git简单教程 (适用于参与开发技术前线)

2235次阅读 | 发布于5年以前

1、git的安装与配置

首先到iOS-tech-frontier,将该仓库fork(右上角)到你的个人账户下，因此你首先需要注册一个github账户；
用命令行进入到你的某个目录下，然后输入如下命令 : git clone https://github.com/这里替换为你的用户名/iOS-tech-frontier将你fork的那份克隆下来；
进入到iOS-tech-frontier目录中，在对应期数的文件夹中(例如,issue-2代表第二期)创建你的文章文件，例如:swift编程指南.md，注意文件名不要有空格；
按照规范翻译文章，并且保留原文，每段英文下面跟一段译文；
完成翻译之后，通过如下命令提交你的工作。首先提交到本地,git add .,然后git commit -m "我翻译了xxx",最好通过git push origin master将你的翻译内容提交到github上；
等待提交结束之后，你的提交也只是提交到了你个人的项目中，此时你需要向主仓库发一个pull request (简称 pr ) 请求，可参考Fork + Pull模式；
发布pr之后管理员会安排人员进行文章校对，有问题的地方校对人员会在pr下进行评论，翻译人员确认问题之后修改问题即可；
校对并且修改完之后翻译人员更新pr，管理员确认没有问题之后会合并该pr，整个翻译流程就此结束啦！

如果在这个过程中有冲突，翻译人员需要先解决冲突，可以参考Git下的冲突解决。