<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP සැකසීම්"</string>
    <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP ගිණුම්"</string>
    <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"ගිණුම්"</string>
    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"ලේබන ඇමතුම් ලබා ගන්න"</string>
    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"තව බැටරි ආයු කාලය භාවිතා කරන්න"</string>
    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP ඇමතුම් භාවිතය"</string>
    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP ඇමතුම් භාවිතය (Wi-Fi පමණයි)"</string>
    <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"දත්ත ජාලය තිබෙන විට සියලුම ඇමතුම් සඳහා"</string>
    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"SIP ඇමතුම් සඳහා පමණි"</string>
    <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"සියලුම ඇමතුම් සඳහා"</string>
    <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"ගිණුම එක් කරන්න"</string>
    <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"ගිණුම ඉවත් කරන්න"</string>
    <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP ගිණුම්"</string>
    <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"ගිණුම සුරකිමින්..."</string>
    <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"ගිණුම ඉවත් කරමින්…"</string>
    <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"සුරකින්න"</string>
    <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"ඉවතලන්න"</string>
    <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"පැතිකඩ වසන්න"</string>
    <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"හරි"</string>
    <string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"වසන්න"</string>
    <string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"තත්වය පිරික්සමින්..."</string>
    <string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"ලියාපදිංචි වෙමින්..."</string>
    <string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"තවමත් උත්සාහ කරමින්..."</string>
    <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"ලැබෙන ඇමතුම් නොවේ."</string>
    <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවක් නොමැතී බැවින් ගිණුම් ලියාපදිංචිය නතර විය."</string>
    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"Wi-Fi සම්බන්ධතාවයක් නොමැති බැවින් ගිණුම් ලියාපදිංචි කිරීම නැවතිණි."</string>
    <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"ගිණුම් ලියාපදිංචිය අසාර්ථකයි."</string>
    <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"ඇමතුම් ලබමින්."</string>
    <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"ගිණුම් ලියාපදිංචිය අසාර්ථක විය: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); පසුව යළි උත්සාහ කරන්නම්"</string>
    <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"ගිණුම ලියාපදිංචි කිරීම අසාර්ථකයි: වැරදි පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයකි"</string>
    <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"ගිණුම් ලියාපදිංචිය අසාර්ථකයි: සේවාදායකයේ නම පරික්ෂා කර බලන්න."</string>
    <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"මෙම ගිණුම දැනට <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> යෙදුම විසින් භාවිතා කරයි."</string>
    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP ගිණුමේ විස්තර"</string>
    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP ගිණුමේ විස්තර"</string>
    <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"සේවාදායකය"</string>
    <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"පරිශීලක නාමය"</string>
    <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"මුරපදය"</string>
    <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"දර්ශනය කරන නම"</string>
    <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"පිටතට යන ප්‍රොක්සි ලිපිනය"</string>
    <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"කවුළුවේ අංකය"</string>
    <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"ගමනාගමන වර්ගය"</string>
    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"සජීවී-තබාගන්නා යවන්න"</string>
    <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"වෛකල්පිත සැකසුම්"</string>
    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"සත්‍යාපන පරිශීලක නාමය"</string>
    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"සත්‍යාපනය සඳහා භාවිතා වන පරිශීලක නාමය"</string>
    <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;පිහිටුවා නැත&gt;"</string>
    <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;පරිශීලක නාමය වාගේම&gt;"</string>
    <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;වෛකල්පිත&gt;"</string>
    <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ සියල්ල පෙන්වීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string>
    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ සියල්ල සැඟවීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string>
    <string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"අලුත් SIP ගිණුමේ විස්තර ඇතුළත් කරන්න."</string>
    <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> අවශ්‍ය වන අතර හිස්ව තැබිය නොහැක."</string>
    <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"කවුළුවේ අංකය 1000 ත් 65534 ත් අතර විය යුතුය."</string>
    <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"SIP ඇමතුමක් ලබාගැනීමට, ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව මුලින් පරික්ෂා කරන්න."</string>
    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"SIP ඇමතුම් සඳහා Wi-Fi ජාලයට ඔබට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යය වේ (රැහැන් රහිත සහ ජාල සැකසීම්)."</string>
    <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP ඇමතීම් වලට සහාය දක්වන්නේ නැත"</string>
    <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"ස්වයංක්‍රිය"</string>
    <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"සැමවිටම යවන්න"</string>
    <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"තැනූ SIP ඇමතුම්"</string>
</resources>