
dnam{"ترابایت"}
one{"{0} ترابایت"}
other{"{0} ترابایت"}
}
}
duration{
century{
dnam{"سده"}
one{"{0} سده"}
other{"{0} سده"}
}
day{
dnam{"روز"}
one{"{0} روز"}
other{"{0} روز"}
per{"{0}/روز"}
}
hour{
dnam{"ساعت"}
one{"{0} ساعت"}
other{"{0} ساعت"}
per{"{0} در ساعت"}
}
microsecond{
dnam{"میکروثانیه"}
one{"{0} میکروثانیه"}
other{"{0} میکروثانیه"}
}
millisecond{
dnam{"میلی‌ثانیه"}
one{"{0} میلی‌ثانیه"}
other{"{0} میلی‌ثانیه"}
}
minute{
dnam{"دقیقه"}
one{"{0} دقیقه"}
other{"{0} دقیقه"}
per{"{0}/دقیقه"}
}
month{
dnam{"ماه"}
one{"{0} ماه"}
other{"{0} ماه"}
per{"{0}/ماه"}
}
nanosecond{
dnam{"نانوثانیه"}
one{"{0} نانوثانیه"}
other{"{0} نانوثانیه"}
}
second{
dnam{"ثانیه"}
one{"{0} ثانیه"}
other{"{0} ثانیه"}
per{"{0} در ثانیه"}
}
week{
dnam{"هفته"}
one{"{0} هفته"}
other{"{0} هفته"}
per{"{0}/هفته"}
}
year{
dnam{"سال"}
one{"{0} سال"}
other{"{0} سال"}
per{"{0}/سال"}
}
}
electric{
ampere{
dnam{"آمپر"}
one{"{0} آمپر"}
other{"{0} آمپر"}
}
milliampere{
dnam{"میلی‌آمپر"}
one{"{0} میلی‌آمپر"}
other{"{0} میلی‌آمپر"}
}
ohm{
dnam{"اهم"}
one{"{0} اهم"}
other{"{0} اهم"}
}
volt{
dnam{"ولت"}
one{"{0} ولت"}
other{"{0} ولت"}
}
}
energy{
calorie{
dnam{"cal"}
one{"{0} cal"}
other{"{0} cal"}
}
foodcalorie{
dnam{"کالری"}
one{"{0} کالری"}
other{"{0} کالری"}
}
joule{
dnam{"ژول"}
one{"{0} ژول"}
other{"{0} ژول"}
}
kilocalorie{
dnam{"ک.کالری"}
one{"{0} ک.کالری"}
other{"{0} ک.کالری"}
}
kilojoule{
dnam{"ک.ژول"}
one{"{0} ک.ژول"}
other{"{0} ک.ژول"}
}
kilowatt-hour{
dnam{"ک.وات‌ساعت"}
one{"{0} ک.وات‌ساعت"}
other{"{0} ک.وات‌ساعت"}
}
}
frequency{
gigahertz{
dnam{"گیگاهرتز"}
one{"{0} گیگاهرتز"}
other{"{0} گیگاهرتز"}
}
hertz{
dnam{"هرتز"}
one{"{0} هرتز"}
other{"{0} هرتز"}
}
kilohertz{
dnam{"ک.هرتز"}
one{"{0} ک.هرتز"}
other{"{0} ک.هرتز"}
}
megahertz{
dnam{"مگاهرتز"}
one{"{0} مگاهرتز"}
other{"{0} مگاهرتز"}
}
}
length{
astronomical-unit{
dnam{"واحد نجومی"}
one{"{0} واحد نجومی"}
other{"{0} واحد نجومی"}
}
centimeter{
dnam{"سانت"}
one{"{0} سانت"}
other{"{0} سانت"}
per{"{0}/سانت"}
}
decimeter{
dnam{"دسی‌متر"}
one{"{0} دسی‌متر"}
other{"{0} دسی‌متر"}
}
foot{
dnam{"فوت"}
one{"{0} فوت"}
other{"{0} فوت"}
per{"{0}/فوت"}
}
inch{
dnam{"اینچ"}
one{"{0} اینچ"}
other{"{0} اینچ"}
per{"{0}/اینچ"}
}
kilometer{
dnam{"کیلومتر"}
one{"{0} کیلومتر"}
other{"{0} کیلومتر"}
per{"{0}/کیلومتر"}
}
light-year{
dnam{"سال نوری"}
one{"{0} سال نوری"}
