<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"ሰዓት"</string>
<string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"ማንቂያ ደወሎች"</string>
<string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"የማንቂያ ደወልአክል"</string>
<string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"የጠረጴዛ ሰዓት"</string>
<string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"ማንቂያ ደወል አርትዕ"</string>
<string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"ማንቂያ ደወል ሰርዝ"</string>
<string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"የማንቂያ ደወል አብራ"</string>
<string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"የማንቂያ ደወል አጥፋ"</string>
<string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"ይህንን ማንቂያ ሰርዝ?"</string>
<string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"ሰዓትአሳይ"</string>
<string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"ሰዓት ደብቅ"</string>
<string name="label" msgid="162189613902857319">"መለያ ስም"</string>
<string name="on_switch" msgid="2297966258029227449">"በርቷል"</string>
<string name="off_switch" msgid="3381070073851148013">"ጠፍቷል"</string>
<string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"ማንቂያ"</string>
<string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"የማንቂያ ደወልአዘጋጅ"</string>
<string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"ንዘር"</string>
<string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"ድገም"</string>
<string name="alert" msgid="6506982899651975645">"የማንቂያ ደውል ቅላጼ"</string>
<string name="default_timer_ringtone_title" msgid="1370799536406862317">"ሰዓት ቆጣሪው ጊዜው አልፏል"</string>
<string name="silent_timer_ringtone_title" msgid="7588723137323327647">"ፀጥ ያለ"</string>
<string name="ringtone" msgid="9110746249688559579">"የደወል ቅላጼ"</string>
<string name="time" msgid="8067216534232296518">"ጊዜ"</string>
<string name="alarm_tomorrow" msgid="131356848787643420">"ነገ"</string>
<string name="alarm_today" msgid="7873594221106531654">"ዛሬ"</string>
<string name="alarm_alert_wake_up" msgid="6790780716498252583">"ይንቁ!"</string>
<string name="alarm_alert_off_action_text" msgid="2459925305288819812">"ጠፍቷል"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"አሰናብት"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_now_text" msgid="3272183025444682500">"አሁን አሰናብት"</string>
<string name="alarm_missed_title" msgid="3828345099754063392">"ያመለጠ ማንቂያ"</string>
<string name="alarm_missed_text" msgid="6585658367289194023">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> - <xliff:g id="ALARM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_alert_snoozed_text" msgid="7064642998528766113">"አንቀላፍቷል"</string>
<plurals name="alarm_alert_snooze_duration" formatted="false" msgid="7844300009062867865">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ደቂቃ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ደቂቃ</item>
</plurals>
<string name="alarm_alert_off_text" msgid="4472073417593915002">"ማንቂያ ጠፍቷል"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"አሸልብ"</string>
<plurals name="alarm_alert_snooze_set" formatted="false" msgid="3212729193036041768">
<item quantity="one">ለ<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> ደቂቃዎች በማሸለብ ላይ</item>
<item quantity="other">ለ<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> ደቂቃዎች በማሸለብ ላይ</item>
</plurals>
<string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"እስከ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> ድረስ በማሸለብ ላይ"</string>
<string name="alarm_alert_predismiss_title" msgid="5723945586913705445">"በቅርብ ጊዜ የሚሆን ማንቂያ"</string>
