<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Ձայնագրիչ"</string>
    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Ձայնագրեք ձեր հաղորդագրությունը"</string>
    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Հաղորդագրությունը ձայնագրված է"</string>
    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Ստուգել հաղորդագրությունը"</string>
    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Ձայնագրում"</string>
    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Ձայնագրումը դադարեցված է"</string>
    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Պահոցը լցված է"</string>
    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Առավելագույն տևողությունը հատել է"</string>
    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"Տեղադրեք USB կրիչը"</string>
    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"Տեղադրեք SD քարտը"</string>
    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"Մնաց <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> րոպե"</string>
    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"Մնաց <xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> վայրկյան"</string>
    <string name="accept" msgid="1888285552128743656">"Պատրաստ է"</string>
    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Հրաժարվել"</string>
    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"Լավ"</string>
    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
    <skip />
    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Ձեր ձայնագրությունները"</string>
    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Աուդիոձայնագրություններ"</string>
    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Իմ ձայնագրությունները"</string>
    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"Չի հաջողվում մուտք գործել USB կրիչ:"</string>
    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"Չի հաջողվում մուտք գործել SD քարտ:"</string>
    <string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"Ներքին ծրագրային սխալ:"</string>
    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"Չհաջողվեց պահել աուդիոձայնագրությունը:"</string>
</resources>