google推出了全新的Android Studio集成开发环境，其中Android项目的结构与Eclipse的Android项目结构有很大的区别，原因就在于两开发环境使用的构建工具不同。

Android Studio使用Gradle构建工具，Eclipse的ADT插件使用的是Ant构建工具。因为两个构建工具的区别，导致习惯了Eclipse开发环境的开发者刚开始比较难适应Android Studio。如果要迁移到Android Studio，建议最好了解下Gradle构建工具。Gradle构建工具是任务驱动型的构建工具，并且可以通过各种Plugin插件扩展功能以适应各种构建任务。对应Android项目的Gradle插件就是Android Gradle Plugin。本文是Google官方的Android Gradle Plugin使用指南翻译，以方便我大天朝开发者学习。如英语水平还不错的同学，建议直接查看官方原文，本人的理解和翻译难免有所疏漏。

本指南的翻译内容均出自于CSDN的琴弦第七。本站进行了整理以便于阅读。本电子书根据GitHub项目的内容进行整理得到。

Gradle Plugin User Guide 官方原文地址为 [http://tools.android.com/tech-docs/new-build-system/user-guide]http://tools.android.com/tech-docs/new-build-system/user-guide