<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Жүктеулер"</string>
    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Жүктеулер - Мерзім бойынша сұрыпталған"</string>
    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Жүктеулер - Өлшем бойынша сұрыпталған"</string>
    <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Жүктеулер жоқ."</string>
    <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Белгісіз&gt;"</string>
    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Өлшемі бойынша сұрыптау"</string>
    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Мерзімі бойынша сұрыптау"</string>
    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Кезекте"</string>
    <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Жүктеуде"</string>
    <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Аяқталды"</string>
    <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"Сәтсіз"</string>
    <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"Жүктеу мүмкін болмады."</string>
    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Бұл файлды кейінірек қайта жүктеп көруді қалайсыз ба әлде кезектен жойылсын ба?"</string>
    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"Файл кезекте."</string>
    <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Бұл файл келесі жолы жүктеу үшін кезекке қойылған, сондықтан қазір қол жетімсіз."</string>
    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Жүктелген файлдарды таба алмады."</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Жүктеуді аяқтау мүмкін емес. Сыртқы жүктеу жадында жеткілікті орын жоқ."</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Жүктеуді аяқтау мүмкін емес. Ішкі жүктеу жадында жеткілікті орын жоқ."</string>
    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"Жүктеу тоқтатылды және оны жалғастыру мүмкін емес."</string>
    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Жүктеу мүмкін емес. Мақсатты файл бұрыннан бар."</string>
    <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"Жүктеу мүмкін емес. Сыртқы медиа қол жетімсіз."</string>
    <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Файлды аша алмады"</string>
    <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Алып тастау"</string>
    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Жою"</string>
    <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Қалсын"</string>
    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Жабу"</string>
    <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Қайта әрекеттену"</string>
    <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Қазір бастау"</string>
    <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Барлығының таңдауын алыңыз"</string>
    <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Барлығын таңдау"</string>
    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> таңдалды, барлығы <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Бөлісу"</string>
</resources>