<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="lb_navigation_menu_contentDescription" msgid="8126335323963415494">"قائمة التنقل"</string>
    <string name="orb_search_action" msgid="7534843523462177008">"إجراء البحث"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint" msgid="4819380969103509861">"البحث"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_speech" msgid="2795474673510974502">"تحدَّثْ لبدء البحث"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title" msgid="7453744869467668159">"بحث في <xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title_speech" msgid="5851694095153624617">"تحدَّثْ لبدء البحث في <xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="lb_control_display_fast_forward_multiplier" msgid="2721825378927619928">"%1$dX"</string>
    <string name="lb_control_display_rewind_multiplier" msgid="6173753802428649303">"%1$dX"</string>
    <string name="lb_playback_controls_play" msgid="1590369760862605402">"تشغيل"</string>
    <string name="lb_playback_controls_pause" msgid="1769131316742618433">"إيقاف مؤقت"</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward" msgid="8966769845721269304">"تقديم سريع"</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier" msgid="801276177839339511">"‏التقديم السريع بمقدار %1$dX"</string>
    <string name="lb_playback_controls_rewind" msgid="1412664391757869774">"إرجاع"</string>
    <string name="lb_playback_controls_rewind_multiplier" msgid="8651612807713092781">"‏إرجاع بمقدار %1$dX"</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_next" msgid="4877009494447817003">"تخطي التالي"</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_previous" msgid="3147124289285911980">"تخطي السابق"</string>
    <string name="lb_playback_controls_more_actions" msgid="2827883329510404797">"مزيد من الإجراءات"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up" msgid="8332816524260995892">"إلغاء اختيار التقييم \"أعجبني\""</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up_outline" msgid="1038344559734334272">"اختيار التقييم \"أعجبني\""</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down" msgid="5075744418630733006">"إلغاء اختيار التقييم \"لا يعجبني\""</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down_outline" msgid="2847309435442474470">"اختيار التقييم \"لا يعجبني\""</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_none" msgid="5812341701962930499">"عدم التكرار"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_all" msgid="5164826436271322261">"تكرار الكل"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_one" msgid="7675097479246139440">"تكرار مقطع واحد"</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_enable" msgid="7809089255981448519">"تفعيل الترتيب العشوائي"</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_disable" msgid="8182435535948303910">"إيقاف الترتيب العشوائي"</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_enable" msgid="1862669142355962638">"تفعيل الجودة العالية"</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_disable" msgid="3000046054608531995">"إيقاف الجودة العالية"</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable" msgid="3934392140182327163">"تفعيل الترجمة والشرح"</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable" msgid="5508271941331836786">"إيقاف الترجمة والشرح"</string>
    <string name="lb_playback_controls_picture_in_picture" msgid="8800305194045609275">"الدخول في الوضع \"نافذة ضمن النافذة\""</string>
    <string name="lb_playback_time_separator" msgid="6549544638083578695">"/"</string>
    <string name="lb_playback_controls_shown" msgid="7794717158616536936">"تم إظهار عناصر التحكم في الوسائط"</string>
    <string name="lb_playback_controls_hidden" msgid="619396299825306757">"تم إخفاء عناصر التحكم في الوسائط، ويمكنك الضغط على لوحة التحكم لإظهارها"</string>
    <string name="lb_guidedaction_finish_title" msgid="7747913934287176843">"إنهاء"</string>
    <string name="lb_guidedaction_continue_title" msgid="1122271825827282965">"متابعة"</string>
    <string name="lb_media_player_error" msgid="8748646000835486516">"‏رمز الخطأ %1$d في MediaPlayer بالإضافة إلى %2$d"</string>
    <string name="lb_onboarding_get_started" msgid="7674487829030291492">"البدء"</string>
    <string name="lb_onboarding_accessibility_next" msgid="4213611627196077555">"التالي"</string>
</resources>