<string name="missed_alarm_has_been_deleted" msgid="5295473204045979335">"የእርስዎ ያልታየ ማንቂያ ተሰርዟል"</string>
<string name="timer_notifications_less_min" msgid="5481375048976427255">"ከአንድ ደቂቃ በታች ይቀራል"</string>
<string name="timer_notifications_hours" msgid="1613266446037145138">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string>
<string name="timer_notifications_minutes" msgid="8543138714519498893">"<xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string>
<string name="timer_notifications_hours_minutes" msgid="4301167788642025702">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> ይቀራል"</string>
<string name="timer_remaining_single" msgid="6782851171906765864">"ቀሪ"</string>
<string name="timer_remaining_multiple" msgid="6052775962092160851">"ቀሪ"</string>
<string-array name="alarm_set">
<item msgid="6450913786084215050">"ማንቂያ ከአሁን ወዲያ ከ1 ደቂቃ በታች የተዘጋጀ ነው፡፡"</item>
<item msgid="6002066367368421848">" ማንቂያ ከአሁን ጀምሮ ለ<xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> የተዘጋጀ ነው።"</item>
<item msgid="8824719306247973774">" ማንቂያ ከአሁን ጀምሮ ለ<xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> የተዘጋጀ ነው።"</item>
<item msgid="8182406852935468862">" ማንቂያ ከአሁን ጀምሮ ለ <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> እና <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> የተዘጋጀ ነው።"</item>
<item msgid="2532279224777213194">"ማንቂያ ከአሁን ጀምሮ ለ<xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> የተዘጋጀ ነው።"</item>
<item msgid="5936557894247187717">" ማንቂያ ከአሁን ጀምሮ ለ <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> እና <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> የተዘጋጀ ነው።"</item>
<item msgid="9115697840826129603">" ማንቂያ ከአሁን ጀምሮ ለ <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> እና <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> የተዘጋጀ ነው።"</item>
<item msgid="2332583385137381060">"ይህ ማንቂያ ከአሁን ጀምሮ ለ<xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g><xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g><xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> የተዘጋጀ ነው።"</item>
</string-array>
<plurals name="days" formatted="false" msgid="3706846447285206235">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ቀኖች</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ቀኖች</item>
</plurals>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="3871283109767171655">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ሰዓቶች</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ሰዓቶች</item>
</plurals>
<plurals name="minutes" formatted="false" msgid="5484431721696058697">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ደቂቃዎች</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ደቂቃዎች</item>
</plurals>
<string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"በየቀኑ"</string>
<string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
<string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"ሰዓት ምረጥ"</string>
<string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"አናሎግ ሰዓት"</string>
<string name="help" msgid="7786263119482654015">"እገዛ"</string>
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"ቅንብሮች"</string>
<string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"የአሸልብ ርዝመት"</string>
<plurals name="snooze_duration" formatted="false" msgid="3112918131095248271">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ደቂቃዎች</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ደቂቃዎች</item>
</plurals>
<plurals name="snooze_picker_label" formatted="false" msgid="322739253661747732">
<item quantity="one">ደቂቃዎች</item>
<item quantity="other">ደቂቃዎች</item>
</plurals>
