欧空局宣布仪器电源异常迫使哥白尼哨兵-1B卫星任务结束

欧空局地球观测项目主任Simonetta Cheli说：“不幸的是，我们不得不宣布结束哥白尼哨兵-1B卫星的任务。异常情况审查委员会得出的结论是，不可能恢复该卫星C波段合成孔径雷达天线电源装置的28V调节总线，该总线需要为雷达电子装置提供电源。”

“哨兵-1A在轨道上仍然非常健康，继续为众多的应用提供高质量的雷达图像。我们的重点是快速跟踪哨兵-1C的发射。现在，由于7月13日Vega-C火箭的成功首飞，我们与阿丽亚娜航天公司一起，将发射时间定在2023年第二季度。”

欧盟委员会空间事务代理主任（国防工业和空间总局）Paraskevi Papantoniou表示：“哨兵-1B卫星的永久不可用代表了欧盟空间项目的重要损失，欧盟委员会正在参与减轻其影响。值得注意的是，我们成功地推进了哨兵-1C卫星的发射。”

“同时，哥白尼贡献任务数据，包括来自欧洲新空间公司的数据，将继续用于支持受影响的最关键的哥白尼服务产品。哨兵-1B卫星离轨的准备工作是我们共同承诺的一个例子，对于欧盟和欧空局来说，利用欧盟的空间监视和跟踪能力，实现清洁和负责任的空间。”

2014年4月，哨兵-1A是为欧盟空间计划的地球观测部分--哥白尼发射的第一颗卫星。尽管欧盟是哥白尼计划的掌舵者，但欧空局开发、建造和发射专用的哨兵卫星。它还操作一些任务。

在2016年4月的哨兵-1B发射后，该任务由两颗相同的卫星组成，轨道相距180°，该任务能够以最大6天的重复频率对地球进行成像，在高纬度地区可达到每日覆盖。

携带先进的合成孔径雷达技术，提供全天候、昼夜不间断的地球表面图像，雄心勃勃的哨兵一号任务提高了空间雷达的标准。

该任务使哥白尼的许多服务和应用受益，例如那些与北极海冰监测、冰山跟踪、冰川速度监测、常规海冰测绘、海洋环境监测（包括石油泄漏监测和海上安全的船舶探测）以及非法渔业监测有关的服务和应用。它还被用于监测由地陷、地震和火山引起的地面变形，为森林、水和土壤管理进行测绘，以及为支持人道主义援助和危机情况进行测绘。

由于要发挥如此重要的作用，而用户又依赖及时的数据，欧空局在明确哨兵-1B的电源问题可能需要几周时间才能解决时，就立即采取行动，这是12月底的希望。

欧空局哨兵一号任务经理Pierre Potin说：“我们与欧盟委员会一起，通过调整哨兵-1A的观测计划，并通过为哥白尼计划作出贡献的其他卫星任务的雷达数据，确保弥补一些数据差距。例如，我们能够使用来自加拿大的Radarsat-2和Radarsat Constellation Mission、德国的TerraSAR-X、意大利的COSMO-SkyMed和西班牙的PAZ的数据来支持哥白尼海洋环境监测服务的业务海冰监测。”

“在我们继续努力减少对用户的不便并推动哨兵-1C尽快进入轨道的同时，我们也在为负责任地处置哨兵-1B做准备。”

哨兵-1号航天器运行经理 Alistair O’Connell补充说：“我们已将哨兵-1B置于控制之下，除了阻止雷达开启的电源影响装置外，所有其他系统继续在名义上发挥作用，我们对航天器的健康状况和常规轨道控制机动进行定期监测。我们将保持哨兵-1B的控制，直到我们可以开始处置过程，我们将在哨兵-1C安全进入轨道后开始。”

“哨兵-1B的离轨将按照哨兵-1A和哨兵-1B设计时对欧空局项目的空间碎片减缓要求进行，这意味着在25年内将在大气层中重返。在实践中，预计再入大气层的时间会短得多。”

哥白尼哨兵-1C的特点是全球首创了一种新的分离机制，这将有助于避免空间碎片。