<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP सेटिंग"</string>
    <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP खाते"</string>
    <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"खाते"</string>
    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"इनकमिंग कॉल प्राप्त करें"</string>
    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"अधिक बैटरी जीवन काल का उपयोग करती है"</string>
    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP कॉलिंग का उपयोग करें"</string>
    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP कॉलिंग का उपयोग करें (केवल वाई-फ़ाई)"</string>
    <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"डेटा नेटवर्क उपलब्ध होने पर सभी कॉल के लिए"</string>
    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"केवल SIP कॉल के लिए"</string>
    <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"सभी कॉल के लिए"</string>
    <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"खाता जोड़ें"</string>
    <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"खाता हटाएं"</string>
    <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP खाते"</string>
    <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"खाता सहेज रहा है..."</string>
    <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"खाता निकाल रहा है..."</string>
    <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"जोड़ें"</string>
    <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"छोड़ें"</string>
    <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"प्रोफ़ाइल बंद करें"</string>
    <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"ठीक"</string>
    <string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"बंद करें"</string>
    <string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"स्थिति की जांच हो रही है..."</string>
    <string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"पंजीकरण जारी है..."</string>
    <string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"अब भी प्रयास कर रहा है..."</string>
    <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"कॉल प्राप्त नहीं हो रहे हैं."</string>
    <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"खाता पंजीकरण रुक गया क्योंकि कोई इंटरनेट कनेक्शन उपलब्ध नहीं है."</string>
    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"कोई वाई-फ़ाई  कनेक्शन न होने के कारण खाता पंजीकरण रोका गया."</string>
    <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"खाता पंजीकरण विफल."</string>
    <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"कॉल प्राप्त हो रहे हैं"</string>
    <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"खाता पंजीकरण विफल: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); बाद में फिर से प्रयास करें"</string>
    <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"खाता पंजीकरण विफल: गलत उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड."</string>
    <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"खाता पंजीकरण विफल: सर्वर नाम जांचें."</string>
    <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"वर्तमान में <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ऐप्स के द्वारा इस खाते का उपयोग किया जा रहा है."</string>
    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP खाता विवरण"</string>
    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP खाता विवरण"</string>
    <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"सर्वर"</string>
    <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"उपयोगकर्ता नाम"</string>
    <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"पासवर्ड"</string>
    <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"प्रदर्शन नाम"</string>
    <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"आउटबाउंड प्रॉक्सी पता"</string>
    <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"पोर्ट नंबर"</string>
    <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"परिवहन का प्रकार"</string>
    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"कीप अलाइव भेजें"</string>
    <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"वैकल्पिक सेटिंग"</string>
    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"प्रमाणीकरण उपयोगकर्ता नाम"</string>
    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"प्रमाणीकरण के लिए उपयोग होने वाला उपयोगकर्ता नाम"</string>
    <string name="default_preference_summary_username" msgid="8404717434312826082">"&lt;सेट नहीं है&gt;"</string>
    <string name="default_preference_summary_password" msgid="4464464672997027904">"&lt;सेट नहीं है&gt;"</string>
    <string name="default_preference_summary_domain_address" msgid="4871971710197441673">"&lt;सेट नहीं है&gt;"</string>
    <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;उपयोगकर्ता नाम के समान&gt;"</string>
    <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;वैकल्पिक&gt;"</string>
    <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ सभी दिखाने के लिए स्पर्श करें"</string>
    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ सभी छिपाने के लिए स्पर्श करें"</string>
    <string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"नए SIP खाते के विवरण डालें."</string>
    <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> आवश्यक है और इसे खाली नहीं छोड़ा जा सकता."</string>
    <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"पोर्ट नंबर 1000 और 65534 के बीच होना चाहिए."</string>
    <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"SIP कॉल करने के लिए, पहले अपना इंटरनेट कनेक्‍शन जांचें."</string>
    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"SIP कॉल के लिए आपको किसी वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्‍ट रहना होगा (वायरलेस और नेटवर्क सेटिंग का उपयोग करें)."</string>
    <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP कॉलिंग समर्थित नहीं है"</string>
    <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"स्वचालित"</string>
    <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"हमेशा भेजें"</string>
    <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"अंतर्निहित SIP कॉलिंग"</string>
</resources>