<string name="crescendo_duration_title" msgid="8606408542726189528">"ቀስ በቀስ ድምጽ ጨምር"</string>
<string name="no_crescendo_duration" msgid="383801592865899932">"ጠፍቷል"</string>
<string name="crescendo_duration" msgid="6641284876778266541">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ሰከንዶች"</string>
<string name="crescendo_picker_label" msgid="7758024047003091056">"ስከንዶች"</string>
<string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"ጸጥታ ከዚህ በኋላ፦"</string>
<plurals name="auto_silence_summary" formatted="false" msgid="6579258788774360396">
<item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g> ደቂቃዎች</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g> ደቂቃዎች</item>
</plurals>
<string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"በጭራሽ"</string>
<string-array name="auto_silence_entries">
<item msgid="3024545954917711306">"1 ደቂቃ"</item>
<item msgid="5431906692406316549">"5 ደቂቃዎች"</item>
<item msgid="7742728812068919959">"10 ደቂቃዎች"</item>
<item msgid="2855948657259647629">"15 ደቂቃዎች"</item>
<item msgid="6330196381284475079">"20 ደቂቃዎች"</item>
<item msgid="7809240121716151904">"25 ደቂቃዎች"</item>
<item msgid="4278641338024561333">"በጭራሽ"</item>
</string-array>
<string name="week_start_title" msgid="4268917518596832096">"ሳምንት በዚህ ጀምር፦"</string>
<string-array name="week_start_entries">
<item msgid="9010198173394482639">"ቅዳሜ"</item>
<item msgid="3993530639455360921">"እሁድ"</item>
<item msgid="8594709368683324282">"ሰኞ"</item>
</string-array>
<string name="done" msgid="6509722361933858451">"ተከናውኗል"</string>
<string name="revert" msgid="9100911171235162926">"አድህር"</string>
<string name="delete" msgid="5732434972457000541">"ሰርዝ"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"የማንቂያ ድምፅ መጠን"</string>
<string name="silent_ringtone_title" msgid="6177287302898634765">"ፀጥ ያለ"</string>
<string name="unknown_ringtone_title" msgid="6637522029614550112">"ያልታወቀ"</string>
<string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"ማንቂያ አሸልብ ወይም አሰናብት።"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>(ቆይቷል)"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"ማንቂያ ለ<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> ተዘጋጅቷል።ይቅር ለማለት ይምረጡ።"</string>
<string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"የድምፅ አዝራሮች"</string>
<string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"የአዝራር ተጽዕኖ"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
<item msgid="7972756698723318690">"አሸልብ"</item>
<item msgid="3450979320164769576">"አሰናብት"</item>
<item msgid="6302517608411378024">"ምንም አትስራ"</item>
</string-array>
<string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"ነባሪ የድምፅ ጥሪ አዘጋጅ"</string>
<string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"ማንቂያ ደወሎች"</string>
<string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"የሥነ ጥበብ ማዕከል"</string>
<string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"ሙዚቃ"</string>
<string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"ደብዛዛ ብርሃን"</string>
<string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"አስነሺ"</string>
<string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"ሰዓት ማሳያ"</string>
<string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"መለያ ስም"</string>
<string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"የደወል ቅላጼ"</string>
<string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"የአየር ጠባይ መረጃ አሁን አይገኝም፡፡"</string>
<string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"በጠረጴዛ ሰዓት ለተዘጋጁ ማንቂያ ደውሎች የዳግም አጫዋት አገልግሎት ድምፅ አሰማ።"</string>
<string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"የስልክ ጥሪ ድምፅ በመስቀል ላይ...."</string>
