<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="lb_navigation_menu_contentDescription" msgid="8126335323963415494">"Навигация мәзірі"</string>
    <string name="orb_search_action" msgid="7534843523462177008">"Іздеу әрекеті"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint" msgid="4819380969103509861">"Іздеу"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_speech" msgid="2795474673510974502">"Іздеу үшін сөйлеңіз"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title" msgid="7453744869467668159">"<xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g> іздеу"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title_speech" msgid="5851694095153624617">"<xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g> іздеу үшін сөйлеңіз"</string>
    <string name="lb_control_display_fast_forward_multiplier" msgid="2721825378927619928">"%1$dX"</string>
    <string name="lb_control_display_rewind_multiplier" msgid="6173753802428649303">"%1$dX"</string>
    <string name="lb_playback_controls_play" msgid="1590369760862605402">"Ойнату"</string>
    <string name="lb_playback_controls_pause" msgid="1769131316742618433">"Кідірту"</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward" msgid="8966769845721269304">"Алға айналдыру"</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier" msgid="801276177839339511">"%1$dX алға айналдыру"</string>
    <string name="lb_playback_controls_rewind" msgid="1412664391757869774">"Артқа айналдыру"</string>
    <string name="lb_playback_controls_rewind_multiplier" msgid="8651612807713092781">"%1$dX артқа айналдыру"</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_next" msgid="4877009494447817003">"Келесіге өту"</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_previous" msgid="3147124289285911980">"Алдыңғыға өту"</string>
    <string name="lb_playback_controls_more_actions" msgid="2827883329510404797">"Қосымша әрекеттер"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up" msgid="8332816524260995892">"\"Ұнайды\" белгісін алу"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up_outline" msgid="1038344559734334272">"\"Ұнайды\" белгісін қою"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down" msgid="5075744418630733006">"\"Ұнамайды\" белгісін алу"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down_outline" msgid="2847309435442474470">"\"Ұнамайды\" белгісін қою"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_none" msgid="5812341701962930499">"Ешқайсысын қайталамау"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_all" msgid="5164826436271322261">"Барлығын қайталау"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_one" msgid="7675097479246139440">"Біреуін қайталау"</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_enable" msgid="7809089255981448519">"Еркін ойнатуды қосу"</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_disable" msgid="8182435535948303910">"Еркін ойнатуды өшіру"</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_enable" msgid="1862669142355962638">"Жоғары сапаны қосу"</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_disable" msgid="3000046054608531995">"Жоғары сапаны өшіру"</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable" msgid="3934392140182327163">"Субтитрлерді қосу"</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable" msgid="5508271941331836786">"Cубтитрлерді өшіру"</string>
    <string name="lb_playback_controls_picture_in_picture" msgid="8800305194045609275">"\"Сурет ішіндегі сурет\" режиміне кіру"</string>
    <string name="lb_playback_time_separator" msgid="6549544638083578695">"/"</string>
    <string name="lb_playback_controls_shown" msgid="7794717158616536936">"Мультимедианы басқару элементтері көрсетілген"</string>
    <string name="lb_playback_controls_hidden" msgid="619396299825306757">"Мультимедианы басқару элементтері жасырылған, оларды көрсету үшін бағыт пернесін басыңыз"</string>
    <string name="lb_guidedaction_finish_title" msgid="7747913934287176843">"Аяқтау"</string>
    <string name="lb_guidedaction_continue_title" msgid="1122271825827282965">"Жалғастыру"</string>
    <string name="lb_media_player_error" msgid="8748646000835486516">"MediaPlayer қате коды: %1$d, қосымша: %2$d"</string>
    <string name="lb_onboarding_get_started" msgid="7674487829030291492">"БАСТАУ"</string>
    <string name="lb_onboarding_accessibility_next" msgid="4213611627196077555">"Келесі"</string>
</resources>