<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"ਅਵਾਜ਼ ਰਿਕਾਰਡਰ"</string>
    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"</string>
    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"ਸੁਨੇਹਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ"</string>
    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ"</string>
    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ"</string>
    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਰੋਕੀ"</string>
    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"ਸਟੋਰੇਜ ਪੂਰੀ ਹੈ"</string>
    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"ਅਧਿਕਤਮ ਲੰਮਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਈ"</string>
    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"</string>
    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"ਇੱਕ SD ਕਾਰਡ ਪਾਓ"</string>
    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> ਮਿੰਟ ਉਪਲਬਧ"</string>
    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> ਉਪਲਬਧ"</string>
    <string name="accept" msgid="1888285552128743656">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ"</string>
    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"ਠੀਕ"</string>
    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
    <skip />
    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ"</string>
    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"ਔਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ"</string>
    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"ਮੇਰੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ"</string>
    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ।"</string>
    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"SD ਕਾਰਡ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ।"</string>
    <string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਸ਼ੁੱਧੀ।"</string>
    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਔਡੀਓ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string>
</resources>