<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="2721825378927619928" name="lb_control_display_fast_forward_multiplier">"%1$dX"</string>
    <string msgid="6173753802428649303" name="lb_control_display_rewind_multiplier">"%1$dX"</string>
    <string msgid="1122271825827282965" name="lb_guidedaction_continue_title">"続行"</string>
    <string msgid="7747913934287176843" name="lb_guidedaction_finish_title">"終了"</string>
    <string msgid="8748646000835486516" name="lb_media_player_error">"MediaPlayer エラーコード: %1$d、追加: %2$d"</string>
    <string msgid="8126335323963415494" name="lb_navigation_menu_contentDescription">"ナビゲーション メニュー"</string>
    <string msgid="4213611627196077555" name="lb_onboarding_accessibility_next">"次へ"</string>
    <string msgid="7674487829030291492" name="lb_onboarding_get_started">"使ってみる"</string>
    <string msgid="5508271941331836786" name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">"クローズド キャプションを無効にする"</string>
    <string msgid="3934392140182327163" name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">"クローズド キャプションを有効にする"</string>
    <string msgid="8966769845721269304" name="lb_playback_controls_fast_forward">"早送り"</string>
    <string msgid="801276177839339511" name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier">"早送り %1$dX"</string>
    <string msgid="619396299825306757" name="lb_playback_controls_hidden">"メディア コントロールは非表示になっています。表示するには D-pad を押してください"</string>
    <string msgid="3000046054608531995" name="lb_playback_controls_high_quality_disable">"高画質を無効にする"</string>
    <string msgid="1862669142355962638" name="lb_playback_controls_high_quality_enable">"高画質を有効にする"</string>
    <string msgid="2827883329510404797" name="lb_playback_controls_more_actions">"その他の操作"</string>
    <string msgid="1769131316742618433" name="lb_playback_controls_pause">"一時停止"</string>
    <string msgid="8800305194045609275" name="lb_playback_controls_picture_in_picture">"ピクチャー イン ピクチャー モードに移動"</string>
    <string msgid="1590369760862605402" name="lb_playback_controls_play">"再生"</string>
    <string msgid="5164826436271322261" name="lb_playback_controls_repeat_all">"全曲をリピート"</string>
    <string msgid="5812341701962930499" name="lb_playback_controls_repeat_none">"リピートなし"</string>
    <string msgid="7675097479246139440" name="lb_playback_controls_repeat_one">"1 曲をリピート"</string>
    <string msgid="1412664391757869774" name="lb_playback_controls_rewind">"巻き戻し"</string>
    <string msgid="8651612807713092781" name="lb_playback_controls_rewind_multiplier">"巻き戻し %1$dX"</string>
    <string msgid="7794717158616536936" name="lb_playback_controls_shown">"メディア コントロールは表示されています"</string>
    <string msgid="8182435535948303910" name="lb_playback_controls_shuffle_disable">"シャッフルを無効にする"</string>
    <string msgid="7809089255981448519" name="lb_playback_controls_shuffle_enable">"シャッフルを有効にする"</string>
    <string msgid="4877009494447817003" name="lb_playback_controls_skip_next">"次の曲にスキップ"</string>
    <string msgid="3147124289285911980" name="lb_playback_controls_skip_previous">"前の曲にスキップ"</string>
    <string msgid="5075744418630733006" name="lb_playback_controls_thumb_down">"低評価の選択を解除"</string>
    <string msgid="2847309435442474470" name="lb_playback_controls_thumb_down_outline">"低評価を選択"</string>
    <string msgid="8332816524260995892" name="lb_playback_controls_thumb_up">"高評価の選択を解除"</string>
    <string msgid="1038344559734334272" name="lb_playback_controls_thumb_up_outline">"高評価を選択"</string>
    <string msgid="6549544638083578695" name="lb_playback_time_separator">"/"</string>
    <string msgid="4819380969103509861" name="lb_search_bar_hint">"検索"</string>
    <string msgid="2795474673510974502" name="lb_search_bar_hint_speech">"音声検索"</string>
    <string msgid="7453744869467668159" name="lb_search_bar_hint_with_title">"<ns1:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</ns1:g> を検索"</string>
    <string msgid="5851694095153624617" name="lb_search_bar_hint_with_title_speech">"<ns1:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</ns1:g> を音声検索"</string>
    <string msgid="7534843523462177008" name="orb_search_action">"検索操作"</string>
</resources>