<string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"ድምጽ መልሶ የማጫወት አገልግሎት በሰዓት ውስጥ ለተዘጋጁ የሰዓት ቆጣሪዎች።"</string>
<string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"የማንቂያ ደወልአዘጋጅ"</string>
<string name="menu_alarm" msgid="4772010125376647519">"ማንቂያ"</string>
<string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"ሰዓት ቆጣሪ"</string>
<string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"ሰዓት"</string>
<string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"የሩጫ ሰዓት"</string>
<string name="button_alarms" msgid="3907838219512538763">"የማንቂያ ደውል አክል"</string>
<string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"ከተማዎች"</string>
<string name="button_menu" msgid="6050484561842120282">"ተጨማሪ አማራጮች"</string>
<string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"ቅንብሮች"</string>
<string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"እገዛ"</string>
<string name="menu_item_night_mode" msgid="3486930302245398975">"የማታ ሁነታ"</string>
<string name="menu_item_sort_by_gmt_offset" msgid="3120860422682721706">"በጊዜ ደርድር"</string>
<string name="menu_item_sort_by_name" msgid="1762931290495104106">"በስም ደርድር"</string>
<string name="selected_cities_label" msgid="3607479399424246605">"የተመረጡ ከተማዎች"</string>
<string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"ከቆመብት ቀጥል"</string>
<string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"ዳግም አስጀምር"</string>
<string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"ጀምር"</string>
<string name="sw_pause_button" msgid="2422084453454138042">"ለአፍታ አቁም"</string>
<string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"ዙር"</string>
<string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"አጋራ"</string>
<string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"ሰ"</string>
<string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"ደ"</string>
<string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"ሴ"</string>
<string name="hours_label_description" msgid="8652842524970971830">"ሰዓቶች"</string>
<string name="minutes_label_description" msgid="965686733490357796">"ደቂቃዎች"</string>
<string name="seconds_label_description" msgid="3821620053141299692">"ሰከንዶች"</string>
<string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
<string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"የእኔ ሰዓት <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> ነው"</string>
<string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"የዙር ሰዓት፦"</string>
<string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"ዙር <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<plurals name="Nhours_description" formatted="false" msgid="4539186407746763655">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ሰዓቶች</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ሰዓቶች</item>
</plurals>
<plurals name="Nminutes_description" formatted="false" msgid="6373760365221990859">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ደቂቃዎች</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ደቂቃዎች</item>
</plurals>
<plurals name="Nseconds_description" formatted="false" msgid="6456500168536594889">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ሰከንዶች</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ሰከንዶች</item>
</plurals>
<string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"ጊዜ ቆጣሪን አክል"</string>
<string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"ጀምር"</string>
<string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"ሰርዝ"</string>
<string name="timer_descriptive_delete" msgid="8794915342760383536">"<xliff:g id="NUMBER_STRING">%s</xliff:g>ን ሰርዝ"</string>