other{"{0} سال نوری"}
}
meter{
dnam{"متر"}
one{"{0} متر"}
other{"{0} متر"}
per{"{0}/متر"}
}
micrometer{
dnam{"میکرومتر"}
one{"{0} میکرومتر"}
other{"{0} میکرومتر"}
}
mile{
dnam{"مایل"}
one{"{0} مایل"}
other{"{0} مایل"}
}
mile-scandinavian{
dnam{"مایل اسکاندیناوی"}
one{"{0} smi"}
other{"{0} smi"}
}
millimeter{
dnam{"م‌م"}
one{"{0} م‌م"}
other{"{0} م‌م"}
}
nanometer{
dnam{"نانومتر"}
one{"{0} نانومتر"}
other{"{0} نانومتر"}
}
nautical-mile{
dnam{"مایل دریایی"}
one{"{0} مایل دریایی"}
other{"{0} مایل دریایی"}
}
parsec{
dnam{"پارسک"}
one{"{0} پارسک"}
other{"{0} پارسک"}
}
picometer{
dnam{"پیکومتر"}
one{"{0} پیکومتر"}
other{"{0} پیکومتر"}
}
yard{
dnam{"یارد"}
one{"{0} یارد"}
other{"{0} یارد"}
}
}
light{
lux{
dnam{"لوکس"}
one{"{0} لوکس"}
other{"{0} لوکس"}
}
}
mass{
carat{
dnam{"قیراط"}
one{"{0} قیراط"}
other{"{0} قیراط"}
}
gram{
dnam{"گرم"}
one{"{0} گرم"}
other{"{0} گرم"}
per{"{0} در گرم"}
}
kilogram{
dnam{"کیلوگرم"}
one{"{0} کیلوگرم"}
other{"{0} کیلوگرم"}
per{"{0} در کیلوگرم"}
}
metric-ton{
dnam{"تن متریک"}
one{"{0} تن متریک"}
other{"{0} تن متریک"}
}
microgram{
dnam{"میکروگرم"}
one{"{0} میکروگرم"}
other{"{0} میکروگرم"}
}
milligram{
dnam{"میلی‌گرم"}
one{"{0} میلی‌گرم"}
other{"{0} میلی‌گرم"}
}
ounce{
dnam{"اونس"}
one{"{0} اونس"}
other{"{0} اونس"}
per{"{0} در اونس"}
}
ounce-troy{
dnam{"اونس تروا"}
one{"{0} اونس تروا"}
other{"{0} اونس تروا"}
}
pound{
dnam{"پوند"}
one{"{0} پوند"}
other{"{0} پوند"}
per{"{0} در پوند"}
}
ton{
dnam{"تن"}
one{"{0} تن"}
other{"{0} تن"}
}
}
power{
gigawatt{
dnam{"گیگاوات"}
one{"{0} گیگاوات"}
other{"{0} گیگاوات"}
}
horsepower{
dnam{"اسب بخار"}
one{"{0} اسب بخار"}
other{"{0} اسب بخار"}
}
kilowatt{
dnam{"ک.وات"}
one{"{0} ک.وات"}
other{"{0} ک.وات"}
}
megawatt{
dnam{"مگاوات"}
one{"{0} مگاوات"}
other{"{0} مگاوات"}
}
milliwatt{
dnam{"میلی‌وات"}
one{"{0} میلی‌وات"}
other{"{0} میلی‌وات"}
}
watt{
dnam{"وات"}
one{"{0} وات"}
other{"{0} وات"}
}
}
pressure{
hectopascal{
dnam{"هکتوپاسکال"}
one{"{0} hPa"}
other{"{0} hPa"}
}
inch-hg{
dnam{"اینچ جیوه"}
one{"{0} اینچ جیوه"}
other{"{0} اینچ جیوه"}
}
millibar{
dnam{"میلی‌بار"}
one{"{0} میلی‌بار"}
other{"{0} میلی‌بار"}
}
millimeter-of-mercury{
dnam{"میلی‌متر جیوه"}
one{"{0} م‌م جیوه"}
other{"{0} م‌م جیوه"}
}
pound-per-square-inch{
dnam{"پوند در اینچ مربع"}
one{"{0} psi"}
other{"{0} psi"}
}
}
proportion{
karat{
dnam{"عیار"}
