<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="lb_navigation_menu_contentDescription" msgid="8126335323963415494">"Նավարկման ընտրացանկ"</string>
    <string name="orb_search_action" msgid="7534843523462177008">"Որոնում"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint" msgid="4819380969103509861">"Որոնում"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_speech" msgid="2795474673510974502">"Խոսեք՝ որոնելու համար"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title" msgid="7453744869467668159">"Որոնեք <xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title_speech" msgid="5851694095153624617">"Խոսեք՝ <xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g> որոնելու համար"</string>
    <string name="lb_control_display_fast_forward_multiplier" msgid="2721825378927619928">"%1$dX"</string>
    <string name="lb_control_display_rewind_multiplier" msgid="6173753802428649303">"%1$dX"</string>
    <string name="lb_playback_controls_play" msgid="1590369760862605402">"Նվագարկել"</string>
    <string name="lb_playback_controls_pause" msgid="1769131316742618433">"Ընդհատել"</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward" msgid="8966769845721269304">"Առաջ գնալ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier" msgid="801276177839339511">"Առաջ գնալ՝ %1$dX"</string>
    <string name="lb_playback_controls_rewind" msgid="1412664391757869774">"Հետ գնալ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_rewind_multiplier" msgid="8651612807713092781">"Հետ գնալ՝ %1$dX"</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_next" msgid="4877009494447817003">"Անցնել հաջորդին"</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_previous" msgid="3147124289285911980">"Անցնել նախորդին"</string>
    <string name="lb_playback_controls_more_actions" msgid="2827883329510404797">"Այլ գործողություններ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up" msgid="8332816524260995892">"Չեղարկել «Հավանում եմ»-ը"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up_outline" msgid="1038344559734334272">"Սեղմել «Հավանում եմ»"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down" msgid="5075744418630733006">"Չեղարկել «Չեմ հավանում»-ը"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down_outline" msgid="2847309435442474470">"Սեղմել «Չեմ հավանում»"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_none" msgid="5812341701962930499">"Չկրկնել"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_all" msgid="5164826436271322261">"Կրկնել բոլորը"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_one" msgid="7675097479246139440">"Կրկնել մեկը"</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_enable" msgid="7809089255981448519">"Միացնել խառը նվագարկումը"</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_disable" msgid="8182435535948303910">"Անջատել խառը նվագարկումը"</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_enable" msgid="1862669142355962638">"Միացնել բարձր որակը"</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_disable" msgid="3000046054608531995">"Անջատել բարձր որակը"</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable" msgid="3934392140182327163">"Միացնել ենթագրերը"</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable" msgid="5508271941331836786">"Անջատել ենթագրերը"</string>
    <string name="lb_playback_controls_picture_in_picture" msgid="8800305194045609275">"Միացնել «Նկար նկարի մեջ» ռեժիմը"</string>
    <string name="lb_playback_time_separator" msgid="6549544638083578695">"/"</string>
    <string name="lb_playback_controls_shown" msgid="7794717158616536936">"Մեդիայի կառավարման տարրերը ցուցադրված են"</string>
    <string name="lb_playback_controls_hidden" msgid="619396299825306757">"Մեդիայի կառավարման տարրերը թաքցված են։ Ցուցադրելու համար սեղմեք D-pad-ը:"</string>
    <string name="lb_guidedaction_finish_title" msgid="7747913934287176843">"Ավարտել"</string>
    <string name="lb_guidedaction_continue_title" msgid="1122271825827282965">"Շարունակել"</string>
    <string name="lb_media_player_error" msgid="8748646000835486516">"Մեդիա նվագարկիչի սխալի կոդ` %1$d (լրացուցիչ %2$d)"</string>
    <string name="lb_onboarding_get_started" msgid="7674487829030291492">"ՍԿՍԵL"</string>
    <string name="lb_onboarding_accessibility_next" msgid="4213611627196077555">"Հաջորդը"</string>
</resources>