<string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"1 ደቂቃ አክል"</string>
<string name="timer_plus_1_min" msgid="8645224089494875062">"1 ደቂቃ ያክሉ"</string>
<string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"አቁም"</string>
<string name="timer_stop_all" msgid="9080780442843034376">"ሁሉንም ሰዓት ቆጣሪዎች አቁም"</string>
<string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"ዳግም አስጀምር"</string>
<string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"ይቅር"</string>
<string name="timer_canceled" msgid="7327923392567128060">"የሰዓት ቆጣሪ ተሰርዟል"</string>
<string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"ጊዜው አብቅቷል"</string>
<string name="timer_multi_times_up" msgid="1239104626836080409">"<xliff:g id="NUM_TIMERS">%d</xliff:g> ሰዓት ቆጣሪዎች ጊዜያቸው አልፎባቸዋል"</string>
<string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"የሰዓት ቆጣሪ"</string>
<string name="timers_max_count_reached" msgid="9140022846793903813">"4 ጊዜ መቁጠሪያዎች ቢበዛ"</string>
<string name="timer_pause" msgid="3748323712728398743">"ለአፍታ አቁም"</string>
<string name="timer_reset_all" msgid="7530633132757866087">"ሁሉንም ሰዓት ቆጣሪዎች ዳግም አስጀምር"</string>
<string-array name="sw_share_strings">
<item msgid="842841032273927988">"ፈጣን ነዎት።"</item>
<item msgid="6332879039890727169">"በልፋትዎ ውጤት ይደሰቱ።"</item>
<item msgid="815382761274660130">"Androidዎች ፈጣን በመሆን ይታወቃሉ፣ ግን የእርስዎን ያህል ፈጣን አይደሉም!"</item>
<item msgid="7916250650982813737">"ኡፎይ።"</item>
<item msgid="6836603904515182333">"L33t ጊዜ።"</item>
<item msgid="7508085100680861631">"እንደዚህ ያለ እጅግ በጣም ከፍተኛ ፍጥነት።"</item>
<item msgid="5961245252909589573">"የጊዜ ዋርፕ እንድገመው።"</item>
<item msgid="5211891900854545940">"ወደ ግራ ዘለል ማለት ብቻ ነው።"</item>
<item msgid="9071353477103826053">"የመጣደፍ ተሰጥዖ አለዎት"</item>
<item msgid="3785193933691117181">"የብርሃን ፍጥነት።"</item>
</string-array>
<string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"መነሻ"</string>
<string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"ከተማዎች"</string>
<string name="clock_settings" msgid="8317286807280600391">"ሰዓት"</string>
<string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"ቅጥ"</string>
<string name="open_date_settings" msgid="5915966847691221307">"ቀን እና ሰዓት ለውጥ"</string>
<string-array name="clock_style_entries">
<item msgid="917900462224167608">"አናሎግ"</item>
<item msgid="8483930821046925592">"ዲጂታል"</item>
</string-array>
<string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"ራስ-ሰር የቤት ሰዓት"</string>
<string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"ጊዜው የተለየ በሆነበት አካባቢ ውስጥ በሚጓዙበት ጊዜ የቤት ሰዓት ያክሉ"</string>
<string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"የቤት ሰዓት ሰቅ"</string>
<string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"የቤት ሰዓት ሰቅ"</string>
<string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"ይቅር"</string>
<string name="time_picker_set" msgid="331153175471468051">"እሺ"</string>
<string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">":"</string>
<string name="time_picker_ampm_label" msgid="6754113715199751083">"--"</string>
<string name="time_picker_00_label" msgid="6001006474735281911">":00"</string>
<string name="time_picker_30_label" msgid="1027250857384838129">":30"</string>
<string name="city_checked" msgid="616847871968019">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> ምልክት ተደርጎበታል"</string>
<string name="city_unchecked" msgid="710212932781145918">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> ምልክቱ ተነስቷል"</string>
<string-array name="timezone_labels">
<item msgid="5495601234086197399">"የማርሻል ደሴቶች"</item>
