<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Niðurhal"</string>
    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Niðurhal – Raðað eftir dagsetningu"</string>
    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Niðurhal – Raðað eftir stærð"</string>
    <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Ekkert niðurhal."</string>
    <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Óþekkt&gt;"</string>
    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Raða eftir stærð"</string>
    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Raða eftir dagsetningu"</string>
    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Í biðröð"</string>
    <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Í gangi"</string>
    <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Lokið"</string>
    <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"Mistókst"</string>
    <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"Ekki var hægt að sækja"</string>
    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Hvort viltu reyna að sækja skrána aftur síðar eða eyða henni úr biðröðinni?"</string>
    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"Skrá í biðröð"</string>
    <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Þessi skrá er í biðröð til niðurhals síðar og er því ekki tiltæk enn."</string>
    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Ekki er hægt að sækja skrána."</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Ekki er hægt að ljúka niðurhalinu. Ekki er nægt pláss í ytri geymslu."</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Ekki er hægt að ljúka niðurhalinu. Ekki er nægt pláss í innbyggðu niðurhalsgeymslunni."</string>
    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"Niðurhalið var truflað og ekki er hægt að hefja það að nýju."</string>
    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Ekki er hægt að sækja. Viðtökuskráin er þegar til staðar."</string>
    <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"Ekki er hægt að sækja. Ytri geymslumiðill er ekki tilbúinn."</string>
    <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Ekki er hægt að opna skrána"</string>
    <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Fjarlægja"</string>
    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Eyða"</string>
    <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Halda"</string>
    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Hætta við"</string>
    <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Reyna aftur"</string>
    <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Byrja núna"</string>
    <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Velja ekkert"</string>
    <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Velja allt"</string>
    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> skrár valdar af <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Deila í gegnum"</string>
</resources>