one{"{0} عیار"}
other{"{0} عیار"}
}
}
speed{
kilometer-per-hour{
dnam{"کیلومتر در ساعت"}
one{"{0} km/h"}
other{"{0} km/h"}
}
knot{
dnam{"گره"}
one{"{0} گره"}
other{"{0} گره"}
}
meter-per-second{
dnam{"متر در ثانیه"}
one{"{0} متردرثانیه"}
other{"{0} متردرثانیه"}
}
mile-per-hour{
dnam{"مایل در ساعت"}
one{"{0} mph"}
other{"{0} mph"}
}
}
temperature{
celsius{
dnam{"درجهٔ سلسیوس"}
one{"{0}°C"}
other{"{0}°C"}
}
fahrenheit{
dnam{"درجهٔ فارنهایت"}
one{"{0}°F"}
other{"{0}°F"}
}
generic{
dnam{"°"}
one{"{0}°"}
other{"{0}°"}
}
kelvin{
dnam{"درجهٔ کلوین"}
one{"{0} K"}
other{"{0} K"}
}
}
volume{
acre-foot{
dnam{"جریب فوت"}
one{"{0} جریب فوت"}
other{"{0} جریب فوت"}
}
centiliter{
dnam{"سانتی‌لیتر"}
one{"{0} سانتی‌لیتر"}
other{"{0} سانتی‌لیتر"}
}
cubic-centimeter{
dnam{"سانتی‌متر مکعب"}
one{"{0} cm³"}
other{"{0} cm³"}
per{"{0} /cm³"}
}
cubic-foot{
dnam{"فوت مکعب"}
one{"{0} فوت مکعب"}
other{"{0} فوت مکعب"}
}
cubic-inch{
dnam{"اینچ مکعب"}
one{"{0} اینچ مکعب"}
other{"{0} اینچ مکعب"}
}
cubic-kilometer{
dnam{"کیلومتر مکعب"}
one{"{0} km³"}
other{"{0} km³"}
}
cubic-meter{
dnam{"متر مکعب"}
one{"{0} متر مکعب"}
other{"{0} متر مکعب"}
per{"{0} در متر مکعب"}
}
cubic-mile{
dnam{"مایل مکعب"}
one{"{0} مایل مکعب"}
other{"{0} مایل مکعب"}
}
cubic-yard{
dnam{"یارد مکعب"}
one{"{0} یارد مکعب"}
other{"{0} یارد مکعب"}
}
cup{
dnam{"پیمانه"}
one{"{0} پیمانه"}
other{"{0} پیمانه"}
}
cup-metric{
dnam{"پیمانهٔ متریک"}
one{"{0} پیمانهٔ متریک"}
other{"{0} پیمانهٔ متریک"}
}
deciliter{
dnam{"دسی‌لیتر"}
one{"{0} دسی‌لیتر"}
other{"{0} دسی‌لیتر"}
}
fluid-ounce{
dnam{"اونس سیال"}
one{"{0} fl oz"}
other{"{0} fl oz"}
}
gallon{
dnam{"گالن"}
one{"{0} گالن"}
other{"{0} گالن"}
per{"{0} در گالن"}
}
hectoliter{
dnam{"هکتولیتر"}
one{"{0} هکتولیتر"}
other{"{0} هکتولیتر"}
}
liter{
dnam{"لیتر"}
one{"{0} لیتر"}
other{"{0} لیتر"}
per{"{0} در لیتر"}
}
megaliter{
dnam{"مگالیتر"}
one{"{0} مگالیتر"}
other{"{0} مگالیتر"}
}
milliliter{
dnam{"میلی‌لیتر"}
one{"{0} میلی‌لیتر"}
other{"{0} میلی‌لیتر"}
}
pint{
dnam{"پاینت"}
one{"{0} پاینت"}
other{"{0} پاینت"}
}
pint-metric{
dnam{"پاینت متریک"}
one{"{0} پاینت متریک"}
other{"{0} پاینت متریک"}
}
quart{
dnam{"کوارت"}
one{"{0} کوارت"}
other{"{0} کوارت"}
}
tablespoon{
dnam{"قاشق غ."}
one{"{0} قاشق غ."}
other{"{0} قاشق غ."}
}
teaspoon{
dnam{"قاشق چ."}
one{"{0} قاشق چ."}
other{"{0} قاشق چ."}
}
}
}
}