<item msgid="4196408495909011020">"የሚድዌይ ደሴት"</item>
<item msgid="1414384194857730006">"ሀዋይ"</item>
<item msgid="2687091371581931926">"አላስካ"</item>
<item msgid="1922100269679049660">"ፓሰፊክ ሰዓት"</item>
<item msgid="7156402158716866161">"ቲጇና"</item>
<item msgid="1144117502254612241">"አሪዞና"</item>
<item msgid="101284182011722637">"ቺዋዋ"</item>
<item msgid="689121094232986897">"የተራራ ሰዓት"</item>
<item msgid="5445331923942302756">"መካከለኛው አሜሪካ"</item>
<item msgid="2749806434052452351">"የመካከለኛው ሰዓት"</item>
<item msgid="3997138870229703753">"ሜክሲኮ ከተማ"</item>
<item msgid="5425567073027744888">"ሳስካታቸዋን"</item>
<item msgid="2877342865396629368">"ቦጎታ"</item>
<item msgid="568682398893899670">"ምስራቃዊ ሰዓት"</item>
<item msgid="668135984541863866">"ቬኔዝዌላ"</item>
<item msgid="3737474220861486223">"የአትላንቲክ ሰዓት (ባርባዶስ)"</item>
<item msgid="6279116051273436870">"የአትላንቲክ ሰዓት (ካናዳ)"</item>
<item msgid="8513382867172014244">"ማናኡስ"</item>
<item msgid="7776299003105932407">"ሳንቲያጎ"</item>
<item msgid="8636989494746218677">"ኒውፋውንድላንድ"</item>
<item msgid="4402541016410147505">"ብራሲሊያ"</item>
<item msgid="2251184440733164084">"ቦነስ አይረስ"</item>
<item msgid="6202926618569004969">"ግሪንላንድ"</item>
<item msgid="2355275037115290628">"ሞንተቪዴዮ"</item>
<item msgid="1377549694711708945">"ማዕከላዊ-አትላንቲክ"</item>
<item msgid="3457671272126347981">"አዞረስ"</item>
<item msgid="3659315141063710840">"ኬፕ ቨርዴ ደሴቶች"</item>
<item msgid="1260941741802367635">"ካዛብላንካ"</item>
<item msgid="8275203689687954762">"ለንደን፣ ደብሊን"</item>
<item msgid="5970179539479320905">"አምስተርዳም፣ በርሊን"</item>
<item msgid="5396319478750517962">"ቤልግሬድ"</item>
<item msgid="8688787475056663004">"ብራስልስ"</item>
<item msgid="3415827874921681622">"ሳራየቮ"</item>
<item msgid="402008965928320066">"ዊንድሆዌክ"</item>
<item msgid="6436942724959275569">"የምዕራብ አፍሪካ ሰዓት"</item>
<item msgid="954536568417204026">"አማን፣ ዮርዳኖስ"</item>
<item msgid="8932745482008902551">"አቴንስ፣ ኢስታንቡል"</item>
<item msgid="320025725949024510">"ቤሩት፣ ሊባኖስ"</item>
<item msgid="7242083112551905970">"ካይሮ"</item>
<item msgid="7241520146011450419">"ሄልሲንኪ"</item>
<item msgid="2717065017510546526">"እየሩሳሌም"</item>
<item msgid="8698556287741466553">"ሚንስክ"</item>
<item msgid="1797598357342084506">"ሀራሬ"</item>
<item msgid="5169119919905066998">"ባግዳድ"</item>
<item msgid="2615788116201065182">"ሞስኮ"</item>
<item msgid="9084354867885584646">"ኩዌት"</item>
<item msgid="1351570519986178268">"ናይሮቢ"</item>
<item msgid="7094569580635877460">"ቴህራን"</item>
<item msgid="3953138772617909704">"ባኩ"</item>
<item msgid="2868893113598800752">"ትብሊሲ"</item>
<item msgid="7088581865802476373">"የረቫን"</item>
<item msgid="1941122257623887992">"ዱባይ"</item>
<item msgid="9194797225058249720">"ካቡል"</item>
<item msgid="6486569254364577332">"ኢስላማባድ፣ ካራቺ"</item>
<item msgid="5487724896895412089">"ኡራልስክ"</item>
<item msgid="364906869710826982">"የካተሪንበርግ"</item>
<item msgid="2106505051751383358">"ኮልካታ"</item>
<item msgid="6851586621581501447">"ሽሪላንካ"</item>
<item msgid="800438544128213134">"ካትማንዱ"</item>
<item msgid="6173621471007643021">"አስታና"</item>
<item msgid="8645125891971581128">"ያንጎን"</item>
<item msgid="2886407505119737794">"ክራስኖያርስክ"</item>
<item msgid="3408222398188107090">"ባንግኮክ"</item>
<item msgid="4441612937172851228">"ቤጂንግ"</item>
<item msgid="4936715789028996930">"ሆንግ ኮንግ"</item>
<item msgid="4261031143777385525">"ኢርኩትስክ"</item>
<item msgid="3538060959338191835">"ኳላ ላምፑር"</item>
<item msgid="1438847562643099201">"ፐርዝ"</item>
<item msgid="3063913827688244383">"ታይፔይ"</item>
<item msgid="3502757135046564209">"ሴኦል"</item>
<item msgid="6107588684519111669">"ቶኪዮ፣ ኦሳካ"</item>
