朱迪·丹奇批评《王冠》不尊重历史 损英王室形象

《王冠》新季里的约翰·梅杰

《王冠》如今正在讲的戴安娜-查尔斯线备受关注

朱迪·丹奇

丹奇表示她的发言是呼应英国前首相约翰·梅杰前几天的批评。梅杰谈到《王冠》新季第五季第一集的剧情点：查尔斯王子（如今的查尔斯国王）召唤了梅杰，抱怨要继位还需等待。对此，梅杰称是“一通充满恶意的胡说”。他的办公室发言人也表示：这样的谈话从未发生，《王冠》方也没有联系过梅杰做事实确认。

对此，该剧一名发言人回应称：《王冠》一直是以“一部基于史实改编的剧情剧集”的形式公开展现的。

丹奇则在信中写道：类似的担忧不是梅杰一人独有，他们担心《王冠》的新季会以不准确、伤害人们感情的方式去呈现历史。表示该剧的时间越发接近如今，而该剧也看似在越发“无拘无束地模糊历史真事与粗俗的哗众取宠的界限”。

她称：理解有很多观众能意识到《王冠》“很精彩，不过是虚构的”，但也担心有不少观众，尤其是英国之外的观众，会认为剧中讲到的完全就是史实。丹奇举了新季的一些剧情作为例子：查尔斯王子密谋让母亲退位，并表示伊丽莎白当母亲当得不好，搞不好足以被判刑，“这对涉及的个人来说是残酷地不公平，而且会损害他们所代表的机构的形象”

丹奇表示自己坚信艺术创作应该拥有自由，但并非不该经受异议。称虽然剧方近日声明了该剧是虚构的剧情类作品，但拒绝在剧集开头放上类似的说明。“为了一个最近才经历了沉痛损失（英女王去世）的家庭和国家，出于对一个对人民尽责了70年的君主的尊重，并为了在英国订阅者眼中保住自己的名声，网飞应该重新对此作出考虑（在剧集前加上“虚构”说明）。”

关于《王冠》是否符合史实的讨论，自从该剧开播以来就一直在进行。尤其是剧集的背景时间越来越接近如今，一些人物和事件的展现也越发受关注，比如正在演绎的戴安娜王妃、查尔斯王子的婚姻，以及新季将涉及的戴安娜去世。

第四季播出时，英国文化大臣奥利弗·道登也表示该剧开头应该加上“本剧纯属虚构”的说明，“我害怕没有亲身经历过这些事件的新一代观众可能会混淆事实和虚构”。当时，一名网飞发言人做出了与近日回应梅杰类似的评论。