<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"مکمل بیک اپ"</string>
    <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"مکمل بحال کریں"</string>
    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"کسی مربوط ڈیسک ٹاپ کمپیوٹر پر سبھی ڈیٹا کے مکمل بیک اپ کی درخواست کی گئی ہے۔ کیا آپ ایسا کرنے کی اجازت دینا چاہتے ہیں؟\n\nاگر آپ نے خود بیک اپ کی درخواست نہیں کی ہے تو کارروائی کو آگے بڑھنے کی اجازت نہ دیں۔"</string>
    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"میرے ڈیٹا کا بیک اپ لیں"</string>
    <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"بیک اپ نہ لیں"</string>
    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"کسی مربوط ڈیسک ٹاپ کمپیوٹر سے سبھی ڈیٹا کی مکمل بحالی کی درخواست کی گئی ہے۔ کیا آپ ایسا ہونے کی اجازت دینا چاہتے ہیں؟\n\nاگر آپ نے خود بحالی کی درخواست نہیں کی ہے تو کارروائی کو آگے بڑھنے کی اجازت نہ دیں۔ یہ فی الحال آلہ پر موجود کسی بھی ڈیٹا کی جگہ لے لے گا!"</string>
    <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"میرا ڈیٹا بحال کریں"</string>
    <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"بحال نہ کریں"</string>
    <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"براہ کرم ذیل میں اپنا موجودہ بیک اپ پاس ورڈ درج کریں:"</string>
    <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"براہ کرم ذیل میں اپنے آلہ کا مرموز کاری پاس ورڈ درج کریں۔"</string>
    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"براہ کرم ذیل میں اپنے آلہ کی مرموز کاری کا پاس ورڈ درج کریں۔ یہ بیک اپ آرکائیو کی مرموز کاری کرنے کیلئے بھی استعمال کیا جائے گا۔"</string>
    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"مکمل بیک اپ ڈیٹا کی مرموز کاری کرنے کیلئے استعمال کیلئے براہ کرم ایک پاس ورڈ درج کریں۔ اگر یہ خالی رہتا ہے تو آپ کا موجودہ بیک اپ پاس ورڈ استعمال کیا جائے گا:"</string>
    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"اگر آپ مکمل بیک اپ ڈیٹا کی مرموز کاری کرنا چاہتے ہیں تو ذیل میں ایک پاس ورڈ درج کریں:"</string>
    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"چونکہ آپ کا آلہ مرموز کردہ ہے، آپ کو اپنے بیک اپ کی مرموز کاری کرنے کی ضرورت ہے۔ براہ کرم ذیل میں ایک پاس ورڈ درج کریں:"</string>
    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"اگر بحال ہونے والا ڈیٹا مرموز کردہ ہے تو براہ کرم ذیل میں پاس ورڈ درج کریں:"</string>
    <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"بیک اپ شروع ہو رہا ہے…"</string>
    <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"بیک اپ مکمل ہو گیا"</string>
    <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"بحالی شروع ہو رہی ہے…"</string>
    <string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"بحالی ختم ہو گئی"</string>
    <string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"کارروائی کا وقت ختم ہو گیا"</string>
</resources>