<item msgid="4350769099755608471">"ያኩትስክ"</item>
<item msgid="2422707004533526462">"አዴላይድ"</item>
<item msgid="1292192084554134339">"ዳርዊን"</item>
<item msgid="1320883699470001716">"ብሪስቤን"</item>
<item msgid="5137198806146386527">"ሆባርት"</item>
<item msgid="5920063686933941174">"ሲድኒ፣ ካንቤራ"</item>
<item msgid="615906039696009425">"ቭላዲቮስቶክ"</item>
<item msgid="7738680449356275374">"ጉዋም"</item>
<item msgid="2882915026380778227">"ማጋዳን"</item>
<item msgid="8255615641810148152">"ኦክላንድ"</item>
<item msgid="3027153773466391728">"ፊጂ"</item>
<item msgid="5911600083231840181">"ቶንጋ"</item>
<item msgid="5176858645450908751">"ጃካርታ"</item>
</string-array>
<string name="alarm_settings" msgid="2947147071388290814">"ማንቂያዎች"</string>
<string name="timer_service_desc" msgid="2256002649882602433">"ከጊዜ ቆጣሪ ማሳወቂያዎች እርምጃዎችን ያስኬዳል።"</string>
<string name="stopwatch_service_desc" msgid="9220132827343760767">"ከቆጥሮ የሚቆም ሰዓት ማሳወቂያዎች እርምጃዎችን ያስኬዳል።"</string>
<string name="swn_paused" msgid="6364358842808263589">"ለአፍታ ቆሟል"</string>
<string name="description_direction_right" msgid="5709209043267548985">"ለማሰናበት ወደ ቀኝ ያንሸራትቱ"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7448141043674998679">"ለማሸለብ ወደ ግራ ያንሸራትቱ"</string>
<string name="description_direction_both" msgid="1841309486023845685">"ለማሸለብ ወደ ቀኝ ወይም ለማሰናበት ወደ ግራ ጠረግ ያድርጉ"</string>
<string name="timer_settings" msgid="7955522143086154795">"የሰዓት ቆጣሪዎች"</string>
<string name="timer_ringtone_title" msgid="7630214935791599619">"የሰዓት ቆጣሪ የጥሪ ቅላጼ"</string>
<string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"የሰዓት ቆጣሪ ቆሟል"</string>
<string name="timer_paused" msgid="5941160896040771462">"ጊዜ ቆጣሪ ለአፍታ ቆሟል"</string>
<string name="timers_stopped" msgid="3186191253226005149">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ሰዓት ቆጣሪዎች ለአፍታ ቆመዋል"</string>
<string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"የሰዓት ቆጣሪዎችዎን ለማየት ይንኩ"</string>
<string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ሰዓት ቆጣሪዎች"</string>
<string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"ቀጣዩ የሰዓት ቆጣሪ፦ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"የህልም ቅንብሮች"</string>
<string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"የማታ ሁነታ"</string>
<string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"ብርሃኑ በጣም የፈዘዘ ማሳያ (ለጨለሙ ክፍሎች)"</string>
<string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"ማንቂያ ዘርጋ"</string>
<string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"ማንቂያ ሰብስብ"</string>
<string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"ቀልብስ"</string>
<string name="alarm_deleted" msgid="6131529309389084785">"ማንቂያ ተሰርዟል"</string>
<string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>
<string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"ቀጣዩ ማንቂያ፦ <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="alarms_selected" msgid="1075308195332888260">"<xliff:g id="ALARMS">%d</xliff:g> ተመርጠዋል"</string>
<string name="deleted_message" msgid="1220848140260509437">"ተሰርዟል"</string>
<plurals name="alarm_delete_confirmation" formatted="false" msgid="3591262014329613293">
<item quantity="one">የተመረጡ ማንቂያዎች ይሰረዙ?</item>
<item quantity="other">የተመረጡ ማንቂያዎች ይሰረዙ?</item>
</plurals>
<string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"ይህ የሰዓት ቆጣሪ ይሰረዝ?"</string>
<string name="city_delete_confirmation" msgid="1783441538785676299">"ይህ ከተማ ይወገድ?"</string>
<string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"ዲጂታል ሰዓት"</string>
<string name="no_alarms" msgid="6429431324842022917">"ማንቂያ የለም"</string>
<string name="no_alarms_set" msgid="4887558279496044764">"ምንም ማንቂያ አልተዘጋጀም"</string>
