<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Isiqophi Somsindo"</string>
    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Qopha umyalezo wakho"</string>
    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Umlayezo uqophiwe"</string>
    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Buyekeza umlayezo"</string>
    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Iyaqopha"</string>
    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Ukuqopha kumile"</string>
    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Isitoreji sigcwele"</string>
    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Ubude obuphezulu bufinyelelwe"</string>
    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"Khweza isilondolozi se-USB"</string>
    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"Faka ikhadi le-SD"</string>
    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> amaminithi asele"</string>
    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g>amaminithi asele"</string>
    <string name="accept" msgid="1888285552128743656">"Kwenziwe"</string>
    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Lahla"</string>
    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"KULUNGILE"</string>
    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
    <skip />
    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Okuqophiwe kwakho"</string>
    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Okuqophiwe komsindo"</string>
    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Okuqophiwe kwami"</string>
    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"Ayikwazi ukufinyelela isilondolozi se-USB."</string>
    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"Ayikwazi ukufinyelela ikhadi le-SD."</string>
    <string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"Iphutha lohlelo lokusebenza langaphakathi"</string>
    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"Ayikwazanga ukugcina umsindo oqoshiwe."</string>
</resources>