<string name="no_upcoming_alarms" msgid="2889840988069436254">"ምንም በቅርብ ጊዜ የሚሆኑ ማንቂያዎች የሉም"</string>
<string name="invalid_time" msgid="2782334750243998633">"ልክ ያልሆነ ሰዓት <xliff:g id="INVALID_HOUR">%d</xliff:g>:<xliff:g id="INVALID_MINUTES">%d</xliff:g> <xliff:g id="INVALID_AMPM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="no_alarm_at" msgid="8140632482969193119">"<xliff:g id="ALARM_TIME_HOUR">%d</xliff:g>:<xliff:g id="ALARM_TIME_MINUTES">%d</xliff:g> ላይ ማንቂያ ደወል የለም"</string>
<string name="no_scheduled_alarms" msgid="2115420148192753534">"ምንም መርሐግብር የተያዘላቸው ማንቂያ ደወሎች የሉም"</string>
<string name="no_label_specified" msgid="2008482054428460626">"ምንም መለያ አልተገለጸም"</string>
<string name="no_alarms_with_label" msgid="6250998794542941665">"መለያው ያላቸው ምንም ማንቂያዎች የሉም"</string>
<string name="stopwatch_isnt_running" msgid="7147219965448204727">"የሩጫ ሰዓት እየሰራ አይደለም"</string>
<string name="stopwatch_paused" msgid="2187615623275408601">"የሩጫ ሰዓት ለአፍታ ቆሟል"</string>
<string name="stopwatch_reset" msgid="7585914953721021042">"የሩጫ ሰዓት ዳግም ማስጀመር"</string>
<string name="stopwatch_lapped" msgid="5844686448815550482">"የሩጫ ሰዓት የመዞሪያ ሰዓቱን ይዟል"</string>
<string name="stopwatch_started" msgid="7843882246387176304">"የሩጫ ሰዓት ተጀምሯል"</string>
<string name="no_alarm_scheduled_for_this_time" msgid="4463069177414482818">"ለዚህ ጊዜ ምንም ማንቂያ ደወል መርሐግብር አልተያዘለትም"</string>
<string name="alarm_is_dismissed" msgid="5509897230565826642">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> ማንቂያ ደወል ተሰናብቷል"</string>
<string name="alarm_is_set" msgid="5503226382620011088">"ማንቂያ ደወል ለ<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> ተዘጋጅቷል"</string>
<string name="no_timers_exist" msgid="7062019300048831373">"ምንም ሰዓት ቆጣሪዎች የሉም"</string>
<string name="too_many_timers_exist" msgid="6339194231767431627">"ከአንድ በላይ የሰዓት ቆጣሪ አለ"</string>
<string name="timer_does_not_exist" msgid="4457482976523984231">"ሰዓት ቆጣሪው ተወግዷል።"</string>
<string name="timer_created" msgid="4381027137335885547">"የሰዓት ቆጣሪ ተፈጥሯል"</string>
<string name="timer_was_reset" msgid="6495796785185062631">"ሰዓት ቆጣሪ ዳግም ተዘጋጅቷል"</string>
<string name="timer_deleted" msgid="9110322362460029392">"ሰዓት ቆጣሪ ተሰርዟል"</string>
<string name="timer_started" msgid="6715582052946641641">"ሰዓት ቆጣሪ ተጀምሯል"</string>
<string name="invalid_timer_length" msgid="3104567893212932487">"ልክ ያልሆነ የሰዓት ቆጣሪ ርዝመት"</string>
<string name="no_city_selected" msgid="1007596865203283741">"ምንም ከተማ አልተመረጠም"</string>
<string name="the_city_you_specified_is_not_available" msgid="1753597460426454543">"የጠቀሱት ከተማ አይገኝም"</string>
<string name="the_city_already_added" msgid="3799050213771793020">"ይሄ ከተማ አስቀድሞ ታክሏል"</string>
<string name="city_added" msgid="1335509457349179514">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> ታክሏል"</string>
<string name="city_deleted" msgid="3935141305276867838">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> ተሰርዟል"</string>
<string name="alarm_cant_be_dismissed_still_more_than_24_hours_away" msgid="8810520940995307437">"የ<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> ማንቂያ ደውል ገና ሊሰናበት አይችልም፣ አሁንም ገና ከ24 ሰዓቶች በላይ ይቀራሉ"</string>
<string name="dismiss_alarm" msgid="7204593078688533541">"ማንቂያ ሰርዝ"</string>
<string name="pick_alarm_to_dismiss" msgid="5408769235866082896">"የትኛዎቹ ማንቂያ ደወሎች እንደሚሰናበቱ ይምረጡ"</string>
<string name="no_firing_alarms" msgid="4986161963178722289">"ምንም ተኳሽ ማንቂያ ደወሎች የሉም"</string>
<string name="alarm_is_snoozed" msgid="7044644119744928846">"የ<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> ማንቂያ ደወል ለ10 ደቂቃዎች አሸልቧል"</string>
</resources>